час

be-noun

час • (čas) m inan (genitive ча́су, nominative plural часы́, genitive plural часо́ў, relational adjective часавы́)

čas (romanization)
ча́су (genitive)
часы́ (nominative plural)
часо́ў (genitive plural)
часавы́ (adjective relational)
час (nominative singular)
часы́ (nominative plural)
ча́су (genitive singular)
часо́ў (genitive plural)
ча́су (dative singular)
часа́м (dative plural)
час (accusative singular)
часы́ (accusative plural)
ча́сам (instrumental singular)
часа́мі (instrumental plural)
ча́се (locative singular)
часа́х (locative plural)
ча́сы (count-form plural)

From Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.

Гэта толькі дарэмная трата часу.

час году


май

май • (maj) m inan (genitive ма́я, nominative plural ма́і, genitive plural ма́яў, relational adjective ма́йскі)

maj (romanization)
ма́я (genitive)
ма́і (nominative plural)
ма́яў (genitive plural)
ма́йскі (adjective relational)
май (nominative singular)
ма́і (nominative plural)
ма́я (genitive singular)
ма́яў (genitive plural)
ма́ю (dative singular)
ма́ям (dative plural)
май (accusative singular)
ма́і (accusative plural)
ма́ем (instrumental singular)
ма́ямі (instrumental plural)
ма́і (locative singular)
ма́ях (locative plural)
ма́і (count-form plural)

у/ў ма́і


ёлка

ёлка • (jólka) f inan (genitive ёлкі, nominative plural ёлкі, genitive plural ёлак)

jólka (romanization)
ёлкі (genitive)
ёлкі (nominative plural)
ёлак (genitive plural)
ёлка (nominative singular)
ёлкі (nominative plural)
ёлкі (genitive singular)
ёлак (genitive plural)
ёлцы (dative singular)
ёлкам (dative plural)
ёлку (accusative singular)
ёлкі (accusative plural)
ёлкай (instrumental singular)
ёлкаю (instrumental singular)
ёлкамі (instrumental plural)
ёлцы (locative singular)
ёлках (locative plural)
ёлкі (count-form plural)


век

век • (vjek) m inan (genitive ве́ку, nominative plural вякі́, genitive plural вяко́ў)

vjek (romanization)
ве́ку (genitive)
вякі́ (nominative plural)
вяко́ў (genitive plural)
век (nominative singular)
вякі́ (nominative plural)
ве́ку (genitive singular)
вяко́ў (genitive plural)
ве́ку (dative singular)
вяка́м (dative plural)
век (accusative singular)
вякі́ (accusative plural)
ве́кам (instrumental singular)
вяка́мі (instrumental plural)
ве́ку (locative singular)
вяка́х (locative plural)
ве́кі (count-form plural)

From Old Belarusian вѣкъ (věk), from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.

на сваі́м вяку́


год

год • (hod) m inan (genitive го́да or го́ду, nominative plural гады́, genitive plural гадо́ў)

hod (romanization)
го́да (genitive)
го́ду (genitive)
гады́ (nominative plural)
гадо́ў (genitive plural)
год (nominative singular)
гады́ (nominative plural)
го́да (genitive singular)
го́ду (genitive singular)
гадо́ў (genitive plural)
го́ду (dative singular)
гада́м (dative plural)
год (accusative singular)
гады́ (accusative plural)
го́дам (instrumental singular)
гада́мі (instrumental plural)
го́дзе (locative singular)
гада́х (locative plural)
гады́ (count-form plural)

be-ndecl-manual

го́да, го́ду

From Old Belarusian годъ (hod), from Old East Slavic годъ (godŭ), from Proto-Slavic *godъ, from Proto-Balto-Slavic *gadás, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.

year (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)


секунда

be-noun

секу́нда • (sjekúnda) f inan (genitive секу́нды, nominative plural секу́нды, genitive plural секу́нд)

секу́нда (canonical)
sjekúnda (romanization)
секу́нды (genitive)
секу́нды (nominative plural)
секу́нд (genitive plural)
секу́нда (nominative singular)
секу́нды (nominative plural)
секу́нды (genitive singular)
секу́нд (genitive plural)
секу́ндзе (dative singular)
секу́ндам (dative plural)
секу́нду (accusative singular)
секу́нды (accusative plural)
секу́ндай (instrumental singular)
секу́ндаю (instrumental singular)
секу́ндамі (instrumental plural)
секу́ндзе (locative singular)
секу́ндах (locative plural)
секу́нды (count-form plural)


зіма

зіма́ • (zimá) f inan (genitive зімы́, nominative plural зі́мы, genitive plural зім)

зіма́ (canonical)
zimá (romanization)
зімы́ (genitive)
зі́мы (nominative plural)
зім (genitive plural)
зіма́ (nominative singular)
зі́мы (nominative plural)
зімы́ (genitive singular)
зім (genitive plural)
зіме́ (dative singular)
зі́мам (dative plural)
зіму́ (accusative singular)
зі́мы (accusative plural)
зімо́й (instrumental singular)
зімо́ю (instrumental singular)
зі́мамі (instrumental plural)
зіме́ (locative singular)
зі́мах (locative plural)
зімы́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *zima, from Proto-Balto-Slavic *źeimā́ˀ.


