аб'ект

аб'е́кт • (abʺjékt) m inan (genitive аб'е́кта, nominative plural аб'е́кты, genitive plural аб'е́ктаў, relational adjective аб'е́ктны or аб'е́ктавы)

аб'е́кт (canonical)
abʺjékt (romanization)
аб'е́кта (genitive)
аб'е́кты (nominative plural)
аб'е́ктаў (genitive plural)
аб'е́ктны (adjective relational)
аб'е́ктавы (adjective relational)
аб'е́кт (nominative singular)
аб'е́кты (nominative plural)
аб'е́кта (genitive singular)
аб'е́ктаў (genitive plural)
аб'е́кту (dative singular)
аб'е́ктам (dative plural)
аб'е́кт (accusative singular)
аб'е́кты (accusative plural)
аб'е́ктам (instrumental singular)
аб'е́ктамі (instrumental plural)
аб'е́кце (locative singular)
аб'е́ктах (locative plural)
аб'е́кты (count-form plural)

Borrowed from Russian объе́кт (obʺjékt), from Latin obiectum. Compare Polish obiekt and Ukrainian об'є́кт (obʺjékt).

(grammar) object (an added part of a sentence, expressed by a noun in the indirect case or another part of speech in the function of a noun)


інфінітыў

be-noun

інфініты́ў<>

інфініты́ўны

інфініты́ў • (infinitýŭ) m inan (genitive інфініты́ва, nominative plural інфініты́вы, genitive plural інфініты́ваў, relational adjective інфініты́ўны)

інфініты́ў (canonical)
infinitýŭ (romanization)
інфініты́ва (genitive)
інфініты́вы (nominative plural)
інфініты́ваў (genitive plural)
інфініты́ўны (adjective relational)
інфініты́ў (nominative singular)
інфініты́вы (nominative plural)
інфініты́ва (genitive singular)
інфініты́ваў (genitive plural)
інфініты́ву (dative singular)
інфініты́вам (dative plural)
інфініты́ў (accusative singular)
інфініты́вы (accusative plural)
інфініты́вам (instrumental singular)
інфініты́вамі (instrumental plural)
інфініты́ве (locative singular)
інфініты́вах (locative plural)
інфініты́вы (count-form plural)

be-ndecl

інфініты́ў<>

ін‧фі‧ні‧тыў

Borrowed from German Infinitiv, French infinitif, English infinitive, Latin infinitivus.

(grammar) infinitive (uninflected verb form)

be:інфінітыў


турэмны

be-adj

турэ́мны • (turémny)

турэ́мны (canonical)
turémny (romanization)
турэ́мны (masculine nominative)
турэ́мнае (neuter nominative)
турэ́мная (feminine nominative)
турэ́мныя (nominative plural)
турэ́мнага (genitive masculine neuter)
турэ́мнай (feminine genitive)
турэ́мных (genitive plural)
турэ́мнаму (dative masculine neuter)
турэ́мнай (dative feminine)
турэ́мным (dative plural)
турэ́мнага (accusative animate masculine)
турэ́мнае (accusative neuter)
турэ́мную (accusative feminine)
турэ́мных (accusative animate plural)
турэ́мны (accusative inanimate masculine)
турэ́мныя (accusative inanimate plural)
турэ́мным (instrumental masculine neuter)
турэ́мнай (feminine instrumental)
турэ́мнаю (feminine instrumental)
турэ́мнымі (instrumental plural)
турэ́мным (locative masculine neuter)
турэ́мнай (feminine locative)
турэ́мных (locative plural)

From турма́ (turmá) + -ны (-ny). Compare Russian тюре́мный (tjurémnyj) and Ukrainian тюре́мний (tjurémnyj).


астраўлянін

be-noun

астраўля́нін<pr.in->

астраўля́нка

астраўля́нін • (astraŭljánin) m pers (genitive астраўля́ніна, nominative plural астраўля́не, genitive plural астраўля́н, feminine астраўля́нка)

астраўля́нін (canonical)
astraŭljánin (romanization)
астраўля́ніна (genitive)
астраўля́не (nominative plural)
астраўля́н (genitive plural)
астраўля́нка (feminine)
астраўля́нін (nominative singular)
астраўля́не (nominative plural)
астраўля́ніна (genitive singular)
астраўля́н (genitive plural)
астраўля́ніну (dative singular)
астраўля́нам (dative plural)
астраўля́ніна (accusative singular)
астраўля́н (accusative plural)
астраўля́нінам (instrumental singular)
астраўля́намі (instrumental plural)
астраўля́ніне (locative singular)
астраўля́нах (locative plural)
астраўля́ніны (count-form plural)

be-ndecl

астраўля́нін<pr.in->

Inherited from Old East Slavic островлꙗнинъ (ostrovljaninŭ), from Proto-Slavic *ostrovľaninъ. By surface analysis, во́страў (vóstraŭ) + -янін (-janin). Compare dialectal Russian островля́нин (ostrovljánin) and Ukrainian острів'я́нин (ostrivʺjányn).

inh

островлꙗнинъ

inh+

островлꙗнинъ

cog

островля́нин

острів'я́нин

As we steamed slowly up-stream again, we flashed our search-light in every direction, but there was no sign of the Islander. Somewhere in the dark ooze at bottom of the Thames lie the bones of that strange visitor to our shores.

2017 [1890], Arthur Conan Doyle, translated by Кацярына Сяргееўна Маціеўская and Ганна Валер’еўна Янкута, Знак чатырох, Litres (2019), translation of The Sign of Four, →ISBN:

Marúdna plyvučý nazád uvjérx pa racé, my z dapamóhaj pražéktara ŭsjúdy šukáli cjéla astraŭljánina, aljé jahó nidzjé nje byló. Kósci hétaha dzíŭnaha čužanícy, što zʺjavíŭsja na nášyx bjeraháx, cíxa spačýli dzjésʹci ŭ cjómnym hljéi Témzy.


рэлігійны

be-adj

рэлігі́йнасць

рэлігі́йны • (relihíjny) (adverb рэлігі́йна, abstract noun рэлігі́йнасць)

рэлігі́йны (canonical)
relihíjny (romanization)
рэлігі́йна (adverb)
рэлігі́йнасць (abstract-noun)
рэлігі́йны (masculine nominative)
рэлігі́йнае (neuter nominative)
рэлігі́йная (feminine nominative)
рэлігі́йныя (nominative plural)
рэлігі́йнага (genitive masculine neuter)
рэлігі́йнай (feminine genitive)
рэлігі́йных (genitive plural)
рэлігі́йнаму (dative masculine neuter)
рэлігі́йнай (dative feminine)
рэлігі́йным (dative plural)
рэлігі́йнага (accusative animate masculine)
рэлігі́йнае (accusative neuter)
рэлігі́йную (accusative feminine)
рэлігі́йных (accusative animate plural)
рэлігі́йны (accusative inanimate masculine)
рэлігі́йныя (accusative inanimate plural)
рэлігі́йным (instrumental masculine neuter)
рэлігі́йнай (feminine instrumental)
рэлігі́йнаю (feminine instrumental)
рэлігі́йнымі (instrumental plural)
рэлігі́йным (locative masculine neuter)
рэлігі́йнай (feminine locative)
рэлігі́йных (locative plural)

From рэлі́гія (relíhija) + -ны (-ny). Compare Polish religijny and Ukrainian релігі́йний (relihíjnyj).


антырэлігійны

антырэлігі́йны

антырэлігі́йна

антырэлігі́йнасць

антырэлігі́йны • (antyrelihíjny) (adverb антырэлігі́йна, abstract noun антырэлігі́йнасць)

антырэлігі́йны (canonical)
antyrelihíjny (romanization)
антырэлігі́йна (adverb)
антырэлігі́йнасць (abstract-noun)
антырэлігі́йны (masculine nominative)
антырэлігі́йнае (neuter nominative)
антырэлігі́йная (feminine nominative)
антырэлігі́йныя (nominative plural)
антырэлігі́йнага (genitive masculine neuter)
антырэлігі́йнай (feminine genitive)
антырэлігі́йных (genitive plural)
антырэлігі́йнаму (dative masculine neuter)
антырэлігі́йнай (dative feminine)
антырэлігі́йным (dative plural)
антырэлігі́йнага (accusative animate masculine)
антырэлігі́йнае (accusative neuter)
антырэлігі́йную (accusative feminine)
антырэлігі́йных (accusative animate plural)
антырэлігі́йны (accusative inanimate masculine)
антырэлігі́йныя (accusative inanimate plural)
антырэлігі́йным (instrumental masculine neuter)
антырэлігі́йнай (feminine instrumental)
антырэлігі́йнаю (feminine instrumental)
антырэлігі́йнымі (instrumental plural)
антырэлігі́йным (locative masculine neuter)
антырэлігі́йнай (feminine locative)
антырэлігі́йных (locative plural)

be-adecl

антырэлігі́йны

From анты- (anty-) + рэлігі́йны (relihíjny). Compare Polish antyreligijny.

Што на «Бі́блію» К. Крапівы́ зрабі́ў уплы́ў белару́скі антырэлігі́йны фалькло́р — агульнавядо́ма.
Što na “Bíbliju” K. Krapivý zrabíŭ uplýŭ bjelarúski antyrelihíjny falʹklór — ahulʹnavjadóma.
It is common knowledge that K. Krapivy's "Bible" was influenced by Belarusian anti-religious folklore.


дзот

be-noun

дзот • (dzot) m inan (genitive дзо́та, nominative plural дзо́ты, genitive plural дзо́таў)

dzot (romanization)
дзо́та (genitive)
дзо́ты (nominative plural)
дзо́таў (genitive plural)
дзот (nominative singular)
дзо́ты (nominative plural)
дзо́та (genitive singular)
дзо́таў (genitive plural)
дзо́ту (dative singular)
дзо́там (dative plural)
дзот (accusative singular)
дзо́ты (accusative plural)
дзо́там (instrumental singular)
дзо́тамі (instrumental plural)
дзо́це (locative singular)
дзо́тах (locative plural)
дзо́ты (count-form plural)

Borrowed from Russian ДЗОТ (DZOT), an initialism of де́рево-земляна́я огнева́я то́чка (dérevo-zemljanája ognevája tóčka, literally “wood-earth firing point”).

Ім трэ́ба было́ непрыкме́тна падабра́цца і, калі́ Ермако́ў пачне́ штурм паўста́нка, закі́даць дзот грана́тамі, прыму́сіць яго́ сці́хнуць.

1952, Ivan Melezh, Мінскі напрамак [The Minsk Line of Advance]:

They had to get closer to the pillbox without getting noticed and, when Jermakoŭ were due to start an assault on the halt, shower the pillbox with grenades to suppress it.

Im tréba byló njeprykmjétna padabrácca i, kalí Jermakóŭ pačnjé šturm paŭstánka, zakídacʹ dzot hranátami, prymúsicʹ jahó scíxnucʹ.

(military) pillbox; bunker; wood and earthen weapon emplacement


набой

набо́й<gen:набо́ю>

набо́й • (nabój) m inan (genitive набо́ю, nominative plural набо́і, genitive plural набо́яў)

набо́й (canonical)
nabój (romanization)
набо́ю (genitive)
набо́і (nominative plural)
набо́яў (genitive plural)
набо́й (nominative singular)
набо́і (nominative plural)
набо́ю (genitive singular)
набо́яў (genitive plural)
набо́ю (dative singular)
набо́ям (dative plural)
набо́й (accusative singular)
набо́і (accusative plural)
набо́ем (instrumental singular)
набо́ямі (instrumental plural)
набо́і (locative singular)
набо́ях (locative plural)
набо́і (count-form plural)

be-ndecl

набо́й<gen:набо́ю>

(firearms) charge (a measured amount of powder and/or shot in a cartridge)

V jedný vesnici za Pelhřimovem byl nějaký učitel Marek a ten chodil za dcerou hajnýho Špery, a ten mu dal vzkázat, že jestli se bude s holkou scházet v lese, že mu, když ho potká, pustí do zadnice z ručnice štětiny se solí.

1931 [1923], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка. Частка першая [The Good Soldier Švejk. Volume one], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 159:

In our village there was a teacher named Marek. This teacher started hanging out with the gamekeeper Špera's daughter. The gamekeeper warned him that if he were to ever encounter him dating his daughter in the forest, then he, the gamekeeper, would shoot a round of chopped bristles with salt from his rifle into the guy's backside.

