Японія

be-proper noun

Япо́нія • (Japónija) f inan (genitive Япо́ніі, uncountable)

Япо́нія (canonical)
Japónija (romanization)
Япо́ніі (genitive)
Япо́нія (nominative singular)
Япо́ніі (genitive singular)
Япо́ніі (dative singular)
Япо́нію (accusative singular)
Япо́ніяй (instrumental singular)
Япо́ніяю (instrumental singular)
Япо́ніі (locative singular)

Japan (a country and archipelago in East Asia)


Куба

Ку́ба • (Kúba) f inan (genitive Ку́бы, uncountable, relational adjective кубі́нскі)

Ку́ба (canonical)
Kúba (romanization)
Ку́бы (genitive)
кубі́нскі (adjective relational)
Ку́ба (nominative singular)
Ку́бы (genitive singular)
Ку́бе (dative singular)
Ку́бу (accusative singular)
Ку́бай (instrumental singular)
Ку́баю (instrumental singular)
Ку́бе (locative singular)

Cuba (an island and country in the Caribbean)


Вялікабрытанія

Вялікабрыта́нія<sg>

Вялікабрыта́нія • (Vjalikabrytánija) f inan (genitive Вялікабрыта́ніі, uncountable, relational adjective брыта́нскі)

Вялікабрыта́нія (canonical)
Vjalikabrytánija (romanization)
Вялікабрыта́ніі (genitive)
брыта́нскі (adjective relational)
Вялікабрыта́нія (nominative singular)
Вялікабрыта́ніі (genitive singular)
Вялікабрыта́ніі (dative singular)
Вялікабрыта́нію (accusative singular)
Вялікабрыта́ніяй (instrumental singular)
Вялікабрыта́ніяю (instrumental singular)
Вялікабрыта́ніі (locative singular)

be-ndecl

Вялікабрыта́нія<sg>

be:Вялікабрытанія

the United Kingdom (a country in Western Europe)

Great Britain (an island in Western Europe)


Англія

be-proper noun

А́нглія • (Ánhlija) f inan (genitive А́нгліі, uncountable, relational adjective англі́йскі)

А́нглія (canonical)
Ánhlija (romanization)
А́нгліі (genitive)
англі́йскі (adjective relational)
А́нглія (nominative singular)
А́нгліі (genitive singular)
А́нгліі (dative singular)
А́нглію (accusative singular)
А́нгліяй (instrumental singular)
А́нгліяю (instrumental singular)
А́нгліі (locative singular)

England (a constituent country of the United Kingdom in Europe)


Ірландыя

Ірла́ндыя<sg>

Ірла́ндыя • (Irlándyja) f inan (genitive Ірла́ндыі, uncountable, relational adjective ірла́ндскі)

Ірла́ндыя (canonical)
Irlándyja (romanization)
Ірла́ндыі (genitive)
ірла́ндскі (adjective relational)
Ірла́ндыя (nominative singular)
Ірла́ндыі (genitive singular)
Ірла́ндыі (dative singular)
Ірла́ндыю (accusative singular)
Ірла́ндыяй (instrumental singular)
Ірла́ндыяю (instrumental singular)
Ірла́ндыі (locative singular)

be-ndecl

Ірла́ндыя<sg>


востраў

be-noun

во́страў<c.voa>

во́страў • (vóstraŭ) m inan (genitive во́страва, nominative plural астравы́, genitive plural астраво́ў, relational adjective астраўны́, diminutive астраво́к)

во́страў (canonical)
vóstraŭ (romanization)
во́страва (genitive)
астравы́ (nominative plural)
астраво́ў (genitive plural)
астраўны́ (adjective relational)
астраво́к (diminutive)
во́страў (nominative singular)
астравы́ (nominative plural)
во́страва (genitive singular)
астраво́ў (genitive plural)
во́страву (dative singular)
астрава́м (dative plural)
во́страў (accusative singular)
астравы́ (accusative plural)
во́стравам (instrumental singular)
астрава́мі (instrumental plural)
во́страве (locative singular)
астрава́х (locative plural)
во́стравы (count-form plural)

be-ndecl

во́страў<c.voa>


Ўэльс

be-proper noun

Ўэльс • (Ŭelʹs) m inan (genitive Ўэ́льса, uncountable)

