сад

be-noun

сад • (sad) m inan (genitive са́ду, nominative plural сады́, genitive plural садо́ў)

sad (romanization)
са́ду (genitive)
сады́ (nominative plural)
садо́ў (genitive plural)
сад (nominative singular)
сады́ (nominative plural)
са́ду (genitive singular)
садо́ў (genitive plural)
са́ду (dative singular)
сада́м (dative plural)
сад (accusative singular)
сады́ (accusative plural)
са́дам (instrumental singular)
сада́мі (instrumental plural)
са́дзе (locative singular)
сада́х (locative plural)
са́ды (count-form plural)


мёд

мёд • (mjod) m inan (genitive мёду, nominative plural мяды́, genitive plural мядо́ў, relational adjective мядо́вы)

mjod (romanization)
мёду (genitive)
мяды́ (nominative plural)
мядо́ў (genitive plural)
мядо́вы (adjective relational)
мёд (nominative singular)
мяды́ (nominative plural)
мёду (genitive singular)
мядо́ў (genitive plural)
мёду (dative singular)
мяда́м (dative plural)
мёд (accusative singular)
мяды́ (accusative plural)
мёдам (instrumental singular)
мяда́мі (instrumental plural)
мёдзе (locative singular)
мяда́х (locative plural)
мёды (count-form plural)

From Old Belarusian медъ (med), from Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu.


плуг

плуг • (pluh) m inan (genitive плу́га, nominative plural плугі́, genitive plural плуго́ў)

pluh (romanization)
плу́га (genitive)
плугі́ (nominative plural)
плуго́ў (genitive plural)
плуг (nominative singular)
плугі́ (nominative plural)
плу́га (genitive singular)
плуго́ў (genitive plural)
плу́гу (dative singular)
плуга́м (dative plural)
плуг (accusative singular)
плугі́ (accusative plural)
плу́гам (instrumental singular)
плуга́мі (instrumental plural)
плу́зе (locative singular)
плуга́х (locative plural)
плу́гі (count-form plural)

From Old East Slavic плугъ (plugŭ), from Proto-Slavic *plugъ.


соты

со́ты • (sóty) m inan pl (genitive со́таў, plural only)

со́ты (canonical)
sóty (romanization)
со́таў (genitive)
со́ты (nominative plural)
со́таў (genitive plural)
со́там (dative plural)
со́ты (accusative plural)
со́тамі (instrumental plural)
со́тах (locative plural)


ферма

фе́рма<,(ў)>

фе́рма • (fjérma) f inan (genitive фе́рмы, nominative plural фе́рмы, genitive plural ферм or фе́рмаў)

фе́рма (canonical)
fjérma (romanization)
фе́рмы (genitive)
фе́рмы (nominative plural)
ферм (genitive plural)
фе́рмаў (genitive plural)
фе́рма (nominative singular)
фе́рмы (nominative plural)
фе́рмы (genitive singular)
ферм (genitive plural)
фе́рмаў (genitive plural)
фе́рме (dative singular)
фе́рмам (dative plural)
фе́рму (accusative singular)
фе́рмы (accusative plural)
фе́рмай (instrumental singular)
фе́рмаю (instrumental singular)
фе́рмамі (instrumental plural)
фе́рме (locative singular)
фе́рмах (locative plural)
фе́рмы (count-form plural)

be-ndecl

фе́рма<,(ў)>


стог

be-noun

стог • (stoh) m inan (genitive сто́га, nominative plural стагі́, genitive plural стаго́ў)

stoh (romanization)
сто́га (genitive)
стагі́ (nominative plural)
стаго́ў (genitive plural)
стог (nominative singular)
стагі́ (nominative plural)
сто́га (genitive singular)
стаго́ў (genitive plural)
сто́гу (dative singular)
стага́м (dative plural)
стог (accusative singular)
стагі́ (accusative plural)
сто́гам (instrumental singular)
стага́мі (instrumental plural)
сто́зе (locative singular)
стага́х (locative plural)
сто́гі (count-form plural)


агарод

агаро́д • (aharód) m inan (genitive агаро́да, nominative plural агаро́ды, genitive plural агаро́даў)

агаро́д (canonical)
aharód (romanization)
агаро́да (genitive)
агаро́ды (nominative plural)
агаро́даў (genitive plural)
агаро́д (nominative singular)
агаро́ды (nominative plural)
агаро́да (genitive singular)
агаро́даў (genitive plural)
агаро́ду (dative singular)
агаро́дам (dative plural)
агаро́д (accusative singular)
агаро́ды (accusative plural)
агаро́дам (instrumental singular)
агаро́дамі (instrumental plural)
агаро́дзе (locative singular)
агаро́дах (locative plural)
агаро́ды (count-form plural)

Possibly a deverbal from агарадзіць (aharadzicʹ, “to fence in”). Compare Russian огоро́д (ogoród), Ukrainian огоро́д (ohoród). Related to го́рад (hórad).