Byŭ u nas na vjóscy nastáŭnik, prózʹviščam Márek. Héty nastáŭnik zʹnjúxaŭsja z dačkój ljasʹniká Špéry. Ljasʹník nakazáŭ jamú, što kalí jon búdzje sustrakácca ŭ ljésje z jahónaju dačkój, dyk jon, ljasʹník, abý tólʹki natrápiŭ na jahó, usýpje jamú sa strélʹby ŭ azádak nabój narézanaje ščacíny z sólʹlju.

(firearms, dated) round (a firearm cartridge, bullet, or any individual ammunition projectile)

(weaponry, dated) shell (the casing of a self-contained single-unit artillery projectile)


нубіец

be-noun

нубі́ец<*.pr>

нубі́ец • (nubíjec) m pers (genitive нубі́йца, nominative plural нубі́йцы, genitive plural нубі́йцаў, feminine нубі́йка, relational adjective нубі́йскі)

нубі́ец (canonical)
nubíjec (romanization)
нубі́йца (genitive)
нубі́йцы (nominative plural)
нубі́йцаў (genitive plural)
нубі́йка (feminine)
нубі́йскі (adjective relational)
нубі́ец (nominative singular)
нубі́йцы (nominative plural)
нубі́йца (genitive singular)
нубі́йцаў (genitive plural)
нубі́йцу (dative singular)
нубі́йцам (dative plural)
нубі́йца (accusative singular)
нубі́йцаў (accusative plural)
нубі́йцам (instrumental singular)
нубі́йцамі (instrumental plural)
нубі́йцу (locative singular)
нубі́йцах (locative plural)
нубі́йцы (count-form plural)

be-ndecl

нубі́ец<*.pr>

From Ну́бія (Núbija) + -і́ец (-íjec). Compare Russian нуби́ец (nubíjec) and Ukrainian нубі́єць (nubíjecʹ).

ён нубі́ец.


флексія

be-noun

фле́ксія • (fljéksija) f inan (genitive фле́ксіі, nominative plural фле́ксіі, genitive plural фле́ксій)

фле́ксія (canonical)
fljéksija (romanization)
фле́ксіі (genitive)
фле́ксіі (nominative plural)
фле́ксій (genitive plural)
фле́ксія (nominative singular)
фле́ксіі (nominative plural)
фле́ксіі (genitive singular)
фле́ксій (genitive plural)
фле́ксіі (dative singular)
фле́ксіям (dative plural)
фле́ксію (accusative singular)
фле́ксіі (accusative plural)
фле́ксіяй (instrumental singular)
фле́ксіяю (instrumental singular)
фле́ксіямі (instrumental plural)
фле́ксіі (locative singular)
фле́ксіях (locative plural)
фле́ксіі (count-form plural)

Ultimately from Latin flexiō. Compare Russian фле́ксия (fléksija).

(linguistics) inflection (a variable part of a word that indicates its syntactic relationship with other words)


буржуазія

буржуазі́я<sg>

буржуазі́я • (buržuazíja) f inan (genitive буржуазі́і, uncountable)

буржуазі́я (canonical)
buržuazíja (romanization)
буржуазі́і (genitive)
буржуазі́я (nominative singular)
буржуазі́і (genitive singular)
буржуазі́і (dative singular)
буржуазі́ю (accusative singular)
буржуазі́яй (instrumental singular)
буржуазі́яю (instrumental singular)
буржуазі́і (locative singular)

be-ndecl

буржуазі́я<sg>


шпіталь

be-noun

шпіта́ль • (špitálʹ) m inan (genitive шпіта́ля, nominative plural шпіта́лі, genitive plural шпіта́ляў)

шпіта́ль (canonical)
špitálʹ (romanization)
шпіта́ля (genitive)
шпіта́лі (nominative plural)
шпіта́ляў (genitive plural)
шпіта́ль (nominative singular)
шпіта́лі (nominative plural)
шпіта́ля (genitive singular)
шпіта́ляў (genitive plural)
шпіта́лю (dative singular)
шпіта́лям (dative plural)
шпіта́ль (accusative singular)
шпіта́лі (accusative plural)
шпіта́лем (instrumental singular)
шпіта́лямі (instrumental plural)
шпіта́лі (locative singular)
шпіта́лях (locative plural)
шпіта́лі (count-form plural)

Be-шпіталь.ogg

Borrowed from Polish szpital, from Middle High German spitāl. Compare Czech špitál and Ukrainian шпита́ль (špytálʹ).

палявы́ шпіта́ль


шахтакіраўніцтва

шахтакіраўні́цтва<>

шахтакіраўні́цтва • (šaxtakiraŭníctva) n inan (genitive шахтакіраўні́цтва, nominative plural шахтакіраўні́цтвы, genitive plural шахтакіраўні́цтваў)

шахтакіраўні́цтва (canonical)
šaxtakiraŭníctva (romanization)
шахтакіраўні́цтва (genitive)
шахтакіраўні́цтвы (nominative plural)
шахтакіраўні́цтваў (genitive plural)
шахтакіраўні́цтва (nominative singular)
шахтакіраўні́цтвы (nominative plural)
шахтакіраўні́цтва (genitive singular)
шахтакіраўні́цтваў (genitive plural)
шахтакіраўні́цтву (dative singular)
шахтакіраўні́цтвам (dative plural)
шахтакіраўні́цтва (accusative singular)
шахтакіраўні́цтвы (accusative plural)
шахтакіраўні́цтвам (instrumental singular)
шахтакіраўні́цтвамі (instrumental plural)
шахтакіраўні́цтве (locative singular)
шахтакіраўні́цтвах (locative plural)
шахтакіраўні́цтвы (count-form plural)

be-ndecl

шахтакіраўні́цтва<>

Compound of ша́хта (šáxta, “mine”) + -а- (-a-) + кіраўні́цтва (kiraŭníctva, “management”).

com+

кіраўні́цтва


лідэр

be-noun

((лі́дэр<pr>, лі́дэр<>))

лі́дэр • (líder) m pers or m inan (genitive лі́дэра, nominative plural лі́дэры, genitive plural лі́дэраў, relational adjective лідэрскі)

лі́дэр (canonical)
líder (romanization)
лі́дэра (genitive)
лі́дэры (nominative plural)
лі́дэраў (genitive plural)
лідэрскі (adjective relational)
лі́дэр (nominative singular)
лі́дэры (nominative plural)
лі́дэра (genitive singular)
лі́дэраў (genitive plural)
лі́дэру (dative singular)
лі́дэрам (dative plural)
лі́дэра (accusative singular)
лі́дэраў (accusative plural)
лі́дэрам (instrumental singular)
лі́дэрамі (instrumental plural)
лі́дэру (locative singular)
лі́дэрах (locative plural)
лі́дэры (count-form plural)

(military, inanimate) Lider-class destroyer and cruiser


кіраўніцтва

кіраўні́цтва<>

кіраўні́цтва • (kiraŭníctva) n inan (genitive кіраўні́цтва, nominative plural кіраўні́цтвы, genitive plural кіраўні́цтваў)

кіраўні́цтва (canonical)
kiraŭníctva (romanization)
кіраўні́цтва (genitive)
кіраўні́цтвы (nominative plural)
кіраўні́цтваў (genitive plural)
кіраўні́цтва (nominative singular)
кіраўні́цтвы (nominative plural)
кіраўні́цтва (genitive singular)
кіраўні́цтваў (genitive plural)
кіраўні́цтву (dative singular)
кіраўні́цтвам (dative plural)
кіраўні́цтва (accusative singular)
кіраўні́цтвы (accusative plural)
кіраўні́цтвам (instrumental singular)
кіраўні́цтвамі (instrumental plural)
кіраўні́цтве (locative singular)
кіраўні́цтвах (locative plural)
кіраўні́цтвы (count-form plural)

be-ndecl

кіраўні́цтва<>

Be-кіраўніцтва.ogg

From кіраўні́к (kiraŭník, “manager”) + -ства (-stva). Compare Polish kierownictwo and Ukrainian керівни́цтво (kerivnýctvo).

cog

керівни́цтво

змяніць кіраўні́цтва

(business) management, managers, executives


цагляны

be-adj

цагля́ны • (cahljány)

цагля́ны (canonical)
cahljány (romanization)
цагля́ны (masculine nominative)
цагля́нае (neuter nominative)
цагля́ная (feminine nominative)
цагля́ныя (nominative plural)
цагля́нага (genitive masculine neuter)
цагля́най (feminine genitive)
цагля́ных (genitive plural)
цагля́наму (dative masculine neuter)
цагля́най (dative feminine)
цагля́ным (dative plural)
цагля́нага (accusative animate masculine)
цагля́нае (accusative neuter)
цагля́ную (accusative feminine)
цагля́ных (accusative animate plural)
цагля́ны (accusative inanimate masculine)
цагля́ныя (accusative inanimate plural)
цагля́ным (instrumental masculine neuter)
цагля́най (feminine instrumental)
цагля́наю (feminine instrumental)
цагля́нымі (instrumental plural)
цагля́ным (locative masculine neuter)
цагля́най (feminine locative)
цагля́ных (locative plural)

Be-цагляны.ogg

By surface analysis, цэ́гла (céhla) + -я́ны (-jány). Compare Polish ceglany, Ukrainian цегляни́й (cehljanýj).

surf

цагля́ная сцяна́


цэгла

be-noun

цэ́гла • (céhla) f inan (genitive цэ́глы, uncountable, relational adjective цагля́ны)

цэ́гла (canonical)
céhla (romanization)
цэ́глы (genitive)
цагля́ны (adjective relational)
цэ́гла (nominative singular)
цэ́глы (genitive singular)
цэ́гле (dative singular)
цэ́глу (accusative singular)
цэ́глай (instrumental singular)
цэ́глаю (instrumental singular)
цэ́гле (locative singular)

Borrowed from Polish cegła, ultimately from Middle High German ziegel. Compare modern German Ziegel, Ukrainian це́гла (céhla), Yiddish ציגל (tsigl).

Да берагу яще далёка, але ўжо відаць горы, не высокіе, не такіе, як на Каўказе, якіесь рудые, як бы с цэґлы.

1911, А. Новіч, У дому лепей, Пецярбург: Загляне сонцэ и ў нашэ ваконцэ, page 12:

It's still too far from the shore, but the mountains are already visible, they aren't high, not the same as in the Caucasus, somewhat brownish, as if made of brick.

Da bjerahu jašče daljóka, alje ŭžo vidacʹ hóry, nje vysókije, nje takije, jak na Kaŭkazje, jakijesʹ rudyje, jak by s cegly.


павераны

паве́раны<+.pr>

паве́раны • (pavjérany) m pers (genitive паве́ранага, nominative plural паве́раныя, genitive plural паве́раных, feminine паве́раная)

паве́раны (canonical)
pavjérany (romanization)
паве́ранага (genitive)
паве́раныя (nominative plural)
паве́раных (genitive plural)
паве́раная (feminine)
паве́раны (nominative singular)
паве́раныя (nominative plural)
паве́ранага (genitive singular)
паве́раных (genitive plural)
паве́ранаму (dative singular)
паве́раным (dative plural)
паве́ранага (accusative singular)
паве́раных (accusative plural)
паве́раным (instrumental singular)
паве́ранымі (instrumental plural)
паве́раным (locative singular)
паве́раных (locative plural)

be-ndecl

паве́раны<+.pr>

Possibly from паве́рыць (pavjérycʹ, “to believe”). Compare Russian пове́ренный (povérennyj).

паве́раны ў спра́вах ― pavjérany ŭ správax ― chargé d'affaires (literally, “attorney in affairs”)

As I have told you before, I am the mere agent. I execute my instructions, and I am paid for doing so. I think them injudicious, but I am not paid for giving any opinion on their merits.