тыдзень

ты́дзень<M.*>

ты́дзень • (týdzjenʹ) m inan (genitive ты́дня, nominative plural ты́дні, genitive plural ты́дняў)

ты́дзень (canonical)
týdzjenʹ (romanization)
ты́дня (genitive)
ты́дні (nominative plural)
ты́дняў (genitive plural)
ты́дзень (nominative singular)
ты́дні (nominative plural)
ты́дня (genitive singular)
ты́дняў (genitive plural)
ты́дню (dative singular)
ты́дням (dative plural)
ты́дзень (accusative singular)
ты́дні (accusative plural)
ты́днем (instrumental singular)
ты́днямі (instrumental plural)
ты́дні (locative singular)
ты́днях (locative plural)
ты́дні (count-form plural)

be-ndecl

ты́дзень<M.*>

Be-тыдзень.ogg


жнівень

be-noun

жні́вень<M.*>

жні́вень • (žnívjenʹ) m inan (genitive жні́ўня, nominative plural жні́ўні, genitive plural жні́ўняў, relational adjective жні́веньскі)

жні́вень (canonical)
žnívjenʹ (romanization)
жні́ўня (genitive)
жні́ўні (nominative plural)
жні́ўняў (genitive plural)
жні́веньскі (adjective relational)
жні́вень (nominative singular)
жні́ўні (nominative plural)
жні́ўня (genitive singular)
жні́ўняў (genitive plural)
жні́ўню (dative singular)
жні́ўням (dative plural)
жні́вень (accusative singular)
жні́ўні (accusative plural)
жні́ўнем (instrumental singular)
жні́ўнямі (instrumental plural)
жні́ўні (locative singular)
жні́ўнях (locative plural)
жні́ўні (count-form plural)

be-ndecl

жні́вень<M.*>

Be-жнівень.ogg

From жаць (žacʹ, “to reap”), compare Upper Sorbian žnjenc.

у/ў жні́ўні (u/ǔ žníǔni)


красавік

be-noun

красаві́к<b>

красавіко́вы

красаві́к • (krasavík) m inan (genitive красавіка́, nominative plural красавікі́, genitive plural красавіко́ў, relational adjective красаві́цкі or красавіко́вы)

красаві́к (canonical)
krasavík (romanization)
красавіка́ (genitive)
красавікі́ (nominative plural)
красавіко́ў (genitive plural)
красаві́цкі (adjective relational)
красавіко́вы (adjective relational)
красаві́к (nominative singular)
красавікі́ (nominative plural)
красавіка́ (genitive singular)
красавіко́ў (genitive plural)
красавіку́ (dative singular)
красавіка́м (dative plural)
красаві́к (accusative singular)
красавікі́ (accusative plural)
красавіко́м (instrumental singular)
красавіка́мі (instrumental plural)
красавіку́ (locative singular)
красавіка́х (locative plural)
красавікі́ (count-form plural)

be-ndecl

красаві́к<b>

у/ў красавіку́


сакавік

be-noun

сакаві́к • (sakavík) m inan (genitive сакавіка́, nominative plural сакавікі́, genitive plural сакавіко́ў, relational adjective сакаві́цкі)

сакаві́к (canonical)
sakavík (romanization)
сакавіка́ (genitive)
сакавікі́ (nominative plural)
сакавіко́ў (genitive plural)
сакаві́цкі (adjective relational)
сакаві́к (nominative singular)
сакавікі́ (nominative plural)
сакавіка́ (genitive singular)
сакавіко́ў (genitive plural)
сакавіку́ (dative singular)
сакавіка́м (dative plural)
сакаві́к (accusative singular)
сакавікі́ (accusative plural)
сакавіко́м (instrumental singular)
сакавіка́мі (instrumental plural)
сакавіку́ (locative singular)
сакавіка́х (locative plural)
сакавікі́ (count-form plural)

Be-сакавік.ogg

у/ў сакавіку́


студзень

сту́дзень<M>

сту́дзеньскі

сту́дзень • (stúdzjenʹ) m inan (genitive сту́дзеня, nominative plural сту́дзені, genitive plural сту́дзеняў, relational adjective сту́дзеньскі)

сту́дзень (canonical)
stúdzjenʹ (romanization)
сту́дзеня (genitive)
сту́дзені (nominative plural)
сту́дзеняў (genitive plural)
сту́дзеньскі (adjective relational)
сту́дзень (nominative singular)
сту́дзені (nominative plural)
сту́дзеня (genitive singular)
сту́дзеняў (genitive plural)
сту́дзеню (dative singular)
сту́дзеням (dative plural)
сту́дзень (accusative singular)
сту́дзені (accusative plural)
сту́дзенем (instrumental singular)
сту́дзенямі (instrumental plural)
сту́дзені (locative singular)
сту́дзенях (locative plural)
сту́дзені (count-form plural)

be-ndecl

сту́дзень<M>

Be-студзень.ogg

у/ў сту́дзені


ліпень

be-noun

лі́пень • (lípjenʹ) m inan (genitive лі́пеня, nominative plural лі́пені, genitive plural лі́пеняў, relational adjective лі́пеньскі or ліпнёвы)

лі́пень (canonical)
lípjenʹ (romanization)
лі́пеня (genitive)
лі́пені (nominative plural)
лі́пеняў (genitive plural)
лі́пеньскі (adjective relational)
ліпнёвы (adjective relational)
лі́пень (nominative singular)
лі́пені (nominative plural)
лі́пеня (genitive singular)
лі́пеняў (genitive plural)
лі́пеню (dative singular)
лі́пеням (dative plural)
лі́пень (accusative singular)
лі́пені (accusative plural)
лі́пенем (instrumental singular)
лі́пенямі (instrumental plural)
лі́пені (locative singular)
лі́пенях (locative plural)
лі́пені (count-form plural)

Cognates include Ukrainian ли́пень (lýpenʹ).

