град

be-noun

град • (hrad) m inan (genitive гра́ду, uncountable)

hrad (romanization)
гра́ду (genitive)
град (nominative singular)
гра́ду (genitive singular)
гра́ду (dative singular)
град (accusative singular)
гра́дам (instrumental singular)
гра́дзе (locative singular)

From Old Belarusian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.


снег

снег • (snjeh) m inan (genitive сне́гу, nominative plural снягі́, genitive plural сняго́ў)

snjeh (romanization)
сне́гу (genitive)
снягі́ (nominative plural)
сняго́ў (genitive plural)
снег (nominative singular)
снягі́ (nominative plural)
сне́гу (genitive singular)
сняго́ў (genitive plural)
сне́гу (dative singular)
сняга́м (dative plural)
снег (accusative singular)
снягі́ (accusative plural)
сне́гам (instrumental singular)
сняга́мі (instrumental plural)
сне́зе (locative singular)
сняга́х (locative plural)
сне́гі (count-form plural)

From Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Balto-Slavic *snáigas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.


туман

тума́н • (tumán) m inan (genitive тума́на, nominative plural тума́ны, genitive plural тума́наў)

тума́н (canonical)
tumán (romanization)
тума́на (genitive)
тума́ны (nominative plural)
тума́наў (genitive plural)
тума́н (nominative singular)
тума́ны (nominative plural)
тума́на (genitive singular)
тума́наў (genitive plural)
тума́ну (dative singular)
тума́нам (dative plural)
тума́н (accusative singular)
тума́ны (accusative plural)
тума́нам (instrumental singular)
тума́намі (instrumental plural)
тума́не (locative singular)
тума́нах (locative plural)
тума́ны (count-form plural)

From a Turkic source. Cognates include Russian тума́н (tumán), see there for more.


пагода

паго́да • (pahóda) f inan (genitive паго́ды, uncountable)

паго́да (canonical)
pahóda (romanization)
паго́ды (genitive)
паго́да (nominative singular)
паго́ды (genitive singular)
паго́дзе (dative singular)
паго́ду (accusative singular)
паго́дай (instrumental singular)
паго́даю (instrumental singular)
паго́дзе (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian пого́да (pohóda), from Old East Slavic погода (pogoda), from Proto-Slavic *pogoda.


хмара

be-noun

хма́ра • (xmára) f inan (genitive хма́ры, nominative plural хма́ры, genitive plural хмар)

хма́ра (canonical)
xmára (romanization)
хма́ры (genitive)
хма́ры (nominative plural)
хмар (genitive plural)
хма́ра (nominative singular)
хма́ры (nominative plural)
хма́ры (genitive singular)
хмар (genitive plural)
хма́ры (dative singular)
хма́рам (dative plural)
хма́ру (accusative singular)
хма́ры (accusative plural)
хма́рай (instrumental singular)
хма́раю (instrumental singular)
хма́рамі (instrumental plural)
хма́ры (locative singular)
хма́рах (locative plural)
хма́ры (count-form plural)


бура

бу́ра • (búra) f inan (genitive бу́ры, nominative plural бу́ры, genitive plural бур)

бу́ра (canonical)
búra (romanization)
бу́ры (genitive)
бу́ры (nominative plural)
бур (genitive plural)
бу́ра (nominative singular)
бу́ры (nominative plural)
бу́ры (genitive singular)
бур (genitive plural)
бу́ры (dative singular)
бу́рам (dative plural)
бу́ру (accusative singular)
бу́ры (accusative plural)
бу́рай (instrumental singular)
бу́раю (instrumental singular)
бу́рамі (instrumental plural)
бу́ры (locative singular)
бу́рах (locative plural)
бу́ры (count-form plural)


зюйд

зюйд • (zjujd) m inan (genitive зю́йду, uncountable, relational adjective зю́йдавы)

zjujd (romanization)
зю́йду (genitive)
зю́йдавы (adjective relational)
зюйд (nominative singular)
зю́йду (genitive singular)
зю́йду (dative singular)
зюйд (accusative singular)
зю́йдам (instrumental singular)
зю́йдзе (locative singular)