1940 [1861], Charles Dickens, translated by an anonymous translator, Вялікія чаканні, Мінск: ДВБ, translation of Great Expectations, page 201:

Ja-ž, jak i ranjej kazaŭ vam, prósty pavjerany i vykónvaju čužyja daručenni, za što mnje i zaplačana. Ja liču ix zusim njedarečnymi, alje atrymaŭ hróšy zusim nje za tóje, kab vykazvacʹ svaje dumki.

attorney, agent, solicitor, procurator, plenipotentiary


трансляцыя

be-noun

трансля́цыя<>

трансля́цыя • (transljácyja) f inan (genitive трансля́цыі, nominative plural трансля́цыі, genitive plural трансля́цый)

трансля́цыя (canonical)
transljácyja (romanization)
трансля́цыі (genitive)
трансля́цыі (nominative plural)
трансля́цый (genitive plural)
трансля́цыя (nominative singular)
трансля́цыі (nominative plural)
трансля́цыі (genitive singular)
трансля́цый (genitive plural)
трансля́цыі (dative singular)
трансля́цыям (dative plural)
трансля́цыю (accusative singular)
трансля́цыі (accusative plural)
трансля́цыяй (instrumental singular)
трансля́цыяю (instrumental singular)
трансля́цыямі (instrumental plural)
трансля́цыі (locative singular)
трансля́цыях (locative plural)
трансля́цыі (count-form plural)

be-ndecl

трансля́цыя<>

трансля́цыя канцэ́рта

трансля́цыя о́перы з тэа́тра

трансля́цыя хаке́йнага ма́тча


ваеннаабавязаны

be-noun

ваеннаабавя́заны<+.pr>

ваеннаабавя́заны • (vajennaabavjázany) m pers (genitive ваеннаабавя́занага, nominative plural ваеннаабавя́заныя, genitive plural ваеннаабавя́заных)

ваеннаабавя́заны (canonical)
vajennaabavjázany (romanization)
ваеннаабавя́занага (genitive)
ваеннаабавя́заныя (nominative plural)
ваеннаабавя́заных (genitive plural)
ваеннаабавя́заны (nominative singular)
ваеннаабавя́заныя (nominative plural)
ваеннаабавя́занага (genitive singular)
ваеннаабавя́заных (genitive plural)
ваеннаабавя́занаму (dative singular)
ваеннаабавя́заным (dative plural)
ваеннаабавя́занага (accusative singular)
ваеннаабавя́заных (accusative plural)
ваеннаабавя́заным (instrumental singular)
ваеннаабавя́занымі (instrumental plural)
ваеннаабавя́заным (locative singular)
ваеннаабавя́заных (locative plural)

be-ndecl

ваеннаабавя́заны<+.pr>

Be-ваеннаабавязаны.ogg

вае́нны (vajénny, “military”) + -а- (-a-) + абавя́заны (abavjázany, “obliged”). Compare Russian военнообя́занный (vojennoobjázannyj), and more distantly Ukrainian військовозобов'я́заний (vijsʹkovozobovʺjázanyj).

cog

военнообя́занный

військовозобов'я́заний

(military) person liable for military service, person subject to military call-up, conscriptable person


ваенны

be-adj

вае́нны • (vajénny)

вае́нны (canonical)
vajénny (romanization)
вае́нны (masculine nominative)
вае́ннае (neuter nominative)
вае́нная (feminine nominative)
вае́нныя (nominative plural)
вае́ннага (genitive masculine neuter)
вае́ннай (feminine genitive)
вае́нных (genitive plural)
вае́ннаму (dative masculine neuter)
вае́ннай (dative feminine)
вае́нным (dative plural)
вае́ннага (accusative animate masculine)
вае́ннае (accusative neuter)
вае́нную (accusative feminine)
вае́нных (accusative animate plural)
вае́нны (accusative inanimate masculine)
вае́нныя (accusative inanimate plural)
вае́нным (instrumental masculine neuter)
вае́ннай (feminine instrumental)
вае́ннаю (feminine instrumental)
вае́ннымі (instrumental plural)
вае́нным (locative masculine neuter)
вае́ннай (feminine locative)
вае́нных (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *vojьnьnъ. By surface analysis, вайна́ (vajná) + -ны (-ny). Cognate with Polish wojenny, Russian вое́нный (vojénnyj) and Ukrainian воє́нний (vojénnyj).


паніхіда

be-noun

паніхі́да • (panixída) f inan (genitive паніхі́ды, nominative plural паніхі́ды, genitive plural паніхі́д)

паніхі́да (canonical)
panixída (romanization)
паніхі́ды (genitive)
паніхі́ды (nominative plural)
паніхі́д (genitive plural)
паніхі́да (nominative singular)
паніхі́ды (nominative plural)
паніхі́ды (genitive singular)
паніхі́д (genitive plural)
паніхі́дзе (dative singular)
паніхі́дам (dative plural)
паніхі́ду (accusative singular)
паніхі́ды (accusative plural)
паніхі́дай (instrumental singular)
паніхі́даю (instrumental singular)
паніхі́дамі (instrumental plural)
паніхі́дзе (locative singular)
паніхі́дах (locative plural)
паніхі́ды (count-form plural)

Borrowed from Ancient Greek παννυχίδα (pannukhída), from Ancient Greek παννυχίς (pannukhís, “night-festival, vigil”).


пацыент

be-noun

пацые́нт<pr>

пацые́нт • (pacyjént) m pers (genitive пацые́нта, nominative plural пацые́нты, genitive plural пацые́нтаў, feminine пацые́нтка)

пацые́нт (canonical)
pacyjént (romanization)
пацые́нта (genitive)
пацые́нты (nominative plural)
пацые́нтаў (genitive plural)
пацые́нтка (feminine)
пацые́нт (nominative singular)
пацые́нты (nominative plural)
пацые́нта (genitive singular)
пацые́нтаў (genitive plural)
пацые́нту (dative singular)
пацые́нтам (dative plural)
пацые́нта (accusative singular)
пацые́нтаў (accusative plural)
пацые́нтам (instrumental singular)
пацые́нтамі (instrumental plural)
пацые́нце (locative singular)
пацые́нтах (locative plural)
пацые́нты (count-form plural)

be-ndecl

пацые́нт<pr>

Borrowed from Polish pacjent or Russian пацие́нт (pacijént), from Latin patiēns.

be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун


кап'ё

be-noun

кап'ё • (kapʺjó) n inan (genitive кап'я́, nominative plural ко́п'і, genitive plural ко́п'яў, relational adjective капе́йны)

kapʺjó (romanization)
кап'я́ (genitive)
ко́п'і (nominative plural)
ко́п'яў (genitive plural)
капе́йны (adjective relational)
кап'ё (nominative singular)
ко́п'і (nominative plural)
кап'я́ (genitive singular)
ко́п'яў (genitive plural)
кап'ю́ (dative singular)
ко́п'ям (dative plural)
кап'ё (accusative singular)
ко́п'і (accusative plural)
кап'ём (instrumental singular)
ко́п'ямі (instrumental plural)
кап'і́ (locative singular)
ко́п'ях (locative plural)
кап'і́ (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic копие (kopije), from Proto-Slavic *kopьjè /*kȍpьje. Cognate with Russian копьё (kopʹjó).

inh+

(historical) spear (an ancient barbed or throwing weapon in the form of a long stick with a sharp metal tip)


персанаж

be-noun

персана́ж<pr>

персана́ж • (pjersanáž) m pers (genitive персана́жа, nominative plural персана́жы, genitive plural персана́жаў)

персана́ж (canonical)
pjersanáž (romanization)
персана́жа (genitive)
персана́жы (nominative plural)
персана́жаў (genitive plural)
персана́ж (nominative singular)
персана́жы (nominative plural)
персана́жа (genitive singular)
персана́жаў (genitive plural)
персана́жу (dative singular)
персана́жам (dative plural)
персана́жа (accusative singular)
персана́жаў (accusative plural)
персана́жам (instrumental singular)
персана́жамі (instrumental plural)
персана́жу (locative singular)
персана́жах (locative plural)
персана́жы (count-form plural)

be-ndecl

персана́ж<pr>

Ultimately from French personnage. Compare Russian and Ukrainian персона́ж (personáž).

cog

галоўны персана́ж

эпізадычны персана́ж

адмоўны персана́ж ― admóŭny pjersanáž ― negative character


сюіта

be-noun

сюі́та • (sjuíta) f inan (genitive сюі́ты, nominative plural сюі́ты, genitive plural сюі́т)

сюі́та (canonical)
sjuíta (romanization)
сюі́ты (genitive)
сюі́ты (nominative plural)
сюі́т (genitive plural)
сюі́та (nominative singular)
сюі́ты (nominative plural)
сюі́ты (genitive singular)
сюі́т (genitive plural)
сюі́це (dative singular)
сюі́там (dative plural)
сюі́ту (accusative singular)
сюі́ты (accusative plural)
сюі́тай (instrumental singular)
сюі́таю (instrumental singular)
сюі́тамі (instrumental plural)
сюі́це (locative singular)
сюі́тах (locative plural)
сюі́ты (count-form plural)

Ultimately from French suite, likely via Polish suita or Russian сюи́та (sjuíta).


баскетбаліст

баскетбалі́ст<pr>

баскетбалі́стка

баскетбалі́ст • (baskjetbalíst) m pers (genitive баскетбалі́ста, nominative plural баскетбалі́сты, genitive plural баскетбалі́стаў, feminine баскетбалі́стка)

баскетбалі́ст (canonical)
baskjetbalíst (romanization)
баскетбалі́ста (genitive)
баскетбалі́сты (nominative plural)
баскетбалі́стаў (genitive plural)
баскетбалі́стка (feminine)
баскетбалі́ст (nominative singular)
баскетбалі́сты (nominative plural)
баскетбалі́ста (genitive singular)
баскетбалі́стаў (genitive plural)
баскетбалі́сту (dative singular)
баскетбалі́стам (dative plural)
баскетбалі́ста (accusative singular)
баскетбалі́стаў (accusative plural)
баскетбалі́стам (instrumental singular)
баскетбалі́стамі (instrumental plural)
баскетбалі́сце (locative singular)
баскетбалі́стах (locative plural)
баскетбалі́сты (count-form plural)

be-ndecl

баскетбалі́ст<pr>

бас‧кет‧ба‧ліст

From баскетбо́л (baskjetból, “basketball”) + -і́ст (-íst, “-ist”). Compare Russian баскетболи́ст (basketbolíst) and Ukrainian баскетболі́ст (basketbolíst).

cog

баскетболи́ст

баскетболі́ст


футбаліст

be-noun

футбалі́ст<pr>

футбалі́стка

футбалі́ст • (futbalíst) m pers (genitive футбалі́ста, nominative plural футбалі́сты, genitive plural футбалі́стаў, feminine футбалі́стка)

футбалі́ст (canonical)
futbalíst (romanization)
футбалі́ста (genitive)
футбалі́сты (nominative plural)
футбалі́стаў (genitive plural)
футбалі́стка (feminine)
футбалі́ст (nominative singular)
футбалі́сты (nominative plural)
футбалі́ста (genitive singular)
футбалі́стаў (genitive plural)
футбалі́сту (dative singular)
футбалі́стам (dative plural)
футбалі́ста (accusative singular)
футбалі́стаў (accusative plural)
футбалі́стам (instrumental singular)
футбалі́стамі (instrumental plural)
футбалі́сце (locative singular)
футбалі́стах (locative plural)
футбалі́сты (count-form plural)

be-ndecl

футбалі́ст<pr>

From футбо́л (futból, “volleyball”) + -і́ст (-íst, “-ist”).

suf

footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


валейбаліст

be-noun

валейбалі́ст<pr>

валейбалі́стка

валейбалі́ст • (valjejbalíst) m pers (genitive валейбалі́ста, nominative plural валейбалі́сты, genitive plural валейбалі́стаў, feminine валейбалі́стка)

валейбалі́ст (canonical)
valjejbalíst (romanization)
валейбалі́ста (genitive)
валейбалі́сты (nominative plural)
валейбалі́стаў (genitive plural)
валейбалі́стка (feminine)
валейбалі́ст (nominative singular)
валейбалі́сты (nominative plural)
валейбалі́ста (genitive singular)
валейбалі́стаў (genitive plural)
валейбалі́сту (dative singular)
валейбалі́стам (dative plural)
валейбалі́ста (accusative singular)
валейбалі́стаў (accusative plural)
валейбалі́стам (instrumental singular)
валейбалі́стамі (instrumental plural)
валейбалі́сце (locative singular)
валейбалі́стах (locative plural)
валейбалі́сты (count-form plural)

be-ndecl

валейбалі́ст<pr>

ва‧лей‧ба‧лист

From валейбо́л (valjejból, “volleyball”) + -і́ст (-íst, “-ist”).