у/ў лі́пені


нядзеля

нядзе́ля • (njadzjélja) f inan (genitive нядзе́лі, nominative plural нядзе́лі, genitive plural нядзе́ль)

нядзе́ля (canonical)
njadzjélja (romanization)
нядзе́лі (genitive)
нядзе́лі (nominative plural)
нядзе́ль (genitive plural)
нядзе́ля (nominative singular)
нядзе́лі (nominative plural)
нядзе́лі (genitive singular)
нядзе́ль (genitive plural)
нядзе́лі (dative singular)
нядзе́лям (dative plural)
нядзе́лю (accusative singular)
нядзе́лі (accusative plural)
нядзе́ляй (instrumental singular)
нядзе́ляю (instrumental singular)
нядзе́лямі (instrumental plural)
нядзе́лі (locative singular)
нядзе́лях (locative plural)
нядзе́лі (count-form plural)

→? Lithuanian: nedėlia

Be-нядзеля.ogg

From Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja), from Proto-Slavic *neděľa.


чэрвень

чэ́рвень • (čérvjenʹ) m inan (genitive чэ́рвеня, nominative plural чэ́рвені, genitive plural чэ́рвеняў, relational adjective чэ́рвеньскі)

чэ́рвень (canonical)
čérvjenʹ (romanization)
чэ́рвеня (genitive)
чэ́рвені (nominative plural)
чэ́рвеняў (genitive plural)
чэ́рвеньскі (adjective relational)
чэ́рвень (nominative singular)
чэ́рвені (nominative plural)
чэ́рвеня (genitive singular)
чэ́рвеняў (genitive plural)
чэ́рвеню (dative singular)
чэ́рвеням (dative plural)
чэ́рвень (accusative singular)
чэ́рвені (accusative plural)
чэ́рвенем (instrumental singular)
чэ́рвенямі (instrumental plural)
чэ́рвені (locative singular)
чэ́рвенях (locative plural)
чэ́рвені (count-form plural)

Be-чэрвень.ogg

Cognates include Ukrainian че́рвень (čérvenʹ) and Czech červen.

у/ў чэ́рвені


верасень

ве́расень<M.*>

ве́расеньскі

верасьнёўскі

ве́расень • (vjérasjenʹ) m inan (genitive ве́расня, nominative plural ве́расні, genitive plural ве́расняў, relational adjective ве́расеньскі or верасьнёвы or верасьнёўскі)

ве́расень (canonical)
vjérasjenʹ (romanization)
ве́расня (genitive)
ве́расні (nominative plural)
ве́расняў (genitive plural)
ве́расеньскі (adjective relational)
верасьнёвы (adjective relational)
верасьнёўскі (adjective relational)
ве́расень (nominative singular)
ве́расні (nominative plural)
ве́расня (genitive singular)
ве́расняў (genitive plural)
ве́расню (dative singular)
ве́расням (dative plural)
ве́расень (accusative singular)
ве́расні (accusative plural)
ве́раснем (instrumental singular)
ве́раснямі (instrumental plural)
ве́расні (locative singular)
ве́раснях (locative plural)
ве́расні (count-form plural)

be-ndecl

ве́расень<M.*>

Be-верасень.ogg

Cognate with Polish wrzesień and Ukrainian ве́ресень (véresenʹ)

у/ў ве́расні


кастрычнік

be-noun

кастры́чнік<>

кастры́чніцкі

кастры́чнікавы

кастры́чнік • (kastrýčnik) m inan (genitive кастры́чніка, nominative plural кастры́чнікі, genitive plural кастры́чнікаў, relational adjective кастры́чніцкі or кастры́чнікавы)

кастры́чнік (canonical)
kastrýčnik (romanization)
кастры́чніка (genitive)
кастры́чнікі (nominative plural)
кастры́чнікаў (genitive plural)
кастры́чніцкі (adjective relational)
кастры́чнікавы (adjective relational)
кастры́чнік (nominative singular)
кастры́чнікі (nominative plural)
кастры́чніка (genitive singular)
кастры́чнікаў (genitive plural)
кастры́чніку (dative singular)
кастры́чнікам (dative plural)
кастры́чнік (accusative singular)
кастры́чнікі (accusative plural)
кастры́чнікам (instrumental singular)
кастры́чнікамі (instrumental plural)
кастры́чніку (locative singular)
кастры́чніках (locative plural)
кастры́чнікі (count-form plural)

be-ndecl

кастры́чнік<>

Be-кастрычнік.ogg

кастры́ца (kastrýca, “shives”) + -нік (-nik), the former being cognate to Ukrainian костри́ця (kostrýcja) and deriving from кастра́ (kastrá, “brome grass”) + -іца (-ica). Compare Polish październik, formed (semantically) identically.