Ŭelʹs (romanization)
Ўэ́льса (genitive)
Ўэльс (nominative singular)
Ўэ́льса (genitive singular)
Ўэ́льсу (dative singular)
Ўэльс (accusative singular)
Ўэ́льсам (instrumental singular)
Ўэ́льсе (locative singular)

Wales (a constituent country of the United Kingdom)


Шатландыя

Шатла́ндыя<sg>

Шатла́ндыя • (Šatlándyja) f inan (genitive Шатла́ндыі, uncountable)

Шатла́ндыя (canonical)
Šatlándyja (romanization)
Шатла́ндыі (genitive)
Шатла́ндыя (nominative singular)
Шатла́ндыі (genitive singular)
Шатла́ндыі (dative singular)
Шатла́ндыю (accusative singular)
Шатла́ндыяй (instrumental singular)
Шатла́ндыяю (instrumental singular)
Шатла́ндыі (locative singular)

be-ndecl

Шатла́ндыя<sg>

Scotland (a constituent country of the United Kingdom)

be:Шатландыя


Лондан

be-proper noun

Ло́ндан • (Lóndan) m inan (genitive Ло́ндана, uncountable, relational adjective ло́нданскі)

Ло́ндан (canonical)
Lóndan (romanization)
Ло́ндана (genitive)
ло́нданскі (adjective relational)
Ло́ндан (nominative singular)
Ло́ндана (genitive singular)
Ло́ндану (dative singular)
Ло́ндан (accusative singular)
Ло́нданам (instrumental singular)
Ло́ндане (locative singular)

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


Ганконг

be-noun

Ганко́нг<sg>

Ганко́нг • (Hankónh) m inan (genitive Ганко́нга, uncountable, relational adjective ганко́нскі)

Ганко́нг (canonical)
Hankónh (romanization)
Ганко́нга (genitive)
ганко́нскі (adjective relational)
Ганко́нг (nominative singular)
Ганко́нга (genitive singular)
Ганко́нгу (dative singular)
Ганко́нг (accusative singular)
Ганко́нгам (instrumental singular)
Ганко́нгу (locative singular)

be-ndecl

Ганко́нг<sg>

Hong Kong (a city, island, and special administrative region of China)


Фарэрскія астравы

be-proper noun

Фарэ́рскія<+> астравы́<M.pl>

Фарэ́рскія астравы́ • (Farérskija astravý) m inan pl (genitive Фарэ́рскіх астраво́ў, plural only)

Фарэ́рскія астравы́ (canonical)
Farérskija astravý (romanization)
Фарэ́рскіх астраво́ў (genitive)
Фарэ́рскія астравы́ (nominative plural)
Фарэ́рскіх астраво́ў (genitive plural)
Фарэ́рскім астрава́м (dative plural)
Фарэ́рскія астравы́ (accusative plural)
Фарэ́рскімі астрава́мі (instrumental plural)
Фарэ́рскіх астрава́х (locative plural)

be-ndecl

Фарэ́рскія<+> астравы́<M.pl>

Faroe Islands (an archipelago and autonomous country in Denmark)


Фарэрскія выспы

be-proper noun

Фарэ́рскія<+> вы́спы<F.(ў).pl>

Фарэ́рскія вы́спы • (Farérskija výspy) f inan pl (genitive Фарэ́рскіх вы́спаў, plural only)

Фарэ́рскія вы́спы (canonical)
Farérskija výspy (romanization)
Фарэ́рскіх вы́спаў (genitive)
Фарэ́рскія вы́спы (nominative plural)
Фарэ́рскіх вы́спаў (genitive plural)
Фарэ́рскім вы́спам (dative plural)
Фарэ́рскія вы́спы (accusative plural)
Фарэ́рскімі вы́спамі (instrumental plural)
Фарэ́рскіх вы́спах (locative plural)

be-ndecl

Фарэ́рскія<+> вы́спы<F.(ў).pl>


Сінгапур

be-proper noun

Сінгапу́р<sg>

сінгапу́рскі

Сінгапу́р • (Sinhapúr) m inan (genitive Сінгапу́ра, uncountable, relational adjective сінгапу́рскі)