хакеіст

be-noun

хакеі́ст<pr>

хакеі́ст • (xakjeíst) m pers (genitive хакеі́ста, nominative plural хакеі́сты, genitive plural хакеі́стаў, feminine хакеі́стка)

хакеі́ст (canonical)
xakjeíst (romanization)
хакеі́ста (genitive)
хакеі́сты (nominative plural)
хакеі́стаў (genitive plural)
хакеі́стка (feminine)
хакеі́ст (nominative singular)
хакеі́сты (nominative plural)
хакеі́ста (genitive singular)
хакеі́стаў (genitive plural)
хакеі́сту (dative singular)
хакеі́стам (dative plural)
хакеі́ста (accusative singular)
хакеі́стаў (accusative plural)
хакеі́стам (instrumental singular)
хакеі́стамі (instrumental plural)
хакеі́сце (locative singular)
хакеі́стах (locative plural)
хакеі́сты (count-form plural)

be-ndecl

хакеі́ст<pr>

From хаке́й (xakjéj, “hockey”) + -і́ст (-íst, “-ist”).

suf

(field hockey or ice hockey) hockey player


гандбаліст

be-noun

гандбалі́ст<pr>

гандбалі́стка

гандбалі́ст • (handbalíst) m pers (genitive гандбалі́ста, nominative plural гандбалі́сты, genitive plural гандбалі́стаў, feminine гандбалі́стка)

гандбалі́ст (canonical)
handbalíst (romanization)
гандбалі́ста (genitive)
гандбалі́сты (nominative plural)
гандбалі́стаў (genitive plural)
гандбалі́стка (feminine)
гандбалі́ст (nominative singular)
гандбалі́сты (nominative plural)
гандбалі́ста (genitive singular)
гандбалі́стаў (genitive plural)
гандбалі́сту (dative singular)
гандбалі́стам (dative plural)
гандбалі́ста (accusative singular)
гандбалі́стаў (accusative plural)
гандбалі́стам (instrumental singular)
гандбалі́стамі (instrumental plural)
гандбалі́сце (locative singular)
гандбалі́стах (locative plural)
гандбалі́сты (count-form plural)

be-ndecl

гандбалі́ст<pr>

ганд‧ба‧ліст

From гандбо́л (handból, “handball”) + -і́ст (-íst, “-ist”).


бадмінтаніст

be-noun

бадмінтані́ст<pr>

бадмінтані́стка

бадмінтані́ст • (badmintaníst) m pers (genitive бадмінтані́ста, nominative plural бадмінтані́сты, genitive plural бадмінтані́стаў, feminine бадмінтані́стка)

бадмінтані́ст (canonical)
badmintaníst (romanization)
бадмінтані́ста (genitive)
бадмінтані́сты (nominative plural)
бадмінтані́стаў (genitive plural)
бадмінтані́стка (feminine)
бадмінтані́ст (nominative singular)
бадмінтані́сты (nominative plural)
бадмінтані́ста (genitive singular)
бадмінтані́стаў (genitive plural)
бадмінтані́сту (dative singular)
бадмінтані́стам (dative plural)
бадмінтані́ста (accusative singular)
бадмінтані́стаў (accusative plural)
бадмінтані́стам (instrumental singular)
бадмінтані́стамі (instrumental plural)
бадмінтані́сце (locative singular)
бадмінтані́стах (locative plural)
бадмінтані́сты (count-form plural)

be-ndecl

бадмінтані́ст<pr>

бад‧мін‧та‧ніст

From бадмінто́н (badmintón, “badminton”) + -і́ст (-íst, “-ist”).


фрытрэдэрства

be-noun

фрытрэ́дэрства<sg>

фрытрэ́дэрскі

фрытрэ́дэрства • (frytréderstva) n inan (genitive фрытрэ́дэрства, uncountable, relational adjective фрытрэ́дэрскі)

фрытрэ́дэрства (canonical)
frytréderstva (romanization)
фрытрэ́дэрства (genitive)
фрытрэ́дэрскі (adjective relational)
фрытрэ́дэрства (nominative singular)
фрытрэ́дэрства (genitive singular)
фрытрэ́дэрству (dative singular)
фрытрэ́дэрства (accusative singular)
фрытрэ́дэрствам (instrumental singular)
фрытрэ́дэрстве (locative singular)

be-ndecl

фрытрэ́дэрства<sg>

фрытрэ́дэр (frytréder) + -ства (-stva). Compare Russian фритре́дерство (fritréderstvo).

cog

фритре́дерство


фрытрэдэрскі

be-adj

фрытрэ́дэрскі

фрытрэ́дэрскі • (frytréderski)

фрытрэ́дэрскі (canonical)
frytréderski (romanization)
фрытрэ́дэрскі (masculine nominative)
фрытрэ́дэрскае (neuter nominative)
фрытрэ́дэрская (feminine nominative)
фрытрэ́дэрскія (nominative plural)
фрытрэ́дэрскага (genitive masculine neuter)
фрытрэ́дэрскай (feminine genitive)
фрытрэ́дэрскіх (genitive plural)
фрытрэ́дэрскаму (dative masculine neuter)
фрытрэ́дэрскай (dative feminine)
фрытрэ́дэрскім (dative plural)
фрытрэ́дэрскага (accusative animate masculine)
фрытрэ́дэрскае (accusative neuter)
фрытрэ́дэрскую (accusative feminine)
фрытрэ́дэрскіх (accusative animate plural)
фрытрэ́дэрскі (accusative inanimate masculine)
фрытрэ́дэрскія (accusative inanimate plural)
фрытрэ́дэрскім (instrumental masculine neuter)
фрытрэ́дэрскай (feminine instrumental)
фрытрэ́дэрскаю (feminine instrumental)
фрытрэ́дэрскімі (instrumental plural)
фрытрэ́дэрскім (locative masculine neuter)
фрытрэ́дэрскай (feminine locative)
фрытрэ́дэрскіх (locative plural)

be-adecl

фрытрэ́дэрскі


фрытрэдэр

be-noun

фрытрэ́дэр<pr>

фрытрэ́дэрскі

фрытрэ́дэр • (frytréder) m pers (genitive фрытрэ́дэра, nominative plural фрытрэ́дэры, genitive plural фрытрэ́дэраў, relational adjective фрытрэ́дэрскі)

фрытрэ́дэр (canonical)
frytréder (romanization)
фрытрэ́дэра (genitive)
фрытрэ́дэры (nominative plural)
фрытрэ́дэраў (genitive plural)
фрытрэ́дэрскі (adjective relational)
фрытрэ́дэр (nominative singular)
фрытрэ́дэры (nominative plural)
фрытрэ́дэра (genitive singular)
фрытрэ́дэраў (genitive plural)
фрытрэ́дэру (dative singular)
фрытрэ́дэрам (dative plural)
фрытрэ́дэра (accusative singular)
фрытрэ́дэраў (accusative plural)
фрытрэ́дэрам (instrumental singular)
фрытрэ́дэрамі (instrumental plural)
фрытрэ́дэру (locative singular)
фрытрэ́дэрах (locative plural)
фрытрэ́дэры (count-form plural)

be-ndecl

фрытрэ́дэр<pr>

Borrowed from English free trader. Compare Russian фритре́дер (fritréder), Ukrainian фритре́дер (frytréder).

free trader; a person in favour of free trade


тэнісіст

be-noun

тэнісі́ст<pr>

тэнісі́ст • (tenisíst) m pers (genitive тэнісі́ста, nominative plural тэнісі́сты, genitive plural тэнісі́стаў, feminine тэнісі́стка)

тэнісі́ст (canonical)
tenisíst (romanization)
тэнісі́ста (genitive)
тэнісі́сты (nominative plural)
тэнісі́стаў (genitive plural)
тэнісі́стка (feminine)
тэнісі́ст (nominative singular)
тэнісі́сты (nominative plural)
тэнісі́ста (genitive singular)
тэнісі́стаў (genitive plural)
тэнісі́сту (dative singular)
тэнісі́стам (dative plural)
тэнісі́ста (accusative singular)
тэнісі́стаў (accusative plural)
тэнісі́стам (instrumental singular)
тэнісі́стамі (instrumental plural)
тэнісі́сце (locative singular)
тэнісі́стах (locative plural)
тэнісі́сты (count-form plural)

be-ndecl

тэнісі́ст<pr>

From тэ́ніс (ténis, “tennis”) + -і́ст (-íst, “-ist”).


беларусізм

be-noun

беларусі́зм<sg.gena>

беларусі́зм • (bjelarusízm) m inan (genitive беларусі́зма, uncountable)

беларусі́зм (canonical)
bjelarusízm (romanization)
беларусі́зма (genitive)
беларусі́зм (nominative singular)
беларусі́зма (genitive singular)
беларусі́зму (dative singular)
беларусі́зм (accusative singular)
беларусі́змам (instrumental singular)
беларусі́зме (locative singular)

be-ndecl

беларусі́зм<sg.gena>

бе‧ла‧ру‧сізм


праціўнік

be-noun

праці́ўнік<pr>

праці́ўнік • (pracíŭnik) m pers (genitive праці́ўніка, nominative plural праці́ўнікі, genitive plural праці́ўнікаў)

праці́ўнік (canonical)
pracíŭnik (romanization)
праці́ўніка (genitive)
праці́ўнікі (nominative plural)
праці́ўнікаў (genitive plural)
праці́ўнік (nominative singular)
праці́ўнікі (nominative plural)
праці́ўніка (genitive singular)
праці́ўнікаў (genitive plural)
праці́ўніку (dative singular)
праці́ўнікам (dative plural)
праці́ўніка (accusative singular)
праці́ўнікаў (accusative plural)
праці́ўнікам (instrumental singular)
праці́ўнікамі (instrumental plural)
праці́ўніку (locative singular)
праці́ўніках (locative plural)
праці́ўнікі (count-form plural)

be-ndecl

праці́ўнік<pr>

Inherited from Old Ruthenian проти́вникъ (protívnik), from Proto-Slavic *protivьnikъ. By surface analysis, праці́ўны (pracíŭny) + -нік (-nik). Cognate with Polish przeciwnik and Russian and Ukrainian проти́вник (protývnyk).

cog

Праціўнік авалодаў Оршай, буйныя рухомыя сілы яго прасоўваюцца ў напрамку Барысава і ўжо дайшлі да ракі Бобр.

1996, Уладзімір Іосіфавіч Лемяшонак, Вызваленне — без грыфа «Сакрэтна!», Minsk: Полымя, page 98:

The enemy has seized Orsha. Large mobile forces are advancing toward Barysaw and have already reached the Bobr river.

Praciŭnik avalódaŭ Óršaj, bujnyja ruxómyja sily jahó prasóŭvajucca ŭ napramku Barysava i ŭžo dajšli da raki Bobr.

(military, collective) enemy, hostiles (a hostile force or nation)


украінізм

be-noun

украіні́зм<sg.gena>

украіні́зм • (ukrainízm) m inan (genitive украіні́зма, uncountable)

украіні́зм (canonical)
ukrainízm (romanization)
украіні́зма (genitive)
украіні́зм (nominative singular)
украіні́зма (genitive singular)
украіні́зму (dative singular)
украіні́зм (accusative singular)
украіні́змам (instrumental singular)
украіні́зме (locative singular)

be-ndecl

украіні́зм<sg.gena>


рэжысёр

be-noun

рэжысёр • (režysjór) m pers (genitive рэжысёра, nominative plural рэжысёры, genitive plural рэжысёраў, relational adjective рэжысёрскі)

režysjór (romanization)
рэжысёра (genitive)
рэжысёры (nominative plural)
рэжысёраў (genitive plural)
рэжысёрскі (adjective relational)
рэжысёр (nominative singular)
рэжысёры (nominative plural)
рэжысёра (genitive singular)
рэжысёраў (genitive plural)
рэжысёру (dative singular)
рэжысёрам (dative plural)
рэжысёра (accusative singular)
рэжысёраў (accusative plural)
рэжысёрам (instrumental singular)
рэжысёрамі (instrumental plural)
рэжысёру (locative singular)
рэжысёрах (locative plural)
рэжысёры (count-form plural)

Borrowed from French régisseur. Compare Lithuanian režisierius, Polish reżyser, Russian режиссёр (režissjór), Ukrainian режисе́р (režysér).