дождж

дождж • (doždž) m inan (genitive дажджу́, nominative plural дажджы́, genitive plural дажджо́ў, relational adjective дажджы́сты or дажджлі́вы, diminutive до́жджык)

doždž (romanization)
дажджу́ (genitive)
дажджы́ (nominative plural)
дажджо́ў (genitive plural)
дажджы́сты (adjective relational)
дажджлі́вы (adjective relational)
до́жджык (diminutive)
дождж (nominative singular)
дажджы́ (nominative plural)
дажджу́ (genitive singular)
дажджо́ў (genitive plural)
дажджу́ (dative singular)
дажджа́м (dative plural)
дождж (accusative singular)
дажджы́ (accusative plural)
дажджо́м (instrumental singular)
дажджа́мі (instrumental plural)
дажджы́ (locative singular)
дажджа́х (locative plural)
дажджы́ (count-form plural)

дождж ідзе́

з вялі́кага гро́му малы́ дождж
z vjalíkaha hrómu malý doždž
great efforts brought a microscopic result (proverb)
(literally, “a small rain from a great thunder”)


паветра

паве́тра<N.sg>

паве́тра • (pavjétra) n inan (genitive паве́тра, uncountable, relational adjective паве́траны)

паве́тра (canonical)
pavjétra (romanization)
паве́тра (genitive)
паве́траны (adjective relational)
паве́тра (nominative singular)
паве́тра (genitive singular)
паве́тру (dative singular)
паве́тра (accusative singular)
паве́трам (instrumental singular)
паве́тры (locative singular)

be-ndecl

паве́тра<N.sg>

Be-паветра.ogg

Inherited from Proto-Slavic *povětrьje. By surface analysis, па- (pa-) + ве́цер (vjécjer, “wind”) + -а (-a). Cognate with Polish powietrze, Ukrainian пові́тря (povítrja) and Russian пове́трие (povétrije).


халодны

be-adj

хало́дны • (xalódny)

хало́дны (canonical)
xalódny (romanization)
хало́дны (masculine nominative)
хало́днае (neuter nominative)
хало́дная (feminine nominative)
хало́дныя (nominative plural)
хало́днага (genitive masculine neuter)
хало́днай (feminine genitive)
хало́дных (genitive plural)
хало́днаму (dative masculine neuter)
хало́днай (dative feminine)
хало́дным (dative plural)
хало́днага (accusative animate masculine)
хало́днае (accusative neuter)
хало́дную (accusative feminine)
хало́дных (accusative animate plural)
хало́дны (accusative inanimate masculine)
хало́дныя (accusative inanimate plural)
хало́дным (instrumental masculine neuter)
хало́днай (feminine instrumental)
хало́днаю (feminine instrumental)
хало́днымі (instrumental plural)
хало́дным (locative masculine neuter)
хало́днай (feminine locative)
хало́дных (locative plural)

Be-халодны.ogg

From Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, хо́лад (xólad) + -ны (-ny).


гарачы

be-adj

гара́чы • (haráčy)

гара́чы (canonical)
haráčy (romanization)
гара́чы (masculine nominative)
гара́чае (neuter nominative)
гара́чая (feminine nominative)
гара́чыя (nominative plural)
гара́чага (genitive masculine neuter)
гара́чай (feminine genitive)
гара́чых (genitive plural)
гара́чаму (dative masculine neuter)
гара́чай (dative feminine)
гара́чым (dative plural)
гара́чага (accusative animate masculine)
гара́чае (accusative neuter)
гара́чую (accusative feminine)
гара́чых (accusative animate plural)
гара́чы (accusative inanimate masculine)
гара́чыя (accusative inanimate plural)
гара́чым (instrumental masculine neuter)
гара́чай (feminine instrumental)
гара́чаю (feminine instrumental)
гара́чымі (instrumental plural)
гара́чым (locative masculine neuter)
гара́чай (feminine locative)
гара́чых (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *goręťь.
Related to гарэ́ць (harécʹ). Cognate with Russian горя́чий (gorjáčij), Ukrainian гаря́чий (harjáčyj).


надвор'е

be-noun

надво́р'е<sg>

надво́р'е • (nadvórʺje) n inan (genitive надво́р'я, uncountable)

надво́р'е (canonical)
nadvórʺje (romanization)
надво́р'я (genitive)
надво́р'е (nominative singular)
надво́р'я (genitive singular)
надво́р'ю (dative singular)
надво́р'е (accusative singular)
надво́р'ем (instrumental singular)
надво́р'і (locative singular)

be-ndecl

надво́р'е<sg>

From на- (na-) + двор (dvor) + -е (-je).