вулей

be-noun

ву́лей • (vúljej) m inan (genitive ву́лея or вулля́, nominative plural вуллі́, genitive plural вуллёў)

ву́лей (canonical)
vúljej (romanization)
ву́лея (genitive)
вулля́ (genitive)
вуллі́ (nominative plural)
вуллёў (genitive plural)
ву́лей (nominative singular)
вуллі́ (nominative plural)
ву́лея (genitive singular)
вулля́ (genitive singular)
вуллёў (genitive plural)
ву́лею (dative singular)
вуллю́ (dative singular)
вулля́м (dative plural)
ву́лей (accusative singular)
вуллі́ (accusative plural)
ву́леем (instrumental singular)
вуллём (instrumental singular)
вулля́мі (instrumental plural)
ву́леі (locative singular)
вуллі́ (locative singular)
вулля́х (locative plural)
ву́леі (count-form plural)
вуллі́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *ulьjь. Cognate with Polish ul, Czech úl, Serbo-Croatian ulj, Russian у́лей (úlej), and Ukrainian ву́лик (vúlyk).


барана

барана́ • (baraná) f inan (genitive бараны́, nominative plural баро́ны, genitive plural баро́н)

барана́ (canonical)
baraná (romanization)
бараны́ (genitive)
баро́ны (nominative plural)
баро́н (genitive plural)
барана́ (nominative singular)
баро́ны (nominative plural)
бараны́ (genitive singular)
баро́н (genitive plural)
баране́ (dative singular)
баро́нам (dative plural)
барану́ (accusative singular)
баро́ны (accusative plural)
барано́й (instrumental singular)
барано́ю (instrumental singular)
баро́намі (instrumental plural)
баране́ (locative singular)
баро́нах (locative plural)
бараны́ (count-form plural)

From Proto-Slavic *bōrnà. Doublet of бра́ма (bráma, “gate”), a borrowing from Polish.


раіць

be-verb

раі́ць • (raícʹ) impf

раі́ць (canonical)
raícʹ (romanization)
раі́ць (imperfective infinitive)
раячы́ (adverbial imperfective present)
раі́ўшы (adverbial imperfective past)
раю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду раі́ць (first-person future imperfective singular)
раі́ш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш раі́ць (future imperfective second-person singular)
раі́ць (imperfective present singular third-person)
бу́дзе раі́ць (future imperfective singular third-person)
раі́м (first-person imperfective plural present)
бу́дзем раі́ць (first-person future imperfective plural)
раіце́ (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце раі́ць (future imperfective plural second-person)
рая́ць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць раі́ць (future imperfective plural third-person)
раі́ (imperative second-person singular)
раі́це (imperative plural second-person)
раі́ў (masculine past singular)
раі́лі (masculine past plural)
раі́ла (feminine past singular)
раі́лі (feminine past plural)
раі́ла (neuter past singular)
раі́лі (neuter past plural)

From рой (roj) + -іць (-icʹ). Cognate with Russian рои́ть (roítʹ), Ukrainian рої́ти (rojíty).

(beekeeping) to collect (bees) into a swarm


плён

be-noun

плён • (pljon) m inan (genitive плёну, uncountable)

pljon (romanization)
плёну (genitive)
плён (nominative singular)
плёну (genitive singular)
плёну (dative singular)
плён (accusative singular)
плёнам (instrumental singular)
плёне (locative singular)

Borrowed from Polish plon, from Proto-Slavic *pȇlnъ. Doublet of пало́н (palón, “captivity”), the inherited East Slavic form.

Несьцер, акінуўшы вачмі гэты абшар, жахнуўся. Праўда, ён скеміў, што гэта плён вайны, але хацеў праведаць, чыіх рук гэта праца: немцаў ці палякаў.

1929, Ciška Hartny, “На руінах”, in Цішка Гартны (Збор твораў; 2), Minsk: ДВБ, page 102:

Nieścier, having glanced over this area, was horrified. Truth be told, he realized it was the aftermath of war, but he wanted to know whose hands had wrought it: the Germans or the Poles.

Njesʹcjer, akinuŭšy vačmi hety abšar, žaxnuŭsja. Praŭda, jon skjemiŭ, što heta pljon vajny, alje xacjeŭ pravjedacʹ, čyix ruk heta praca: njemcaŭ ci paljakaŭ.

aftermath, product, result (a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances)


клуня

клу́ня • (klúnja) f inan (genitive клу́ні, nominative plural клу́ні, genitive plural клунь)

клу́ня (canonical)
klúnja (romanization)
клу́ні (genitive)
клу́ні (nominative plural)
клунь (genitive plural)
клу́ня (nominative singular)
клу́ні (nominative plural)
клу́ні (genitive singular)
клунь (genitive plural)
клу́ні (dative singular)
клу́ням (dative plural)
клу́ню (accusative singular)
клу́ні (accusative plural)
клу́няй (instrumental singular)
клу́няю (instrumental singular)
клу́нямі (instrumental plural)
клу́ні (locative singular)
клу́нях (locative plural)
клу́ні (count-form plural)

(dialectal) a barn for storing hay, wheat, etc.