бярдыш

бярды́ш<ae.b>

бярды́ш • (bjardýš) m inan (genitive бердыша́, nominative plural бердышы́, genitive plural бердышо́ў)

бярды́ш (canonical)
bjardýš (romanization)
бердыша́ (genitive)
бердышы́ (nominative plural)
бердышо́ў (genitive plural)
бярды́ш (nominative singular)
бердышы́ (nominative plural)
бердыша́ (genitive singular)
бердышо́ў (genitive plural)
бердышу́ (dative singular)
бердыша́м (dative plural)
бярды́ш (accusative singular)
бердышы́ (accusative plural)
бердышо́м (instrumental singular)
бердыша́мі (instrumental plural)
бердышы́ (locative singular)
бердыша́х (locative plural)
бердышы́ (count-form plural)

be-ndecl

бярды́ш<ae.b>

Compare Czech berdycha, Polish berdysz, Russian берды́ш (berdýš), Ukrainian берди́ш (berdýš).

bardiche (ancient melee weapon, battle ax in the shape of a crescent on a long shaft)


зоамагазін

be-noun

зоамагазі́н<>

зоамагазі́н • (zoamahazín) m inan (genitive зоамагазі́на, nominative plural зоамагазі́ны, genitive plural зоамагазі́наў)

зоамагазі́н (canonical)
zoamahazín (romanization)
зоамагазі́на (genitive)
зоамагазі́ны (nominative plural)
зоамагазі́наў (genitive plural)
зоамагазі́н (nominative singular)
зоамагазі́ны (nominative plural)
зоамагазі́на (genitive singular)
зоамагазі́наў (genitive plural)
зоамагазі́ну (dative singular)
зоамагазі́нам (dative plural)
зоамагазі́н (accusative singular)
зоамагазі́ны (accusative plural)
зоамагазі́нам (instrumental singular)
зоамагазі́намі (instrumental plural)
зоамагазі́не (locative singular)
зоамагазі́нах (locative plural)
зоамагазі́ны (count-form plural)

be-ndecl

зоамагазі́н<>


цокальны

be-adj

цо́кальны • (cókalʹny)

цо́кальны (canonical)
cókalʹny (romanization)
цо́кальны (masculine nominative)
цо́кальнае (neuter nominative)
цо́кальная (feminine nominative)
цо́кальныя (nominative plural)
цо́кальнага (genitive masculine neuter)
цо́кальнай (feminine genitive)
цо́кальных (genitive plural)
цо́кальнаму (dative masculine neuter)
цо́кальнай (dative feminine)
цо́кальным (dative plural)
цо́кальнага (accusative animate masculine)
цо́кальнае (accusative neuter)
цо́кальную (accusative feminine)
цо́кальных (accusative animate plural)
цо́кальны (accusative inanimate masculine)
цо́кальныя (accusative inanimate plural)
цо́кальным (instrumental masculine neuter)
цо́кальнай (feminine instrumental)
цо́кальнаю (feminine instrumental)
цо́кальнымі (instrumental plural)
цо́кальным (locative masculine neuter)
цо́кальнай (feminine locative)
цо́кальных (locative plural)

цо́каль (cókalʹ) + -ны (-ny). Compare Russian цо́кольный (cókolʹnyj).

цо́кальная пліта́

цо́кальны цэх


цокаль

be-noun

цо́каль • (cókalʹ) m inan (genitive цо́каля, nominative plural цо́калі, genitive plural цо́каляў, relational adjective цо́кальны)

цо́каль (canonical)
cókalʹ (romanization)
цо́каля (genitive)
цо́калі (nominative plural)
цо́каляў (genitive plural)
цо́кальны (adjective relational)
цо́каль (nominative singular)
цо́калі (nominative plural)
цо́каля (genitive singular)
цо́каляў (genitive plural)
цо́калю (dative singular)
цо́калям (dative plural)
цо́каль (accusative singular)
цо́калі (accusative plural)
цо́калем (instrumental singular)
цо́калямі (instrumental plural)
цо́калі (locative singular)
цо́калях (locative plural)
цо́калі (count-form plural)

From earlier *цо́кала n (*cókala), borrowed from Italian zoccolo, possibly later phonetically influenced by French socle. Compare Russian and Ukrainian цо́коль (cókolʹ).


гандлёвы

be-adj

гандлёвы • (handljóvy)

handljóvy (romanization)
гандлёвы (masculine nominative)
гандлёвае (neuter nominative)
гандлёвая (feminine nominative)
гандлёвыя (nominative plural)
гандлёвага (genitive masculine neuter)
гандлёвай (feminine genitive)
гандлёвых (genitive plural)
гандлёваму (dative masculine neuter)
гандлёвай (dative feminine)
гандлёвым (dative plural)
гандлёвага (accusative animate masculine)
гандлёвае (accusative neuter)
гандлёвую (accusative feminine)
гандлёвых (accusative animate plural)
гандлёвы (accusative inanimate masculine)
гандлёвыя (accusative inanimate plural)
гандлёвым (instrumental masculine neuter)
гандлёвай (feminine instrumental)
гандлёваю (feminine instrumental)
гандлёвымі (instrumental plural)
гандлёвым (locative masculine neuter)
гандлёвай (feminine locative)
гандлёвых (locative plural)

Probably borrowed from Polish handlowy. By surface analysis, га́ндаль (hándalʹ) + -о́вы (-óvy).

surf

гандлёвы флот

merchant navy (literally, “trade fleet”)

гандлёвы капіта́л ― handljóvy kapitál ― trading capital


гандляваць

be-verb

пагандлява́ць

гандлява́ць • (handljavácʹ) impf (perfective пагандлява́ць)

гандлява́ць (canonical)
handljavácʹ (romanization)
пагандлява́ць (perfective)
гандлява́ць (imperfective infinitive)
гандлю́ючы (adverbial imperfective present)
гандлява́ўшы (adverbial imperfective past)
гандлю́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду гандлява́ць (first-person future imperfective singular)
гандлю́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш гандлява́ць (future imperfective second-person singular)
гандлю́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе гандлява́ць (future imperfective singular third-person)
гандлю́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем гандлява́ць (first-person future imperfective plural)
гандлю́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце гандлява́ць (future imperfective plural second-person)
гандлю́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць гандлява́ць (future imperfective plural third-person)
гандлю́й (imperative second-person singular)
гандлю́йце (imperative plural second-person)
гандлява́ў (masculine past singular)
гандлява́лі (masculine past plural)
гандлява́ла (feminine past singular)
гандлява́лі (feminine past plural)
гандлява́ла (neuter past singular)
гандлява́лі (neuter past plural)

Be-гандляваць.ogg

German handeln + -аваць (-avacʹ), possibly via Polish handlować. By surface analysis, га́ндаль (hándalʹ) + -аваць (-avacʹ).

surf

to trade (to be a trader, to engage in trading as a profession)


цэх

be-noun

цэх • (cex) m inan (genitive цэ́ха, nominative plural цэ́хі, genitive plural цэ́хаў, relational adjective цэ́хавы)

cex (romanization)
цэ́ха (genitive)
цэ́хі (nominative plural)
цэ́хаў (genitive plural)
цэ́хавы (adjective relational)
цэх (nominative singular)
цэ́хі (nominative plural)
цэ́ха (genitive singular)
цэ́хаў (genitive plural)
цэ́ху (dative singular)
цэ́хам (dative plural)
цэх (accusative singular)
цэ́хі (accusative plural)
цэ́хам (instrumental singular)
цэ́хамі (instrumental plural)
цэ́ху (locative singular)
цэ́хах (locative plural)
цэ́хі (count-form plural)

Borrowed from Polish cech, from Middle High German zëch, zëche (modern German Zeche). Compare Czech and Slovak cech, Russian and Ukrainian цех (cex), Yiddish צעך (tsekh, “guild; wassail; trade union”).

cog

ліце́йны цэх ― licjéjny cex ― foundry (literally, “casting shop”)


старшынства

be-noun

старшы́нства<sg>

старшы́нства • (staršýnstva) n inan (genitive старшы́нства, uncountable)

старшы́нства (canonical)
staršýnstva (romanization)
старшы́нства (genitive)
старшы́нства (nominative singular)
старшы́нства (genitive singular)
старшы́нству (dative singular)
старшы́нства (accusative singular)
старшы́нствам (instrumental singular)
старшы́нстве (locative singular)

be-ndecl

старшы́нства<sg>

старшыня́ (staršynjá, “chairman”) + -ства (-stva). Compare Russian старши́нство (staršínstvo).

cog

старши́нство


гмах

be-noun

гмах • (hmax) m inan (genitive гма́ху, nominative plural гма́хі, genitive plural гма́хаў)

hmax (romanization)
гма́ху (genitive)
гма́хі (nominative plural)
гма́хаў (genitive plural)
гмах (nominative singular)
гма́хі (nominative plural)
гма́ху (genitive singular)
гма́хаў (genitive plural)
гма́ху (dative singular)
гма́хам (dative plural)
гмах (accusative singular)
гма́хі (accusative plural)
гма́хам (instrumental singular)
гма́хамі (instrumental plural)
гма́ху (locative singular)
гма́хах (locative plural)
гма́хі (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian кгмахъ (gmax). Compare German Gemach and Polish gmach.


махлярства

be-noun

махля́рства<sg>

махля́рства • (maxljárstva) n inan (genitive махля́рства, uncountable)

махля́рства (canonical)
maxljárstva (romanization)
махля́рства (genitive)
махля́рства (nominative singular)
махля́рства (genitive singular)
махля́рству (dative singular)
махля́рства (accusative singular)
махля́рствам (instrumental singular)
махля́рстве (locative singular)

be-ndecl

махля́рства<sg>

Either borrowed from Polish machlarstwo, or махля́р (maxljár) + -ства (-stva).

(law) fraud (deception for the purpose of acquiring money, property)


бухгалтар

be-noun

бухга́лтар<pr>

бухга́лтарка

бухга́лтарскі

бухга́лтар • (buxháltar) m pers (genitive бухга́лтара, nominative plural бухга́лтары, genitive plural бухга́лтараў, feminine бухга́лтарка, relational adjective бухга́лтарскі)

бухга́лтар (canonical)
buxháltar (romanization)
бухга́лтара (genitive)
бухга́лтары (nominative plural)
бухга́лтараў (genitive plural)
бухга́лтарка (feminine)
бухга́лтарскі (adjective relational)
бухга́лтар (nominative singular)
бухга́лтары (nominative plural)
бухга́лтара (genitive singular)
бухга́лтараў (genitive plural)
бухга́лтару (dative singular)
бухга́лтарам (dative plural)
бухга́лтара (accusative singular)
бухга́лтараў (accusative plural)
бухга́лтарам (instrumental singular)
бухга́лтарамі (instrumental plural)
бухга́лтару (locative singular)
бухга́лтарах (locative plural)
бухга́лтары (count-form plural)

be-ndecl

бухга́лтар<pr>

Borrowed from German Buchhalter. Compare Lithuanian buhalteris, Polish buchalter, Russian бухга́лтер (buxgálter), Ukrainian бухга́лтер (buxhálter).

be:бухгалтар


служыцель

be-noun

служы́цель<M.pr>

служы́цельніца

служы́цель • (služýcjelʹ) m pers (genitive служы́целя, nominative plural служы́целі, genitive plural служы́целяў, feminine служы́цельніца)

служы́цель (canonical)
služýcjelʹ (romanization)
служы́целя (genitive)
служы́целі (nominative plural)
служы́целяў (genitive plural)
служы́цельніца (feminine)
служы́цель (nominative singular)
служы́целі (nominative plural)
служы́целя (genitive singular)
служы́целяў (genitive plural)
служы́целю (dative singular)
служы́целям (dative plural)
служы́целя (accusative singular)
служы́целяў (accusative plural)
служы́целем (instrumental singular)
служы́целямі (instrumental plural)
служы́целю (locative singular)
служы́целях (locative plural)
служы́целі (count-form plural)

be-ndecl

служы́цель<M.pr>

служыць (služycʹ) + -цель (-cjelʹ). Compare Russian служи́тель (služítelʹ).

(religion) servant (person who dedicates themselves to God)


махляр

be-noun

махля́р<b.pr>

махля́р • (maxljár) m pers (genitive махляра́, nominative plural махляры́, genitive plural махляро́ў, feminine махля́рка, relational adjective махля́рскі)

махля́р (canonical)
maxljár (romanization)
махляра́ (genitive)
махляры́ (nominative plural)
махляро́ў (genitive plural)
махля́рка (feminine)
махля́рскі (adjective relational)
махля́р (nominative singular)
махляры́ (nominative plural)
махляра́ (genitive singular)
махляро́ў (genitive plural)
махляру́ (dative singular)
махляра́м (dative plural)
махляра́ (accusative singular)
махляро́ў (accusative plural)
махляро́м (instrumental singular)
махляра́мі (instrumental plural)
махляру́ (locative singular)
махляра́х (locative plural)
махляры́ (count-form plural)

be-ndecl

махля́р<b.pr>

Uncertain. Possibly borrowed from now-obsolete Polish machlarz, mechlarz, from a West Germanic term, possibly German Makler, with k-ch alternation. If so, doublet of ма́клер (mákljer, “broker”). Compare Carpathian Rusyn махля́рь (maxljárʹ), Ukrainian махля́р (maxljár).