af

у/ў кастры́чніку

October (the tenth month of the Gregorian calendar)


снежань

be-noun

сне́жань<M.*>

сне́жань • (snjéžanʹ) m inan (genitive сне́жня, nominative plural сне́жні, genitive plural сне́жняў, relational adjective сне́жаньскі)

сне́жань (canonical)
snjéžanʹ (romanization)
сне́жня (genitive)
сне́жні (nominative plural)
сне́жняў (genitive plural)
сне́жаньскі (adjective relational)
сне́жань (nominative singular)
сне́жні (nominative plural)
сне́жня (genitive singular)
сне́жняў (genitive plural)
сне́жню (dative singular)
сне́жням (dative plural)
сне́жань (accusative singular)
сне́жні (accusative plural)
сне́жнем (instrumental singular)
сне́жнямі (instrumental plural)
сне́жні (locative singular)
сне́жнях (locative plural)
сне́жні (count-form plural)

be-ndecl

сне́жань<M.*>

Be-снежань.ogg

у/ў сне́жні


люты

be-noun

лю́ты • (ljúty) m inan (genitive лю́тага, nominative plural лю́тыя, genitive plural лю́тых, relational adjective лю́таўскі)

лю́ты (canonical)
ljúty (romanization)
лю́тага (genitive)
лю́тыя (nominative plural)
лю́тых (genitive plural)
лю́таўскі (adjective relational)
лю́ты (nominative singular)
лю́тыя (nominative plural)
лю́тага (genitive singular)
лю́тых (genitive plural)
лю́таму (dative singular)
лю́тым (dative plural)
лю́ты (accusative singular)
лю́тыя (accusative plural)
лю́тым (instrumental singular)
лю́тымі (instrumental plural)
лю́тым (locative singular)
лю́тых (locative plural)

From Proto-Slavic *ľutъ. Cognates include Ukrainian лю́тий (ljútyj) and Polish luty.

у/ў лю́тым


вечар

ве́чар • (vjéčar) m inan (genitive ве́чара, nominative plural вечары́, genitive plural вечаро́ў)

ве́чар (canonical)
vjéčar (romanization)
ве́чара (genitive)
вечары́ (nominative plural)
вечаро́ў (genitive plural)
ве́чар (nominative singular)
вечары́ (nominative plural)
ве́чара (genitive singular)
вечаро́ў (genitive plural)
ве́чару (dative singular)
вечара́м (dative plural)
ве́чар (accusative singular)
вечары́ (accusative plural)
ве́чарам (instrumental singular)
вечара́мі (instrumental plural)
ве́чары (locative singular)
вечара́х (locative plural)
ве́чары (count-form plural)

From Old Belarusian вечеръ (večer), from Old East Slavic вечеръ (večerŭ), from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.


поўнач

по́ўнач<F.sg>

по́ўнач • (póŭnač) f inan (genitive по́ўначы, uncountable)

по́ўнач (canonical)
póŭnač (romanization)
по́ўначы (genitive)
по́ўнач (nominative singular)
по́ўначы (genitive singular)
по́ўначы (dative singular)
по́ўнач (accusative singular)
по́ўначчу (instrumental singular)
по́ўначы (locative singular)

be-ndecl

по́ўнач<F.sg>

Inherited from Proto-Slavic *polъnoťь. Cognate with Russian по́лночь (pólnočʹ).


лета

be-noun

ле́та • (ljéta) n inan (genitive ле́та, nominative plural ле́ты, genitive plural ле́таў)

ле́та (canonical)
ljéta (romanization)
ле́та (genitive)
ле́ты (nominative plural)
ле́таў (genitive plural)
ле́та (nominative singular)
ле́ты (nominative plural)
ле́та (genitive singular)
ле́таў (genitive plural)
ле́ту (dative singular)
ле́там (dative plural)
ле́та (accusative singular)
ле́ты (accusative plural)
ле́там (instrumental singular)
ле́тамі (instrumental plural)
ле́це (locative singular)
ле́тах (locative plural)
ле́ты (count-form plural)

Inherited from Old Belarusian лѣ́то (lě́to), from Old East Slavic лѣто (lěto), from Proto-Slavic *lě̀to. Cognate with Russian ле́то (léto), ле́та (léta) and Ukrainian лі́то (líto).

inh+

Летам вельмі горача.

summer (the warmest time of the year between spring and autumn)


рок

be-noun

рок • (rok) m inan (genitive ро́ка, nominative plural ро́кі, genitive plural ро́каў)

rok (romanization)
ро́ка (genitive)
ро́кі (nominative plural)
ро́каў (genitive plural)
рок (nominative singular)
ро́кі (nominative plural)
ро́ка (genitive singular)
ро́каў (genitive plural)
ро́ку (dative singular)
ро́кам (dative plural)
рок (accusative singular)
ро́кі (accusative plural)
ро́кам (instrumental singular)
ро́камі (instrumental plural)
ро́ку (locative singular)
ро́ках (locative plural)
ро́кі (count-form plural)

From Old East Slavic рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.