Яко́е сёння надво́р'е?

зме́нлівае надво́р'е

няўсто́йлівае надво́р'е


воблака

be-noun

((во́блака<N>,во́блака<N.plstem:абло́к>))

во́блака • (vóblaka) n inan (genitive во́блака, nominative plural во́блакі or абло́кі, genitive plural во́блакаў or абло́каў)

во́блака (canonical)
vóblaka (romanization)
во́блака (genitive)
во́блакі (nominative plural)
абло́кі (nominative plural)
во́блакаў (genitive plural)
абло́каў (genitive plural)
во́блака (nominative singular)
во́блакі (nominative plural)
абло́кі (nominative plural)
во́блака (genitive singular)
во́блакаў (genitive plural)
абло́каў (genitive plural)
во́блаку (dative singular)
во́блакам (dative plural)
абло́кам (dative plural)
во́блака (accusative singular)
во́блакі (accusative plural)
абло́кі (accusative plural)
во́блакам (instrumental singular)
во́блакамі (instrumental plural)
абло́камі (instrumental plural)
во́блаку (locative singular)
во́блаках (locative plural)
абло́ках (locative plural)
во́блакі (count-form plural)

A Church Slavonicism; ultimately from Proto-Slavic *obolkъ. Displaced native Old East Slavic оболоко (oboloko).


цёплы

be-adj

цёплы • (cjóply)

cjóply (romanization)
цёплы (masculine nominative)
цёплае (neuter nominative)
цёплая (feminine nominative)
цёплыя (nominative plural)
цёплага (genitive masculine neuter)
цёплай (feminine genitive)
цёплых (genitive plural)
цёпламу (dative masculine neuter)
цёплай (dative feminine)
цёплым (dative plural)
цёплага (accusative animate masculine)
цёплае (accusative neuter)
цёплую (accusative feminine)
цёплых (accusative animate plural)
цёплы (accusative inanimate masculine)
цёплыя (accusative inanimate plural)
цёплым (instrumental masculine neuter)
цёплай (feminine instrumental)
цёплаю (feminine instrumental)
цёплымі (instrumental plural)
цёплым (locative masculine neuter)
цёплай (feminine locative)
цёплых (locative plural)

From Proto-Slavic *teplъ. Cognate with Russian тёплый (tjóplyj).


імгла

be-noun

імгла́ • (imhlá) f inan (genitive імглы́, uncountable)

імгла́ (canonical)
imhlá (romanization)
імглы́ (genitive)
імгла́ (nominative singular)
імглы́ (genitive singular)
імгле́ (dative singular)
імглу́ (accusative singular)
імгло́й (instrumental singular)
імгло́ю (instrumental singular)
імгле́ (locative singular)

Inherited from Old East Slavic мьгла (mĭgla), from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”).


маланка

be-noun

мала́нка • (malánka) f inan (genitive мала́нкі, nominative plural мала́нкі, genitive plural мала́нак)

мала́нка (canonical)
malánka (romanization)
мала́нкі (genitive)
мала́нкі (nominative plural)
мала́нак (genitive plural)
мала́нка (nominative singular)
мала́нкі (nominative plural)
мала́нкі (genitive singular)
мала́нак (genitive plural)
мала́нцы (dative singular)
мала́нкам (dative plural)
мала́нку (accusative singular)
мала́нкі (accusative plural)
мала́нкай (instrumental singular)
мала́нкаю (instrumental singular)
мала́нкамі (instrumental plural)
мала́нцы (locative singular)
мала́нках (locative plural)
мала́нкі (count-form plural)

Be-маланка.ogg

From Old Ruthenian молоньꙗ (molonʹja) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *mъldni (“lightning”). Compare dialectal Russian молонья (molonʹja).

lightning bolt, lightning (weather phenomenon)