ямшчык

be-noun

ямшчы́к<pr.b>

ямшчы́к • (jamščýk) m pers (genitive ямшчыка́, nominative plural ямшчыкі́, genitive plural ямшчыко́ў, relational adjective ямшчы́цкі)

ямшчы́к (canonical)
jamščýk (romanization)
ямшчыка́ (genitive)
ямшчыкі́ (nominative plural)
ямшчыко́ў (genitive plural)
ямшчы́цкі (adjective relational)
ямшчы́к (nominative singular)
ямшчыкі́ (nominative plural)
ямшчыка́ (genitive singular)
ямшчыко́ў (genitive plural)
ямшчыку́ (dative singular)
ямшчыка́м (dative plural)
ямшчыка́ (accusative singular)
ямшчыко́ў (accusative plural)
ямшчыко́м (instrumental singular)
ямшчыка́мі (instrumental plural)
ямшчыку́ (locative singular)
ямшчыка́х (locative plural)
ямшчыкі́ (count-form plural)

be-ndecl

ямшчы́к<pr.b>

Inherited from Old East Slavic ямьщикъ (jamĭščikŭ), from Turkic, ultimately from Middle Mongol ᠵᠠᠮᠴᠢ (ǰamči). By surface analysis, ям (jam) + -шчык (-ščyk). Cognate with Russian ямщи́к (jamščík).


стрэльбішча

be-noun

стрэ́льбішча<N.(-),>

стрэ́льбішча • (strélʹbišča) n inan (genitive стрэ́льбішча, nominative plural стрэ́льбішчы, genitive plural стрэ́льбішч or стрэ́льбішчаў)

стрэ́льбішча (canonical)
strélʹbišča (romanization)
стрэ́льбішча (genitive)
стрэ́льбішчы (nominative plural)
стрэ́льбішч (genitive plural)
стрэ́льбішчаў (genitive plural)
стрэ́льбішча (nominative singular)
стрэ́льбішчы (nominative plural)
стрэ́льбішча (genitive singular)
стрэ́льбішч (genitive plural)
стрэ́льбішчаў (genitive plural)
стрэ́льбішчу (dative singular)
стрэ́льбішчам (dative plural)
стрэ́льбішча (accusative singular)
стрэ́льбішчы (accusative plural)
стрэ́льбішчам (instrumental singular)
стрэ́льбішчамі (instrumental plural)
стрэ́льбішчы (locative singular)
стрэ́льбішчах (locative plural)
стрэ́льбішчы (count-form plural)

be-ndecl

стрэ́льбішча<N.(-),>

стрэ́льба (strélʹba, “rifle”) or more likely стральба́ (stralʹbá, “shooting”, noun) + -ішча (-išča). Compare Russian стре́льбище (strélʹbišče), Ukrainian стрі́льбище (strílʹbyšče).


кропка з коскай

be-noun

кро́пка<*> з ко́скай

кро́пка з ко́скай • (krópka z kóskaj) f inan (genitive кро́пкі з ко́скай, nominative plural кро́пкі з ко́скай, genitive plural кро́пак з ко́скай)

кро́пка з ко́скай (canonical)
krópka z kóskaj (romanization)
кро́пкі з ко́скай (genitive)
кро́пкі з ко́скай (nominative plural)
кро́пак з ко́скай (genitive plural)
кро́пка з ко́скай (nominative singular)
кро́пкі з ко́скай (nominative plural)
кро́пкі з ко́скай (genitive singular)
кро́пак з ко́скай (genitive plural)
кро́пцы з ко́скай (dative singular)
кро́пкам з ко́скай (dative plural)
кро́пку з ко́скай (accusative singular)
кро́пкі з ко́скай (accusative plural)
кро́пкай з ко́скай (instrumental singular)
кро́пкаю з ко́скай (instrumental singular)
кро́пкамі з ко́скай (instrumental plural)
кро́пцы з ко́скай (locative singular)
кро́пках з ко́скай (locative plural)
кро́пкі з ко́скай (count-form plural)

be-ndecl

кро́пка<*> з ко́скай

Literally, “dot with comma”. Compare Russian то́чка с запято́й (tóčka s zapjatój), Ukrainian кра́пка з ко́мою (krápka z kómoju).

cog

то́чка с запято́й

кра́пка з ко́мою


часціца

be-noun

часці́ца • (čascíca) f inan (genitive часці́цы, nominative plural часці́цы, genitive plural часці́ц)

часці́ца (canonical)
čascíca (romanization)
часці́цы (genitive)
часці́цы (nominative plural)
часці́ц (genitive plural)
часці́ца (nominative singular)
часці́цы (nominative plural)
часці́цы (genitive singular)
часці́ц (genitive plural)
часці́цы (dative singular)
часці́цам (dative plural)
часці́цу (accusative singular)
часці́цы (accusative plural)
часці́цай (instrumental singular)
часці́цаю (instrumental singular)
часці́цамі (instrumental plural)
часці́цы (locative singular)
часці́цах (locative plural)
часці́цы (count-form plural)

часць (čascʹ, “(obsolete) part”) + -іца (-ica, diminutive suffix), possibly as a calque of Latin particula. Compare Russian части́ца (častíca), Serbo-Croatian čestica.


часць

be-noun

часць • (čascʹ) f inan (genitive ча́сці, nominative plural ча́сці, genitive plural часце́й)

čascʹ (romanization)
ча́сці (genitive)
ча́сці (nominative plural)
часце́й (genitive plural)
часць (nominative singular)
ча́сці (nominative plural)
ча́сці (genitive singular)
часце́й (genitive plural)
ча́сці (dative singular)
часця́м (dative plural)
часць (accusative singular)
ча́сці (accusative plural)
ча́сцю (instrumental singular)
часця́мі (instrumental plural)
ча́сці (locative singular)
часця́х (locative plural)
ча́сці (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian часть (častʹ), from Old East Slavic чѧсть (čęstĭ), from Proto-Slavic *čęstь. Compare Polish część, Russian часть (častʹ).

inh+

пяхо́тныя часці


сястрын

be-adj

сястры́н • (sjastrýn)

сястры́н (canonical)
sjastrýn (romanization)
сястры́н (masculine nominative possessive)
сястры́на (neuter nominative possessive)
сястры́на (feminine nominative possessive)
сястры́ны (nominative plural possessive)
сястры́нага (genitive masculine neuter possessive)
сястры́най (feminine genitive possessive)
сястры́ных (genitive plural possessive)
сястры́наму (dative masculine neuter possessive)
сястры́най (dative feminine possessive)
сястры́ным (dative plural possessive)
сястры́нага (accusative animate masculine possessive)
сястры́на (accusative neuter possessive)
сястры́ну (accusative feminine possessive)
сястры́ных (accusative animate plural possessive)
сястры́н (accusative inanimate masculine possessive)
сястры́ны (accusative inanimate plural possessive)
сястры́ным (instrumental masculine neuter possessive)
сястры́най (feminine instrumental possessive)
сястры́наю (feminine instrumental possessive)
сястры́нымі (instrumental plural possessive)
сястры́ным (locative masculine neuter possessive)
сястры́най (feminine locative possessive)
сястры́ных (locative plural possessive)

сястра́ (sjastrá) + -ін (-in, possessive suffix). Cognate to Russian сестрин (sestrin).


мыйка

be-noun

мы́йка • (mýjka) f inan (genitive мы́йкі, nominative plural мы́йкі, genitive plural мы́ек)

мы́йка (canonical)
mýjka (romanization)
мы́йкі (genitive)
мы́йкі (nominative plural)
мы́ек (genitive plural)
мы́йка (nominative singular)
мы́йкі (nominative plural)
мы́йкі (genitive singular)
мы́ек (genitive plural)
мы́йцы (dative singular)
мы́йкам (dative plural)
мы́йку (accusative singular)
мы́йкі (accusative plural)
мы́йкай (instrumental singular)
мы́йкаю (instrumental singular)
мы́йкамі (instrumental plural)
мы́йцы (locative singular)
мы́йках (locative plural)
мы́йкі (count-form plural)

мыць (mycʹ) + -ка (-ka). Compare Polish myjka, Ukrainian ми́йка (mýjka).


бульбамялка

бульбамя́лка<*>

бульбамя́лка • (bulʹbamjálka) f inan (genitive бульбамя́лкі, nominative plural бульбамя́лкі, genitive plural бульбамя́лак)

бульбамя́лка (canonical)
bulʹbamjálka (romanization)
бульбамя́лкі (genitive)
бульбамя́лкі (nominative plural)
бульбамя́лак (genitive plural)
бульбамя́лка (nominative singular)
бульбамя́лкі (nominative plural)
бульбамя́лкі (genitive singular)
бульбамя́лак (genitive plural)
бульбамя́лцы (dative singular)
бульбамя́лкам (dative plural)
бульбамя́лку (accusative singular)
бульбамя́лкі (accusative plural)
бульбамя́лкай (instrumental singular)
бульбамя́лкаю (instrumental singular)
бульбамя́лкамі (instrumental plural)
бульбамя́лцы (locative singular)
бульбамя́лках (locative plural)
бульбамя́лкі (count-form plural)

be-ndecl

бульбамя́лка<*>

бу́льба (búlʹba) + -а- (-a-) + мя́лка (mjálka). Compare Russian картофелемя́лка (kartofelemjálka).

cog

картофелемя́лка


пасудамыйка

be-noun

пасудамы́йка<*.pr>

пасудамы́йка • (pasudamýjka) f pers (genitive пасудамы́йкі, nominative plural пасудамы́йкі, genitive plural пасудамы́ек)

пасудамы́йка (canonical)
pasudamýjka (romanization)
пасудамы́йкі (genitive)
пасудамы́йкі (nominative plural)
пасудамы́ек (genitive plural)
пасудамы́йка (nominative singular)
пасудамы́йкі (nominative plural)
пасудамы́йкі (genitive singular)
пасудамы́ек (genitive plural)
пасудамы́йцы (dative singular)
пасудамы́йкам (dative plural)
пасудамы́йку (accusative singular)
пасудамы́ек (accusative plural)
пасудамы́йкай (instrumental singular)
пасудамы́йкаю (instrumental singular)
пасудамы́йкамі (instrumental plural)
пасудамы́йцы (locative singular)
пасудамы́йках (locative plural)
пасудамы́йкі (count-form plural)

be-ndecl

пасудамы́йка<*.pr>

па‧су‧да‧мый‧ка

From по́суд (pósud) + -а- (-a-) + мы́йка (mýjka). Cognate with Russian посудомо́йка (posudomójka) and Ukrainian посудоми́йка (posudomýjka).

cog

посудомо́йка

посудоми́йка


паланізм

be-noun

палані́зм<genu>

палані́зм • (palanízm) m inan (genitive палані́зму, nominative plural палані́змы, genitive plural палані́змаў)

палані́зм (canonical)
palanízm (romanization)
палані́зму (genitive)
палані́змы (nominative plural)
палані́змаў (genitive plural)
палані́зм (nominative singular)
палані́змы (nominative plural)
палані́зму (genitive singular)
палані́змаў (genitive plural)
палані́зму (dative singular)
палані́змам (dative plural)
палані́зм (accusative singular)
палані́змы (accusative plural)
палані́змам (instrumental singular)
палані́змамі (instrumental plural)
палані́зме (locative singular)
палані́змах (locative plural)
палані́змы (count-form plural)

be-ndecl

палані́зм<genu>

Borrowed from Polish polonizm, from French polonisme. Compare Czech polonismus.

У беларускай мове ёсць некалькі паланізмаў.
U bjelaruskaj móvje joscʹ njekalʹki palanizmaŭ.
There are several Polonisms in the Belarusian language.