(obsolete) year (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)


гадзіна

гадзі́на • (hadzína) f inan (genitive гадзі́ны, nominative plural гадзі́ны, genitive plural гадзі́н)

гадзі́на (canonical)
hadzína (romanization)
гадзі́ны (genitive)
гадзі́ны (nominative plural)
гадзі́н (genitive plural)
гадзі́на (nominative singular)
гадзі́ны (nominative plural)
гадзі́ны (genitive singular)
гадзі́н (genitive plural)
гадзі́не (dative singular)
гадзі́нам (dative plural)
гадзі́ну (accusative singular)
гадзі́ны (accusative plural)
гадзі́най (instrumental singular)
гадзі́наю (instrumental singular)
гадзі́намі (instrumental plural)
гадзі́не (locative singular)
гадзі́нах (locative plural)
гадзі́ны (count-form plural)

desc

→ Lithuanian: (obsolete) gadyna, gadynė (“time”)

→ Lithuanian: adynà

→ Samogitian: gadīnė (“time”)

Be-гадзіна.ogg

From Proto-Slavic *godina. Compare Old Church Slavonic година (godina, “time, hour”). Other cognates include Ukrainian годи́на (hodýna) and Polish godzina.


хвіліна

be-noun

хвілі́на • (xvilína) f inan (genitive хвілі́ны, nominative plural хвілі́ны, genitive plural хвілі́н, relational adjective хвілі́нны, diminutive хвілі́нка)

хвілі́на (canonical)
xvilína (romanization)
хвілі́ны (genitive)
хвілі́ны (nominative plural)
хвілі́н (genitive plural)
хвілі́нны (adjective relational)
хвілі́нка (diminutive)
хвілі́на (nominative singular)
хвілі́ны (nominative plural)
хвілі́ны (genitive singular)
хвілі́н (genitive plural)
хвілі́не (dative singular)
хвілі́нам (dative plural)
хвілі́ну (accusative singular)
хвілі́ны (accusative plural)
хвілі́най (instrumental singular)
хвілі́наю (instrumental singular)
хвілі́намі (instrumental plural)
хвілі́не (locative singular)
хвілі́нах (locative plural)
хвілі́ны (count-form plural)

Be-хвіліна.ogg

Derived from Old High German wīla via Polish chwila + -іна (-ina). Cognates include Ukrainian хвили́на (xvylýna), Czech chvíle.


ноч

ноч • (noč) f inan (genitive но́чы, nominative plural но́чы, genitive plural начэ́й)

noč (romanization)
но́чы (genitive)
но́чы (nominative plural)
начэ́й (genitive plural)
ноч (nominative singular)
но́чы (nominative plural)
но́чы (genitive singular)
начэ́й (genitive plural)
но́чы (dative singular)
нача́м (dative plural)
ноч (accusative singular)
но́чы (accusative plural)
но́ччу (instrumental singular)
нача́мі (instrumental plural)
но́чы (locative singular)
нача́х (locative plural)
но́чы (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ).

inh+

Coordinate term: дзень (dzjenʹ)

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)


дзіця

be-noun

дзіця́ • (dzicjá) n pers (genitive дзіця́ці, nominative plural дзе́ці, genitive plural дзяце́й)

дзіця́ (canonical)
dzicjá (romanization)
дзіця́ці (genitive)
дзе́ці (nominative plural)
дзяце́й (genitive plural)
дзіця́ (nominative singular)
дзе́ці (nominative plural)
дзіця́ці (genitive singular)
дзяце́й (genitive plural)
дзіця́ці (dative singular)
дзе́цям (dative plural)
дзіця́ (accusative singular)
дзяце́й (accusative plural)
дзі́цем (instrumental singular)
дзіцём (instrumental singular)
дзе́цьмі (instrumental plural)
дзяцьмі́ (instrumental plural)
дзіця́ці (locative singular)
дзе́цях (locative plural)

From Old East Slavic дѣтѧ, from Proto-Slavic *dětę, from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to suck, suckle”). Cognates include Ukrainian дитя́ (dytjá) and Polish dziecię.


стагоддзе

be-noun

стаго́ддзе<>

стаго́ддзе • (stahóddzje) n inan (genitive стаго́ддзя, nominative plural стаго́ддзі, genitive plural стаго́ддзяў)

стаго́ддзе (canonical)
stahóddzje (romanization)
стаго́ддзя (genitive)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзяў (genitive plural)
стаго́ддзе (nominative singular)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзя (genitive singular)
стаго́ддзяў (genitive plural)
стаго́ддзю (dative singular)
стаго́ддзям (dative plural)
стаго́ддзе (accusative singular)
стаго́ддзі (accusative plural)
стаго́ддзем (instrumental singular)
стаго́ддзямі (instrumental plural)
стаго́ддзі (locative singular)
стаго́ддзях (locative plural)
стаго́ддзі (count-form plural)

be-ndecl

стаго́ддзе<>

Be-стагоддзе.ogg

From сто (sto, “hundred”) + год (hod, “year”).