Сінгапу́р (canonical)
Sinhapúr (romanization)
Сінгапу́ра (genitive)
сінгапу́рскі (adjective relational)
Сінгапу́р (nominative singular)
Сінгапу́ра (genitive singular)
Сінгапу́ру (dative singular)
Сінгапу́р (accusative singular)
Сінгапу́рам (instrumental singular)
Сінгапу́ры (locative singular)

be-ndecl

Сінгапу́р<sg>

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia)


Ангельшчына

be-proper noun

Анге́льшчына<sg>

Анге́льшчына • (Anhjélʹščyna) f inan (genitive Анге́льшчыны, uncountable, relational adjective анге́льскі)

Анге́льшчына (canonical)
Anhjélʹščyna (romanization)
Анге́льшчыны (genitive)
анге́льскі (adjective relational)
Анге́льшчына (nominative singular)
Анге́льшчыны (genitive singular)
Анге́льшчыне (dative singular)
Анге́льшчыну (accusative singular)
Анге́льшчынай (instrumental singular)
Анге́льшчынаю (instrumental singular)
Анге́льшчыне (locative singular)

be-ndecl

Анге́льшчына<sg>

А Фра́нцыя і Анге́льшчына ў ста́не вайны́; ім самі́м патрэ́бны наймі́ты.

1997, Кастусь Тарасаў, Пагоня на Грунвальд:

But France and England are in the state of war; they need mercenary themselves.

A Fráncyja i Anhjélʹščyna ŭ stánje vajný; im samím patrébny najmíty.

А́нглія Англія#Belarusian

Taraškievica spelling of А́нглія (Ánhlija): England (a constituent country of the United Kingdom in Europe)


Новая Зеландыя

be-proper noun

Но́вая<+> Зела́ндыя<sg>

новазела́ндскі

Но́вая Зела́ндыя • (Nóvaja Zjelándyja) f inan (genitive Но́вай Зела́ндыі, uncountable, relational adjective новазела́ндскі)

Но́вая Зела́ндыя (canonical)
Nóvaja Zjelándyja (romanization)
Но́вай Зела́ндыі (genitive)
новазела́ндскі (adjective relational)
Но́вая Зела́ндыя (nominative singular)
Но́вай Зела́ндыі (genitive singular)
Но́вай Зела́ндыі (dative singular)
Но́вую Зела́ндыю (accusative singular)
Но́вай Зела́ндыяй (instrumental singular)
Но́ваю Зела́ндыяю (instrumental singular)
Но́вай Зела́ндыі (locative singular)

be-ndecl

Но́вая<+> Зела́ндыя<sg>

New Zealand (a country and archipelago in Oceania)

be:Новая Зеландыя


выспа

be-noun

вы́спа • (výspa) f inan (genitive вы́спы, nominative plural вы́спы, genitive plural вы́спаў, relational adjective вы́спавы or вы́спенны, diminutive вы́спачка)

вы́спа (canonical)
výspa (romanization)
вы́спы (genitive)
вы́спы (nominative plural)
вы́спаў (genitive plural)
вы́спавы (adjective relational)
вы́спенны (adjective relational)
вы́спачка (diminutive)
вы́спа (nominative singular)
вы́спы (nominative plural)
вы́спы (genitive singular)
вы́спаў (genitive plural)
вы́спе (dative singular)
вы́спам (dative plural)
вы́спу (accusative singular)
вы́спы (accusative plural)
вы́спай (instrumental singular)
вы́спаю (instrumental singular)
вы́спамі (instrumental plural)
вы́спе (locative singular)
вы́спах (locative plural)
вы́спы (count-form plural)

Inherited from Old Ruthenian выспа (vyspa). Compare Polish wyspa.

inh+

It seems that the Doctor had hired one of the things they call cabs, and had driven half over the island inspecting the geology, but had clean forgotten that he had no money on him.

1928 [1928], Arthur Conan Doyle, translated by Кастусь Гарабурда, Глыбіня Маракота, Minsk: ДВБ, translation of The Maracot Deep, page 14:

Dóktar nanjaŭ nješta, što tut nazyvajucʹ bryčkaj, prajexaŭ palóvu vyspy, vyŭčajučy jaje hjeoljohičnuju budóvu, zusim zabyŭsja, što ŭ jahó nja byló z sabóju hróšaj.