(linguistics) Polonism (a word or expression borrowed from Polish)


футра

be-noun

фу́тра • (fútra) n inan (genitive фу́тра, nominative plural фу́тры, genitive plural фу́траў, relational adjective фу́травы or футро́вы)

фу́тра (canonical)
fútra (romanization)
фу́тра (genitive)
фу́тры (nominative plural)
фу́траў (genitive plural)
фу́травы (adjective relational)
футро́вы (adjective relational)
фу́тра (nominative singular)
фу́тры (nominative plural)
фу́тра (genitive singular)
фу́траў (genitive plural)
фу́тру (dative singular)
фу́трам (dative plural)
фу́тра (accusative singular)
фу́тры (accusative plural)
фу́трам (instrumental singular)
фу́трамі (instrumental plural)
фу́тры (locative singular)
фу́трах (locative plural)
фу́тры (count-form plural)

fur, wool (hairy coat of various mammal species)

fur (hairy skin of an animal processed into clothing for humans)


электрагітара

электрагіта́ра<>

электрагіта́ра • (eljektrahitára) f inan (genitive электрагіта́ры, nominative plural электрагіта́ры, genitive plural электрагіта́р)

электрагіта́ра (canonical)
eljektrahitára (romanization)
электрагіта́ры (genitive)
электрагіта́ры (nominative plural)
электрагіта́р (genitive plural)
электрагіта́ра (nominative singular)
электрагіта́ры (nominative plural)
электрагіта́ры (genitive singular)
электрагіта́р (genitive plural)
электрагіта́ры (dative singular)
электрагіта́рам (dative plural)
электрагіта́ру (accusative singular)
электрагіта́ры (accusative plural)
электрагіта́рай (instrumental singular)
электрагіта́раю (instrumental singular)
электрагіта́рамі (instrumental plural)
электрагіта́ры (locative singular)
электрагіта́рах (locative plural)
электрагіта́ры (count-form plural)

be-ndecl

электрагіта́ра<>

элек‧тра‧гі‧та‧ра

From электра- (eljektra-) + гіта́ра (hitára).

Coordinate term: акусты́чная гіта́ра (akustýčnaja hitára)

Я граю на электрагітары ў сваім гурце.

Ja hraju na eljektrahitary ŭ svaim hurcje.

electric guitar (electric-amplified guitar)


плутакратыя

be-noun

плутакра́тыя<sg>

плутакра́тыя • (plutakrátyja) f inan (genitive плутакра́тыі, uncountable)

плутакра́тыя (canonical)
plutakrátyja (romanization)
плутакра́тыі (genitive)
плутакра́тыя (nominative singular)
плутакра́тыі (genitive singular)
плутакра́тыі (dative singular)
плутакра́тыю (accusative singular)
плутакра́тыяй (instrumental singular)
плутакра́тыяю (instrumental singular)
плутакра́тыі (locative singular)

be-ndecl

плутакра́тыя<sg>

плу‧так‧ра‧тыя


плутакратыя

be-noun

плутакра́тыя<sg>

плутакра́тыя • (plutakrátyja) f pers (genitive плутакра́тыі, uncountable)

be-ndecl

плутакра́тыя<pr.sg>

плу‧так‧ра‧тыя


Вікіслоўнік

be-noun

Вікісло́ўнік<>

Вікісло́ўнік • (Vikislóŭnik) m inan (genitive Вікісло́ўніка, nominative plural Вікісло́ўнікі, genitive plural Вікісло́ўнікаў)

Вікісло́ўнік (canonical)
Vikislóŭnik (romanization)
Вікісло́ўніка (genitive)
Вікісло́ўнікі (nominative plural)
Вікісло́ўнікаў (genitive plural)
Вікісло́ўнік (nominative singular)
Вікісло́ўнікі (nominative plural)
Вікісло́ўніка (genitive singular)
Вікісло́ўнікаў (genitive plural)
Вікісло́ўніку (dative singular)
Вікісло́ўнікам (dative plural)
Вікісло́ўнік (accusative singular)
Вікісло́ўнікі (accusative plural)
Вікісло́ўнікам (instrumental singular)
Вікісло́ўнікамі (instrumental plural)
Вікісло́ўніку (locative singular)
Вікісло́ўніках (locative plural)
Вікісло́ўнікі (count-form plural)

be-ndecl

Вікісло́ўнік<>

Ві‧кі‧слоў‧нік

Compound of ві́кі (víki) + сло́ўнік (slóŭnik). Partial calque of English Wiktionary.


кэшбэк

be-noun

кэшбэ́к • (kešbék) m inan (genitive кэшбэ́ка, nominative plural кэшбэ́кі, genitive plural кэшбэ́каў)

кэшбэ́к (canonical)
kešbék (romanization)
кэшбэ́ка (genitive)
кэшбэ́кі (nominative plural)
кэшбэ́каў (genitive plural)
кэшбэ́к (nominative singular)
кэшбэ́кі (nominative plural)
кэшбэ́ка (genitive singular)
кэшбэ́каў (genitive plural)
кэшбэ́ку (dative singular)
кэшбэ́кам (dative plural)
кэшбэ́к (accusative singular)
кэшбэ́кі (accusative plural)
кэшбэ́кам (instrumental singular)
кэшбэ́камі (instrumental plural)
кэшбэ́ку (locative singular)
кэшбэ́ках (locative plural)
кэшбэ́кі (count-form plural)

Ultimately from English cash-back. Compare Russian кешбэ́к (kešbɛ́k).


імунная сістэма

іму́нная<+> сістэ́ма<>

іму́нная сістэ́ма • (imúnnaja sistéma) f inan (genitive іму́ннай сістэ́мы, nominative plural іму́нныя сістэ́мы, genitive plural іму́нных сістэ́м)

іму́нная сістэ́ма (canonical)
imúnnaja sistéma (romanization)
іму́ннай сістэ́мы (genitive)
іму́нныя сістэ́мы (nominative plural)
іму́нных сістэ́м (genitive plural)
іму́нная сістэ́ма (nominative singular)
іму́нныя сістэ́мы (nominative plural)
іму́ннай сістэ́мы (genitive singular)
іму́нных сістэ́м (genitive plural)
іму́ннай сістэ́ме (dative singular)
іму́нным сістэ́мам (dative plural)
іму́нную сістэ́му (accusative singular)
іму́нныя сістэ́мы (accusative plural)
іму́ннай сістэ́май (instrumental singular)
іму́ннаю сістэ́маю (instrumental singular)
іму́ннымі сістэ́мамі (instrumental plural)
іму́ннай сістэ́ме (locative singular)
іму́нных сістэ́мах (locative plural)
іму́ннай сістэ́мы (count-form plural)

be-ndecl

іму́нная<+> сістэ́ма<>

Cognate with Russian имму́нная систе́ма (immúnnaja sistéma) and Ukrainian іму́нна систе́ма (imúnna systéma).

cog

имму́нная систе́ма

іму́нна систе́ма

Яна дае чалавеку свой жывільны сок, які ўмацоўвае імунную сістэму.

2006, Уладзімір Ліпскі, Мы: аповесць пра нашы прозвішчы:

It gives a person its nutritional juice, which strengthens the immune system.

Jana daje čalavjeku svoj žyvilʹny sok, jaki ŭmacóŭvaje imunnuju sistemu.


кіраваць

be-verb

кірава́ць • (kiravácʹ) impf (perfective накірава́ць)

кірава́ць (canonical)
kiravácʹ (romanization)
накірава́ць (perfective)
кірава́ць (imperfective infinitive)
кіру́ючы (adverbial imperfective present)
кірава́ўшы (adverbial imperfective past)
кіру́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду кірава́ць (first-person future imperfective singular)
кіру́еш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш кірава́ць (future imperfective second-person singular)
кіру́е (imperfective present singular third-person)
бу́дзе кірава́ць (future imperfective singular third-person)
кіру́ем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем кірава́ць (first-person future imperfective plural)
кіру́еце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце кірава́ць (future imperfective plural second-person)
кіру́юць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць кірава́ць (future imperfective plural third-person)
кіру́й (imperative second-person singular)
кіру́йце (imperative plural second-person)
кірава́ў (masculine past singular)
кірава́лі (masculine past plural)
кірава́ла (feminine past singular)
кірава́лі (feminine past plural)
кірава́ла (neuter past singular)
кірава́лі (neuter past plural)

be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка
be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
be:Генадзь Апанасавіч Цыхун

Inherited from Old Ruthenian кирова́ти (kirováti), керова́ти (kerováti), from Middle Polish kierować.

inh+

(transitive, grammar) to govern (to require a definite indirect case after itself)


менструіраваць

be-verb

менструі́раваць

менструі́раваць • (mjenstruíravacʹ) impf

менструі́раваць (canonical)
mjenstruíravacʹ (romanization)
менструі́раваць (imperfective infinitive)
менструі́руючы (adverbial imperfective present)
менструі́раваўшы (adverbial imperfective past)
менструі́рую (first-person imperfective present singular)
бу́ду менструі́раваць (first-person future imperfective singular)
менструі́руеш (imperfective present second-person singular)
бу́дзеш менструі́раваць (future imperfective second-person singular)
менструі́руе (imperfective present singular third-person)
бу́дзе менструі́раваць (future imperfective singular third-person)
менструі́руем (first-person imperfective plural present)
бу́дзем менструі́раваць (first-person future imperfective plural)
менструі́руеце (imperfective plural present second-person)
бу́дзеце менструі́раваць (future imperfective plural second-person)
менструі́руюць (imperfective plural present third-person)
бу́дуць менструі́раваць (future imperfective plural third-person)
менструі́руй (imperative second-person singular)
менструі́руйце (imperative plural second-person)
менструі́раваў (masculine past singular)
менструі́равалі (masculine past plural)
менструі́равала (feminine past singular)
менструі́равалі (feminine past plural)
менструі́равала (neuter past singular)
менструі́равалі (neuter past plural)

be-conj

менструі́раваць<2a.impf.intr>

мен‧стру‧іра‧ваць

Internationalism; suffixed with -і́раваць (-íravacʹ). Compare Russian менструи́ровать (menstruírovatʹ).

cog

менструи́ровать

(intransitive) to menstruate (to be in the period of menstruation)


ненаціскны

be-adj

ненаціскны́ • (njenaciskný)

ненаціскны́ (canonical)
njenaciskný (romanization)
ненаціскны́ (masculine nominative)
ненаціскно́е (neuter nominative)
ненаціскна́я (feminine nominative)
ненаціскны́я (nominative plural)
ненаціскно́га (genitive masculine neuter)
ненаціскно́й (feminine genitive)
ненаціскны́х (genitive plural)
ненаціскно́му (dative masculine neuter)
ненаціскно́й (dative feminine)
ненаціскны́м (dative plural)
ненаціскно́га (accusative animate masculine)
ненаціскно́е (accusative neuter)
ненаціскну́ю (accusative feminine)
ненаціскны́х (accusative animate plural)
ненаціскны́ (accusative inanimate masculine)
ненаціскны́я (accusative inanimate plural)
ненаціскны́м (instrumental masculine neuter)
ненаціскно́й (feminine instrumental)
ненаціскно́ю (feminine instrumental)
ненаціскны́мі (instrumental plural)
ненаціскны́м (locative masculine neuter)
ненаціскно́й (feminine locative)
ненаціскны́х (locative plural)

не‧на‧ціс‧кны

ненаціскны́ гало́сны


дзеепрыслоўны

дзеепрысло́ўны

дзеепрысло́ўны • (dzjejepryslóŭny)

дзеепрысло́ўны (canonical)
dzjejepryslóŭny (romanization)
дзеепрысло́ўны (masculine nominative)
дзеепрысло́ўнае (neuter nominative)
дзеепрысло́ўная (feminine nominative)
дзеепрысло́ўныя (nominative plural)
дзеепрысло́ўнага (genitive masculine neuter)
дзеепрысло́ўнай (feminine genitive)
дзеепрысло́ўных (genitive plural)
дзеепрысло́ўнаму (dative masculine neuter)
дзеепрысло́ўнай (dative feminine)
дзеепрысло́ўным (dative plural)
дзеепрысло́ўнага (accusative animate masculine)
дзеепрысло́ўнае (accusative neuter)
дзеепрысло́ўную (accusative feminine)
дзеепрысло́ўных (accusative animate plural)
дзеепрысло́ўны (accusative inanimate masculine)
дзеепрысло́ўныя (accusative inanimate plural)
дзеепрысло́ўным (instrumental masculine neuter)
дзеепрысло́ўнай (feminine instrumental)
дзеепрысло́ўнаю (feminine instrumental)
дзеепрысло́ўнымі (instrumental plural)
дзеепрысло́ўным (locative masculine neuter)
дзеепрысло́ўнай (feminine locative)
дзеепрысло́ўных (locative plural)

be-adecl

дзеепрысло́ўны

дзе‧еп‧ры‧слоў‧ны

From дзеепрысло́ўе (dzjejepryslóŭje) + -ны (-ny).

af

дзеепрысло́ўе

(relational, grammar) adverbial (related to the adverb)

(grammar) adverbial (expressed using an adverb)


эмбарга

be-noun

эмба́рга • (embárha) n inan (indeclinable)

эмба́рга (canonical)
embárha (romanization)

(economics) embargo (prohibition by the state authority on the import or export of goods or valuables abroad)

(economics) embargo (detention of ships and cargo belonging to another state due to political complications)


псеўданім

псеўдані́м<>

псеўдані́мны

псеўдані́м • (psjeŭdaním) m inan (genitive псеўдані́ма, nominative plural псеўдані́мы, genitive plural псеўдані́маў, relational adjective псеўдані́мны)

псеўдані́м (canonical)
psjeŭdaním (romanization)
псеўдані́ма (genitive)
псеўдані́мы (nominative plural)
псеўдані́маў (genitive plural)
псеўдані́мны (adjective relational)
псеўдані́м (nominative singular)
псеўдані́мы (nominative plural)
псеўдані́ма (genitive singular)
псеўдані́маў (genitive plural)
псеўдані́му (dative singular)
псеўдані́мам (dative plural)
псеўдані́м (accusative singular)
псеўдані́мы (accusative plural)
псеўдані́мам (instrumental singular)
псеўдані́мамі (instrumental plural)
псеўдані́ме (locative singular)
псеўдані́мах (locative plural)
псеўдані́мы (count-form plural)

be-ndecl

псеўдані́м<>

Ultimately from Ancient Greek ψευδώνῠμος (pseudṓnŭmos).