дзесяцігоддзе

be-noun

дзесяціго́ддзе<>

дзесяціго́ддзе • (dzjesjacihóddzje) n inan (genitive дзесяціго́ддзя, nominative plural дзесяціго́ддзі, genitive plural дзесяціго́ддзяў)

дзесяціго́ддзе (canonical)
dzjesjacihóddzje (romanization)
дзесяціго́ддзя (genitive)
дзесяціго́ддзі (nominative plural)
дзесяціго́ддзяў (genitive plural)
дзесяціго́ддзе (nominative singular)
дзесяціго́ддзі (nominative plural)
дзесяціго́ддзя (genitive singular)
дзесяціго́ддзяў (genitive plural)
дзесяціго́ддзю (dative singular)
дзесяціго́ддзям (dative plural)
дзесяціго́ддзе (accusative singular)
дзесяціго́ддзі (accusative plural)
дзесяціго́ддзем (instrumental singular)
дзесяціго́ддзямі (instrumental plural)
дзесяціго́ддзі (locative singular)
дзесяціго́ддзях (locative plural)
дзесяціго́ддзі (count-form plural)

be-ndecl

дзесяціго́ддзе<>

Be-дзесяцігоддзе.ogg

From дзе́сяць (dzjésjacʹ) + год (hod) + -е (-je).


заўтра

be-adv

за́ўтра • (záŭtra)

за́ўтра (canonical)
záŭtra (romanization)

Inherited from Old East Slavic завътра (zavŭtra), from Proto-Slavic *za utra. Compare Russian за́втра (závtra).


сёння

Reduced form of сяго́ння (sjahónnja), probably from earlier *сяго́ дня (*sjahó dnja), inherited from Old East Slavic сего дьне (sego dĭne), from Proto-Slavic *se dьne / *sego dьne, from *sego, genitive of *sь (“this”) + *dьnь (“day”).
Cognate with Russian сего́дня (sevódnja) and Ukrainian сього́дні (sʹohódni).


учора

be-adv

учо́ра • (učóra)

From Old Belarusian вчера (včera), from Old East Slavic вьчера (vĭčera), from Proto-Slavic *vьčera. Cognate with Russian вчера́ (včerá).


узрост

be-noun

узро́ст<genu>

узро́ст • (uzróst) m inan (genitive узро́сту, nominative plural узро́сты, genitive plural узро́стаў)

узро́ст (canonical)
uzróst (romanization)
узро́сту (genitive)
узро́сты (nominative plural)
узро́стаў (genitive plural)
узро́ст (nominative singular)
узро́сты (nominative plural)
узро́сту (genitive singular)
узро́стаў (genitive plural)
узро́сту (dative singular)
узро́стам (dative plural)
узро́ст (accusative singular)
узро́сты (accusative plural)
узро́стам (instrumental singular)
узро́стамі (instrumental plural)
узро́сце (locative singular)
узро́стах (locative plural)
узро́сты (count-form plural)

be-ndecl

узро́ст<genu>

ста́лы ўзрост


сатана

be-noun

сатана́ • (sataná) m pers (genitive сатаны́, uncountable)

сатана́ (canonical)
sataná (romanization)
сатаны́ (genitive)
сатана́ (nominative singular)
сатаны́ (genitive singular)
сатане́ (dative singular)
сатану́ (accusative singular)
сатано́й (instrumental singular)
сатано́ю (instrumental singular)
сатане́ (locative singular)


раніца

ра́ніца • (ránica) f inan (genitive ра́ніцы, nominative plural ра́ніцы, genitive plural ра́ніц)

ра́ніца (canonical)
ránica (romanization)
ра́ніцы (genitive)
ра́ніцы (nominative plural)
ра́ніц (genitive plural)
ра́ніца (nominative singular)
ра́ніцы (nominative plural)
ра́ніцы (genitive singular)
ра́ніц (genitive plural)
ра́ніцы (dative singular)
ра́ніцам (dative plural)
ра́ніцу (accusative singular)
ра́ніцы (accusative plural)
ра́ніцай (instrumental singular)
ра́ніцаю (instrumental singular)
ра́ніцамі (instrumental plural)
ра́ніцы (locative singular)
ра́ніцах (locative plural)
ра́ніцы (count-form plural)


тысячагоддзе

тысячаго́ддзе<>

тысячаго́ддзе • (tysjačahóddzje) n inan (genitive тысячаго́ддзя, nominative plural тысячаго́ддзі, genitive plural тысячаго́ддзяў)

тысячаго́ддзе (canonical)
tysjačahóddzje (romanization)
тысячаго́ддзя (genitive)
тысячаго́ддзі (nominative plural)
тысячаго́ддзяў (genitive plural)
тысячаго́ддзе (nominative singular)
тысячаго́ддзі (nominative plural)
тысячаго́ддзя (genitive singular)
тысячаго́ддзяў (genitive plural)
тысячаго́ддзю (dative singular)
тысячаго́ддзям (dative plural)
тысячаго́ддзе (accusative singular)
тысячаго́ддзі (accusative plural)
тысячаго́ддзем (instrumental singular)
тысячаго́ддзямі (instrumental plural)
тысячаго́ддзі (locative singular)
тысячаго́ддзях (locative plural)
тысячаго́ддзі (count-form plural)

be-ndecl

тысячаго́ддзе<>

From ты́сяча (týsjača, “thousand”) + -а- (-a-) + год (hod, “year”) + -е (-je). Compare Ukrainian тисячолі́ття (tysjačolíttja).