гаршчок

гаршчо́к<*.stem:гаршк>

гаршчо́к • (harščók) m inan (genitive гаршка́, nominative plural гаршкі́, genitive plural гаршко́ў)

гаршчо́к (canonical)
harščók (romanization)
гаршка́ (genitive)
гаршкі́ (nominative plural)
гаршко́ў (genitive plural)
гаршчо́к (nominative singular)
гаршкі́ (nominative plural)
гаршка́ (genitive singular)
гаршко́ў (genitive plural)
гаршку́ (dative singular)
гаршка́м (dative plural)
гаршчо́к (accusative singular)
гаршкі́ (accusative plural)
гаршко́м (instrumental singular)
гаршка́мі (instrumental plural)
гаршку́ (locative singular)
гаршка́х (locative plural)
гаршкі́ (count-form plural)

be-ndecl

гаршчо́к<*.stem:гаршк>

Be-гаршчок.ogg

Ultimately from a diminutive form of Proto-Slavic *gornъ (“(flower)pot”). Cognate with Ukrainian горщо́к (horščók).


медавуха

be-noun

медаву́ха<sg>

медаву́ха • (mjedavúxa) f inan (genitive медаву́хі, uncountable)

медаву́ха (canonical)
mjedavúxa (romanization)
медаву́хі (genitive)
медаву́ха (nominative singular)
медаву́хі (genitive singular)
медаву́се (dative singular)
медаву́ху (accusative singular)
медаву́хай (instrumental singular)
медаву́хаю (instrumental singular)
медаву́се (locative singular)

be-ndecl

медаву́ха<sg>

By surface analysis, мядо́вы (mjadóvy, “honey”, adjective) + -у́ха (-úxa). Compare Russian медову́ха (medovúxa).

surf

mead (a light hoppy drink made from honey)


іржышча

be-noun

іржы́шча<N.(-),>

іржы́шча • (iržýšča) n inan (genitive іржы́шча, nominative plural іржы́шчы, genitive plural іржы́шч or іржы́шчаў)

іржы́шча (canonical)
iržýšča (romanization)
іржы́шча (genitive)
іржы́шчы (nominative plural)
іржы́шч (genitive plural)
іржы́шчаў (genitive plural)
іржы́шча (nominative singular)
іржы́шчы (nominative plural)
іржы́шча (genitive singular)
іржы́шч (genitive plural)
іржы́шчаў (genitive plural)
іржы́шчу (dative singular)
іржы́шчам (dative plural)
іржы́шча (accusative singular)
іржы́шчы (accusative plural)
іржы́шчам (instrumental singular)
іржы́шчамі (instrumental plural)
іржы́шчы (locative singular)
іржы́шчах (locative plural)
іржы́шчы (count-form plural)

be-ndecl

іржы́шча<N.(-),>

Be-іржышча.ogg

An obsolete Belarusian descendant of Old Ruthenian рожь (rožʹ, “rye”) + -ішча (-išča), with the former ultimately deriving from Proto-Slavic *rъžь. Compare Polish rżysko.

af

stubble (short stalks left in a field after harvest)


ржышча

be-noun

ржы́шча • (ržýšča) n inan (genitive ржы́шча, nominative plural ржы́шчы, genitive plural ржышч or ржы́шчаў)

ржы́шча (canonical)
ržýšča (romanization)
ржы́шча (genitive)
ржы́шчы (nominative plural)
ржышч (genitive plural)
ржы́шчаў (genitive plural)
ржы́шча (nominative singular)
ржы́шчы (nominative plural)
ржы́шча (genitive singular)
ржышч (genitive plural)
ржы́шчаў (genitive plural)
ржы́шчу (dative singular)
ржы́шчам (dative plural)
ржы́шча (accusative singular)
ржы́шчы (accusative plural)
ржы́шчам (instrumental singular)
ржы́шчамі (instrumental plural)
ржы́шчы (locative singular)
ржы́шчах (locative plural)
ржы́шчы (count-form plural)

Compare іржа́ць (iržácʹ) and ржаць (ržacʹ), іржа́ (iržá) and ржа (rža) for the insertion of initial і- (i-) before рж- (rž-).

іржы́шча іржышча#Belarusian

Alternative form of іржы́шча (iržýšča), used after words ending in vowels


сяўба

сяўба́ • (sjaŭbá) f inan (genitive сяўбы́, uncountable)

сяўба́ (canonical)
sjaŭbá (romanization)
сяўбы́ (genitive)
сяўба́ (nominative singular)
сяўбы́ (genitive singular)
сяўбе́ (dative singular)
сяўбу́ (accusative singular)
сяўбо́й (instrumental singular)
сяўбо́ю (instrumental singular)
сяўбе́ (locative singular)

From Proto-Slavic *sěvъ + -ба (-ba). Cognate with Polish siejba, siew, Russian сев (sev) and Ukrainian сівба́ (sivbá), сів (siv).

квадра́тна-гнездава́я сяўба́

падзі́мняя сяўба́

сяўба́ ярыны́