Многія артысты выкарыстоўваюць псеўданімы замест сваіх сапраўдных імёнаў, каб абараніць сваю канфідэнцыяльнасць.

Many artists use pseudonyms instead of their real names to protect their privacy.

Mnóhija artysty vykarystóŭvajucʹ psjeŭdanimy zamjest svaix sapraŭdnyx imjónaŭ, kab abaranicʹ svaju kanfidencyjalʹnascʹ.

pseudonym (a fictitious name or surname, often used by writers, artists, etc.)


кужаль

be-noun

ку́жаль<M.sg>

ку́жаль • (kúžalʹ) m inan (genitive ку́жалю, uncountable, relational adjective кужэ́льны)

ку́жаль (canonical)
kúžalʹ (romanization)
ку́жалю (genitive)
кужэ́льны (adjective relational)
ку́жаль (nominative singular)
ку́жалю (genitive singular)
ку́жалю (dative singular)
ку́жаль (accusative singular)
ку́жалем (instrumental singular)
ку́жалі (locative singular)

be-ndecl

ку́жаль<M.sg>

desc

via <i class="Cyrl mention" lang="be">куже́ль</i> (kužjélʹ)

→ Polish: kużel (via куже́ль (kužjélʹ))

Inherited from Old Ruthenian ку́жель (kúželʹ), further etymology uncertain, there are two primary explanations:
* From some Germanic language; compare Dutch konkel, Middle High German Kunkel, chonachla and Old High German chunchla.
* The second and less likely is from Proto-Slavic *kǫžel, *krǫžel.
Cognate with Ukrainian кужі́ль (kužílʹ), ку́жіль (kúžilʹ), Russian ку́жель (kúželʹ).

inh+

Dzieŭki na kładcä pranikam roŭna
Kużel z wadoj adbiwajuć

1913, Андрэй Зязюля, Z rodnaho zahonu, Wilnia: Znicz, page 10:

The maids standing on a platform use battledores for steadily
Hammering water-soaked flax fiber


Мокаш

be-proper noun

Мо́каш • (Mókaš) f pers (genitive Мо́кашы, uncountable)

Мо́каш (canonical)
Mókaš (romanization)
Мо́кашы (genitive)
Мо́каш (nominative singular)
Мо́кашы (genitive singular)
Мо́кашы (dative singular)
Мо́каш (accusative singular)
Мо́кашшу (instrumental singular)
Мо́кашы (locative singular)

Learned borrowing from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ). Compare Ukrainian Мо́кош (Mókoš).

lbor

Узгадаў, як у свяшчэнным храме Мокашы бачыў гадаванку-змяю, да якой на сняданак псцілі выкармленыю у храме ж мыш

2019, Volha Ipatava, Знак Вялікага магістра, Кнігазбор:

He recalled how he saw a pet snake being thrown to a mouse fed in the holy temple of Mokosh for breakfast

Uzhadaŭ, jak u svjaščennym xramje Mókašy bačyŭ hadavanku-zmjaju, da jakój na snjadanak pscili vykarmljenyju u xramje ž myš


пажарнік

be-noun

пажа́рнік<pr>

пажа́рнік • (pažárnik) m pers (genitive пажа́рніка, nominative plural пажа́рнікі, genitive plural пажа́рнікаў, relational adjective пажа́рніцкі)

пажа́рнік (canonical)
pažárnik (romanization)
пажа́рніка (genitive)
пажа́рнікі (nominative plural)
пажа́рнікаў (genitive plural)
пажа́рніцкі (adjective relational)
пажа́рнік (nominative singular)
пажа́рнікі (nominative plural)
пажа́рніка (genitive singular)
пажа́рнікаў (genitive plural)
пажа́рніку (dative singular)
пажа́рнікам (dative plural)
пажа́рніка (accusative singular)
пажа́рнікаў (accusative plural)
пажа́рнікам (instrumental singular)
пажа́рнікамі (instrumental plural)
пажа́рніку (locative singular)
пажа́рніках (locative plural)
пажа́рнікі (count-form plural)

be-ndecl

пажа́рнік<pr>

Пажарнікі разматвалі доўгі шланг.

1982, Іван Навуменка, “Дэлегаты з Бярэзнікаў”, in Аповесці і апавяданні (Збор твораў у шасці тамах; 2), Minsk: Мастацкая літаратура, page 359:


крапіла

be-noun

крапі́ла • (krapíla) n inan (genitive крапі́ла, nominative plural крапі́лы, genitive plural крапі́лаў)

крапі́ла (canonical)
krapíla (romanization)
крапі́ла (genitive)
крапі́лы (nominative plural)
крапі́лаў (genitive plural)
крапі́ла (nominative singular)
крапі́лы (nominative plural)
крапі́ла (genitive singular)
крапі́лаў (genitive plural)
крапі́лу (dative singular)
крапі́лам (dative plural)
крапі́ла (accusative singular)
крапі́лы (accusative plural)
крапі́лам (instrumental singular)
крапі́ламі (instrumental plural)
крапі́ле (locative singular)
крапі́лах (locative plural)
крапі́лы (count-form plural)

крапі́ць (krapícʹ, “to sprinkle”) + -ла (-la). Cognate with Russian кропи́ло (kropílo), Ukrainian кропи́ло (kropýlo), Polish kropidło.

af

Дык, я думаю, сьвяты айцец, мо' яшчэ з разочак можна памаліцца ды каб ізноў з гэтым самым, як яго!.. з гэтым?.. з крапілам!?

1926, Анатоль Тычына, Наддзьвіньне, Полацак: Полацкая філія „Маладняка“, page 19:

So, I think, Holy Father, would it be possible to pray one more time? And do it again with the use of this ... how is it called? ... with an aspergillum!?

Dyk, ja dumaju, sʹvjaty ajcjec, moʺ jašče z razóčak móžna pamalicca dy kab iznóŭ z hetym samym, jak jahó!.. z hetym?.. z krapilam!?


жылец

be-noun

жыле́ц<pr.*>

жыле́ц • (žyljéc) m pers (genitive жыльца́, nominative plural жыльцы́, genitive plural жыльцо́ў, feminine жылі́ца, relational adjective жыльцо́ўскі)

жыле́ц (canonical)
žyljéc (romanization)
жыльца́ (genitive)
жыльцы́ (nominative plural)
жыльцо́ў (genitive plural)
жылі́ца (feminine)
жыльцо́ўскі (adjective relational)
жыле́ц (nominative singular)
жыльцы́ (nominative plural)
жыльца́ (genitive singular)
жыльцо́ў (genitive plural)
жыльцу́ (dative singular)
жыльца́м (dative plural)
жыльца́ (accusative singular)
жыльцо́ў (accusative plural)
жыльцо́м (instrumental singular)
жыльца́мі (instrumental plural)
жыльцу́ (locative singular)
жыльца́х (locative plural)
жыльцы́ (count-form plural)

be-ndecl

жыле́ц<pr.*>

From жыць (žycʹ) + -ле́ц (-ljéc). Cognate with Russian жилец (žilec).

He led me into a corner and conducted me up a flight of stairs—which appeared to me to be slowly collapsing into sawdust, so that one of those days the upper lodgers would look out at their doors and find themselves without the means of coming down

1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, page 130:

Jon pavjóŭ mjanje ŭ kutók dvara i adtulʹ uvjerx pa ljesnicy, jakaja rabila takóje ŭražannje, niby jana ŭvjesʹ čas kryšycca, tak što ŭ adzin pryhóžy dzjenʹ vjerxnija žylʹcy, adčyniŭšy dzvjery, ubačacʹ, što jany pazbaŭljeny ŭsjakaj mahčymasci spuscicca ŭniz.

dweller, occupant, tenant (one who lives indoors)


халоп

be-noun

хало́п • (xalóp) m pers (genitive хало́па, nominative plural хало́пы, genitive plural хало́паў, feminine хало́пка, relational adjective хало́пскі)

хало́п (canonical)
xalóp (romanization)
хало́па (genitive)
хало́пы (nominative plural)
хало́паў (genitive plural)
хало́пка (feminine)
хало́пскі (adjective relational)
хало́п (nominative singular)
хало́пы (nominative plural)
хало́па (genitive singular)
хало́паў (genitive plural)
хало́пу (dative singular)
хало́пам (dative plural)
хало́па (accusative singular)
хало́паў (accusative plural)
хало́пам (instrumental singular)
хало́памі (instrumental plural)
хало́пе (locative singular)
хало́пах (locative plural)
хало́пы (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic холопъ (xolopŭ), from Proto-Slavic *xolpъ. Cognate with Russian and Ukrainian холо́п (xolóp).


позва

be-noun

по́зва • (pózva) f inan (genitive по́звы, nominative plural по́звы, genitive plural по́зваў)

по́зва (canonical)
pózva (romanization)
по́звы (genitive)
по́звы (nominative plural)
по́зваў (genitive plural)
по́зва (nominative singular)
по́звы (nominative plural)
по́звы (genitive singular)
по́зваў (genitive plural)
по́зве (dative singular)
по́звам (dative plural)
по́зву (accusative singular)
по́звы (accusative plural)
по́звай (instrumental singular)
по́зваю (instrumental singular)
по́звамі (instrumental plural)
по́зве (locative singular)
по́звах (locative plural)
по́звы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian позва (pozva).

inh+

Напившись кофею, Нехлюдов пошел в кабинет, чтобы справиться в повестке, в котором часу надо быть в суде, и написать ответ княжне.

1937 [1889—1899], Leo Tolstoy, anonymous translator, Васкрасенне, Minsk: ДВБ, translation of Воскресение, page 18:

After drinking his coffee, Nekhludoff went to the cabinet to check the summons to find out when he needed to be in court, and to write a response to the princess.

Vypiŭšy kavy, Njexljudaŭ pajšóŭ u habinjet, kab davjedacca ŭ pózvje, kali treba bycʹ u sudzje, i napisacʹ adkaz knjazjóŭnje.

Švejk, když mu přinesli vyrozumění, že se má za týden dostavit na Střelecký ostrov k lékařské prohlídce, ležel právě v posteli, stižen opětně revmatismem.

1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 50:

When they brought Švejk a summons to appear for military conscription on Střelecký island in a week, he was lying in bed, bent over once again by rheumatism.

Kali Švejku prynjesʹli pózvu, kab jon praz tydzjenʹ zʹjaviŭsja na Straljeckuju vyspu na vajskóvy nabór, jon ljažaŭ u lóžku, skurčany znoŭ ramatusam.

(military) call-up papers, draft papers (an order to report for military service)


імша

be-noun

імша́ • (imšá) f inan (genitive імшы́, uncountable)

імша́ (canonical)
imšá (romanization)
імшы́ (genitive)
імша́ (nominative singular)
імшы́ (genitive singular)
імшы́ (dative singular)
імшу́ (accusative singular)
імшо́й (instrumental singular)
імшо́ю (instrumental singular)
імшы́ (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian мша (mša), from Old Polish msza, from Old Czech mšě, from Middle High German messe, from Old High German missa, from Ecclesiastical Latin missa.