cog

тисячолі́ття


рабёнак

be-noun

((рабёнак<*#(й).pr.plsoft.plstem:дзец.insplьmi:ьmí>,рабёнак<*(-).pr.plstem:рабя́т.􂀿irregular, also used for "guys", "friends"􂁀>))

рабёнак • (rabjónak) m pers (genitive рабёнка, nominative plural дзе́ці or рабя́ты¹, genitive plural дзяце́й or рабя́т¹) (¹Irregular, also used for "guys", "friends".)

rabjónak (romanization)
рабёнка (genitive)
дзе́ці (nominative plural)
рабя́ты¹ (nominative plural)
дзяце́й (genitive plural)
рабя́т¹ (genitive plural)
used for "guys" (also)
"friends". (also)
рабёнак (nominative singular)
дзе́ці (nominative plural)
рабя́ты (nominative plural)
рабёнка (genitive singular)
дзяце́й (genitive plural)
рабя́т (genitive plural)
рабёнку (dative singular)
дзе́цям (dative plural)
рабя́там (dative plural)
рабёнка (accusative singular)
дзяце́й (accusative plural)
рабя́т (accusative plural)
рабёнкам (instrumental singular)
дзе́цьмі (instrumental plural)
дзяцьмі́ (instrumental plural)
рабя́тамі (instrumental plural)
рабёнку (locative singular)
дзе́цях (locative plural)
рабя́тах (locative plural)
рабёнкі (count-form plural)

Probably inherited from Old Belarusian робѧ (robja). Compare with Russian ребёнок (rebjónok) and Old Polish robionek.

Рабёнак тады́ спіць до́бра.

1982, Васіль Быкаў, Збор твораў у чатырох тамах: Аповесці:


сярэднявечча

сярэдняве́чча<N.sg.a>

сярэдняве́чча • (sjarednjavjéčča) n inan (genitive сярэдняве́чча, uncountable)

сярэдняве́чча (canonical)
sjarednjavjéčča (romanization)
сярэдняве́чча (genitive)
сярэдняве́чча (nominative singular)
сярэдняве́чча (genitive singular)
сярэдняве́ччу (dative singular)
сярэдняве́чча (accusative singular)
сярэдняве́ччам (instrumental singular)
сярэдняве́ччы (locative singular)

be-ndecl

сярэдняве́чча<N.sg.a>


сёлета

A reduced form of сяго́лета (sjahóljeta), inherited from Old East Slavic сего лѣта (sego lěta), from Proto-Slavic *sego lěta. Compare also сёння (sjónnja) for сяго́- (sjahó-) → сё- (sjo-).

inh+

Хто сёлета бу́дзе прадстаўля́ць Белару́сь на Еўраба́чанні?

Who's going to represent Belarus this year on Eurovision?

Xto sjóljeta búdzje pradstaŭljácʹ Bjelarúsʹ na Jeŭrabáčanni?


дзень нараджэння

be-noun

дзень<M.*> нараджэ́ння

дзень нараджэ́ння • (dzjenʹ naradžénnja) m inan (genitive дня́ нараджэ́ння, nominative plural дні́ нараджэ́ння, genitive plural днёў нараджэ́ння)

дзень нараджэ́ння (canonical)
dzjenʹ naradžénnja (romanization)
дня́ нараджэ́ння (genitive)
дні́ нараджэ́ння (nominative plural)
днёў нараджэ́ння (genitive plural)
дзе́нь нараджэ́ння (nominative singular)
дні́ нараджэ́ння (nominative plural)
дня́ нараджэ́ння (genitive singular)
днёў нараджэ́ння (genitive plural)
дню́ нараджэ́ння (dative singular)
дня́м нараджэ́ння (dative plural)
дзе́нь нараджэ́ння (accusative singular)
дні́ нараджэ́ння (accusative plural)
днём нараджэ́ння (instrumental singular)
дня́мі нараджэ́ння (instrumental plural)
дні́ нараджэ́ння (locative singular)
дня́х нараджэ́ння (locative plural)
дні́ нараджэ́ння (count-form plural)

be-ndecl

дзень<M.*> нараджэ́ння

be:дзень нараджэння


пераначаваць

be-verb

пераначава́ць

пераначава́ць • (pjeranačavácʹ) pf (imperfective начава́ць)

пераначава́ць (canonical)
pjeranačavácʹ (romanization)
начава́ць (imperfective)
пераначава́ць (infinitive perfective)
пераначава́ўшы (adverbial past perfective)
пераначу́ю (first-person future perfective singular)
пераначу́еш (future perfective second-person singular)
пераначу́е (future perfective singular third-person)
пераначу́ем (first-person future perfective plural)
пераначу́еце (future perfective plural second-person)
пераначу́юць (future perfective plural third-person)
пераначу́й (imperative second-person singular)
пераначу́йце (imperative plural second-person)
пераначава́ў (masculine past singular)
пераначава́лі (masculine past plural)
пераначава́ла (feminine past singular)
пераначава́лі (feminine past plural)
пераначава́ла (neuter past singular)
пераначава́лі (neuter past plural)

be-conj

пераначава́ць<2a.pf.intr>

пера- (pjera-) + начава́ць (načavácʹ). Compare Russian переночева́ть (perenočevátʹ), Ukrainian переночува́ти (perenočuváty), Polish przenocować.

cog

переночева́ть

переночува́ти

Прые́хаў пан у го́рад, пераначава́ў, а наза́ўтра пайшо́ў шука́ць аўса́.