вясёлка

вясёлка • (vjasjólka) f inan (genitive вясёлкі, nominative plural вясёлкі, genitive plural вясёлак, relational adjective вясёлкавы)

vjasjólka (romanization)
вясёлкі (genitive)
вясёлкі (nominative plural)
вясёлак (genitive plural)
вясёлкавы (adjective relational)
вясёлка (nominative singular)
вясёлкі (nominative plural)
вясёлкі (genitive singular)
вясёлак (genitive plural)
вясёлцы (dative singular)
вясёлкам (dative plural)
вясёлку (accusative singular)
вясёлкі (accusative plural)
вясёлкай (instrumental singular)
вясёлкаю (instrumental singular)
вясёлкамі (instrumental plural)
вясёлцы (locative singular)
вясёлках (locative plural)
вясёлкі (count-form plural)

Be-вясёлка.ogg

From вясёлы (vjasjóly) + -ка (-ka). Cognate with Russian весёлка (vesjólka) and Ukrainian весе́лка (vesélka).

He felt much as a man might who had danced blithely out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning.

1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:

He felt like a man, who went out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning instead.

Jon adčuvaŭ sjabje, jak čalavjek, jaki vyšaŭ paljubavacca vjasjólkaj, a zamjest tahó jahó ŭdaryla malanka.

(meteorology) rainbow (a multi-colored arc-shaped band in the sky, which arises from the refraction of the sun's rays in raindrops)


віхура

віху́ра<,(ў)>

віху́ра • (vixúra) f inan (genitive віху́ры, nominative plural віху́ры, genitive plural віху́р or віху́раў)

віху́ра (canonical)
vixúra (romanization)
віху́ры (genitive)
віху́ры (nominative plural)
віху́р (genitive plural)
віху́раў (genitive plural)
віху́ра (nominative singular)
віху́ры (nominative plural)
віху́ры (genitive singular)
віху́р (genitive plural)
віху́раў (genitive plural)
віху́ры (dative singular)
віху́рам (dative plural)
віху́ру (accusative singular)
віху́ры (accusative plural)
віху́рай (instrumental singular)
віху́раю (instrumental singular)
віху́рамі (instrumental plural)
віху́ры (locative singular)
віху́рах (locative plural)
віху́ры (count-form plural)

be-ndecl

віху́ра<,(ў)>

From Proto-Slavic *vixъrъ.
Distantly related to віць (vicʹ).


адліга

be-noun

адлі́га • (adlíha) f inan (genitive адлі́гі, nominative plural адлі́гі, genitive plural адлі́г)

адлі́га (canonical)
adlíha (romanization)
адлі́гі (genitive)
адлі́гі (nominative plural)
адлі́г (genitive plural)
адлі́га (nominative singular)
адлі́гі (nominative plural)
адлі́гі (genitive singular)
адлі́г (genitive plural)
адлі́зе (dative singular)
адлі́гам (dative plural)
адлі́гу (accusative singular)
адлі́гі (accusative plural)
адлі́гай (instrumental singular)
адлі́гаю (instrumental singular)
адлі́гамі (instrumental plural)
адлі́зе (locative singular)
адлі́гах (locative plural)
адлі́гі (count-form plural)

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў

Of unclear origin; possibly influenced by Baltic languages (see for example Lithuanian atlėga (“relief”)). Cognate with Ukrainian відли́га (vidlýha), Polish odliga.

(literally, weather) thaw (melting of ice, snow or other congealed matter)


завіруха

завіру́ха • (zavirúxa) f inan (genitive завіру́хі, nominative plural завіру́хі, genitive plural завіру́х)

завіру́ха (canonical)
zavirúxa (romanization)
завіру́хі (genitive)
завіру́хі (nominative plural)
завіру́х (genitive plural)
завіру́ха (nominative singular)
завіру́хі (nominative plural)
завіру́хі (genitive singular)
завіру́х (genitive plural)
завіру́се (dative singular)
завіру́хам (dative plural)
завіру́ху (accusative singular)
завіру́хі (accusative plural)
завіру́хай (instrumental singular)
завіру́хаю (instrumental singular)
завіру́хамі (instrumental plural)
завіру́се (locative singular)
завіру́хах (locative plural)
завіру́хі (count-form plural)

Be-завіруха.ogg

Inherited from Proto-Slavic. Cognate with Polish zawierucha, Russian завиру́ха (zavirúxa) and Ukrainian завірю́ха (zavirjúxa).