Новая Гвінэя займае плошчу ў 774 тысячы кв. міль. Пасьля Грэнляндыі гэта самая вялікая выспа на зямлі.

1929, Nicholas Miklouho-Maclay, “Notes from editors”, in anonymous translator, Адзін сярод дзікуноў, Minsk: ДВБ, translation of Один среди дикарей, page 6:

New Guinea covers an area of 774 thousand square miles. After Greenland, it is the largest island on Earth.

Nóvaja Hvineja zajmaje plóšču ŭ 774 tysjačy kv. milʹ. Pasʹlja Hrenljandyi heta samaja vjalikaja vyspa na zjamli.

Marskija vyspy, Buena Vista.

2004, Krambambula (lyrics and music), “Турысты [Tourists]”, in Radio Krambambula 0,33 FM, performed by Lavon Volski and Siarhei Mikhalok, published 2015:

(dated, proscribed) isle, island (a contiguous area of land, smaller than a continent, totally surrounded by water)


Ірляндыя

be-proper noun

Ірля́ндыя<sg>

Ірля́ндыя • (Irljándyja) f inan (genitive Ірля́ндыі, uncountable, relational adjective ірля́ндзкі)

Ірля́ндыя (canonical)
Irljándyja (romanization)
Ірля́ндыі (genitive)
ірля́ндзкі (adjective relational)
Ірля́ндыя (nominative singular)
Ірля́ндыі (genitive singular)
Ірля́ндыі (dative singular)
Ірля́ндыю (accusative singular)
Ірля́ндыяй (instrumental singular)
Ірля́ндыяю (instrumental singular)
Ірля́ндыі (locative singular)

be-ndecl

Ірля́ндыя<sg>

Ірла́ндыя Ірландыя#Belarusian

Taraškievica spelling of Ірла́ндыя (Irlándyja): Ireland (a country in Western Europe)


Маўрыкій

be-proper noun

Маўры́кій<sg>

маўрыкі́йскі

Маўры́кій • (Maŭrýkij) m inan (genitive Маўры́кія, uncountable, relational adjective маўрыкі́йскі)

Маўры́кій (canonical)
Maŭrýkij (romanization)
Маўры́кія (genitive)
маўрыкі́йскі (adjective relational)
Маўры́кій (nominative singular)
Маўры́кія (genitive singular)
Маўры́кію (dative singular)
Маўры́кій (accusative singular)
Маўры́кіем (instrumental singular)
Маўры́кіі (locative singular)

be-ndecl

Маўры́кій<sg>

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)


Шры-Ланка

be-proper noun

((Шры-Ла́нка<sg>,Шры-Ланка́<sg>))

Шры-Ла́нка or Шры-Ланка́ • (Šry-Lánka or Šry-Lanká) f inan (genitive Шры-Ла́нкі or Шры-Ланкі́, uncountable, relational adjective ланкі́йскі)

Шры-Ла́нка (canonical)
Шры-Ланка ́ (canonical)
Šry-Lánka (romanization)
Šry-Lanká (romanization)
Шры-Ла́нкі (genitive)
Шры-Ланкі́ (genitive)
ланкі́йскі (adjective relational)
Шры-Ла́нка (nominative singular)
Шры-Ла́нкі (genitive singular)
Шры-Ла́нцы (dative singular)
Шры-Ла́нку (accusative singular)
Шры-Ла́нкай (instrumental singular)
Шры-Ла́нкаю (instrumental singular)
Шры-Ла́нцы (locative singular)
Шры-Ланка́ (nominative singular)
Шры-Ланкі́ (genitive singular)
Шры-Ланцэ́ (dative singular)
Шры-Ланку́ (accusative singular)
Шры-Ланко́й (instrumental singular)
Шры-Ланко́ю (instrumental singular)
Шры-Ланцэ́ (locative singular)

be-ndecl

Шры-Ла́нка<sg>

Шры-Ланка́<sg>

Дэмакратычная Сацыялістычная Рэспубліка Шры-Ланка

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)