The gentleman arrived in the city, spent the night, and the next day went to look for oats.

Pryjéxaŭ pan u hórad, pjeranačaváŭ, a nazáŭtra pajšóŭ šukácʹ aŭsá.

to spend the night, to stay the night, to stay over


начаваць

be-verb

пераначава́ць

начава́ць • (načavácʹ) impf (perfective заначава́ць or пераначава́ць)

начава́ць (canonical)
načavácʹ (romanization)
заначава́ць (perfective)
пераначава́ць (perfective)
начава́ць (imperfective infinitive)
начу́ючы (adverbial imperfective present)
начава́ўшы (adverbial imperfective past)
начу́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду начава́ць (first-person future imperfective singular)
начу́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш начава́ць (future imperfective second-person singular)
начу́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе начава́ць (future imperfective singular third-person)
начу́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем начава́ць (first-person future imperfective plural)
начу́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце начава́ць (future imperfective plural second-person)
начу́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць начава́ць (future imperfective plural third-person)
начу́й (imperative second-person singular)
начу́йце (imperative plural second-person)
начава́ў (masculine past singular)
начава́лі (masculine past plural)
начава́ла (feminine past singular)
начава́лі (feminine past plural)
начава́ла (neuter past singular)
начава́лі (neuter past plural)

ноч (noč) + -ава́ць (-avácʹ). Compare Russian ночева́ть (nočevátʹ), Ukrainian ночува́ти (nočuváty), Polish nocować.

suffix

ноч (noč) + -ава́ць (-avácʹ)

Цяпе́р яны́ начава́лі на вы́шках, над ха́тай.

Now they spent the night on the towers, above the house.

Cjapjér janý načaváli na výškax, nad xátaj.

to spend the night, to stay the night, to stay overnight, to sleep over, to overnight


калядаваць

калядава́ць (canonical)
kaljadavácʹ (romanization)
калядава́ць (imperfective infinitive)
каляду́ючы (adverbial imperfective present)
калядава́ўшы (adverbial imperfective past)
каляду́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду калядава́ць (first-person future imperfective singular)
каляду́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш калядава́ць (future imperfective second-person singular)
каляду́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе калядава́ць (future imperfective singular third-person)
каляду́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем калядава́ць (first-person future imperfective plural)
каляду́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце калядава́ць (future imperfective plural second-person)
каляду́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць калядава́ць (future imperfective plural third-person)
каляду́й (imperative second-person singular)
каляду́йце (imperative plural second-person)
калядава́ў (masculine past singular)
калядава́лі (masculine past plural)
калядава́ла (feminine past singular)
калядава́лі (feminine past plural)
калядава́ла (neuter past singular)
калядава́лі (neuter past plural)

From каляда́ (kaljadá) + -ава́ць (-avácʹ). Compare Ukrainian колядува́ти (koljaduváty), Macedonian коледува (koleduva), Polish kolędować.

af

каляда́ (kaljadá) + -ава́ць (-avácʹ)


абед

be-noun

абе́д • (abjéd) m inan (genitive абе́ду, nominative plural абе́ды, genitive plural абе́даў, relational adjective абе́дзенны)

абе́д (canonical)
abjéd (romanization)
абе́ду (genitive)
абе́ды (nominative plural)
абе́даў (genitive plural)
абе́дзенны (adjective relational)
абе́д (nominative singular)
абе́ды (nominative plural)
абе́ду (genitive singular)
абе́даў (genitive plural)
абе́ду (dative singular)
абе́дам (dative plural)
абе́д (accusative singular)
абе́ды (accusative plural)
абе́дам (instrumental singular)
абе́дамі (instrumental plural)
абе́дзе (locative singular)
абе́дах (locative plural)
абе́ды (count-form plural)


адначасова

be-adv

адначасо́ва • (adnačasóva) (no comparative)

адначасо́ва (canonical)
adnačasóva (romanization)

ад‧на‧ча‧со‧ва

From адначасо́вы (adnačasóvy) + -а (-a).


хакеіст

be-noun

хакеі́ст<pr>

хакеі́ст • (xakjeíst) m pers (genitive хакеі́ста, nominative plural хакеі́сты, genitive plural хакеі́стаў, feminine хакеі́стка)

хакеі́ст (canonical)
xakjeíst (romanization)
хакеі́ста (genitive)
хакеі́сты (nominative plural)
хакеі́стаў (genitive plural)
хакеі́стка (feminine)
хакеі́ст (nominative singular)
хакеі́сты (nominative plural)
хакеі́ста (genitive singular)
хакеі́стаў (genitive plural)
хакеі́сту (dative singular)
хакеі́стам (dative plural)
хакеі́ста (accusative singular)
хакеі́стаў (accusative plural)
хакеі́стам (instrumental singular)
хакеі́стамі (instrumental plural)
хакеі́сце (locative singular)
хакеі́стах (locative plural)
хакеі́сты (count-form plural)

be-ndecl

хакеі́ст<pr>

From хаке́й (xakjéj, “hockey”) + -і́ст (-íst, “-ist”).

suf

(field hockey or ice hockey) hockey player