граб

be-noun

граб • (hrab) m inan (genitive гра́ба, nominative plural гра́бы, genitive plural гра́баў)

hrab (romanization)
гра́ба (genitive)
гра́бы (nominative plural)
гра́баў (genitive plural)
граб (nominative singular)
гра́бы (nominative plural)
гра́ба (genitive singular)
гра́баў (genitive plural)
гра́бу (dative singular)
гра́бам (dative plural)
граб (accusative singular)
гра́бы (accusative plural)
гра́бам (instrumental singular)
гра́бамі (instrumental plural)
гра́бе (locative singular)
гра́бах (locative plural)
гра́бы (count-form plural)


пень

пень • (pjenʹ) m inan (genitive пня, nominative plural пні, genitive plural пнёў)

pjenʹ (romanization)
пня (genitive)
пні (nominative plural)
пнёў (genitive plural)
пень (nominative singular)
пні (nominative plural)
пня (genitive singular)
пнёў (genitive plural)
пню (dative singular)
пням (dative plural)
пень (accusative singular)
пні (accusative plural)
пнём (instrumental singular)
пня́мі (instrumental plural)
пні (locative singular)
пнях (locative plural)
пні (count-form plural)
pień (alternative)

From Old East Slavic пьнь (pĭnĭ), from Proto-Slavic *pь̏ňь.


дрэва

дрэ́ва • (dréva) n inan (genitive дрэ́ва, nominative plural дрэ́вы, genitive plural дрэў or дрэ́ваў, relational adjective дрэ́ўны or драўня́ны or драўля́ны, diminutive дрэ́ўца)

дрэ́ва (canonical)
dréva (romanization)
дрэ́ва (genitive)
дрэ́вы (nominative plural)
дрэў (genitive plural)
дрэ́ваў (genitive plural)
дрэ́ўны (adjective relational)
драўня́ны (adjective relational)
драўля́ны (adjective relational)
дрэ́ўца (diminutive)
дрэ́ва (nominative singular)
дрэ́вы (nominative plural)
дрэ́ва (genitive singular)
дрэў (genitive plural)
дрэ́ваў (genitive plural)
дрэ́ву (dative singular)
дрэ́вам (dative plural)
дрэ́ва (accusative singular)
дрэ́вы (accusative plural)
дрэ́вам (instrumental singular)
дрэ́вамі (instrumental plural)
дрэ́ве (locative singular)
дрэ́вах (locative plural)
дрэ́вы (count-form plural)
drewa (alternative)
dreva (alternative)

Inherited from Old Ruthenian древо (drevo), from Old East Slavic дрѣво (drěvo), from Old Church Slavonic дрѣво (drěvo), from Proto-Slavic *dȇrvo. Alternatively, from Polish drzewo. Doublet of дзе́рава (dzjérava), an inherited form.


клён

be-noun

клён • (kljon) m inan (genitive клёна, nominative plural клёны or кляны́, genitive plural клёнаў or кляно́ў)

kljon (romanization)
клёна (genitive)
клёны (nominative plural)
кляны́ (nominative plural)
клёнаў (genitive plural)
кляно́ў (genitive plural)
клён (nominative singular)
клёны (nominative plural)
кляны́ (nominative plural)
клёна (genitive singular)
клёнаў (genitive plural)
кляно́ў (genitive plural)
клёну (dative singular)
клёнам (dative plural)
кляна́м (dative plural)
клён (accusative singular)
клёны (accusative plural)
кляны́ (accusative plural)
клёнам (instrumental singular)
клёнамі (instrumental plural)
кляна́мі (instrumental plural)
клёне (locative singular)
клёнах (locative plural)
кляна́х (locative plural)
клёны (count-form plural)


ясень

я́сень • (jásjenʹ) m inan (genitive я́сеня or я́сеню, nominative plural я́сені, genitive plural я́сеняў, relational adjective ясянёвы)

я́сень (canonical)
jásjenʹ (romanization)
я́сеня (genitive)
я́сеню (genitive)
я́сені (nominative plural)
я́сеняў (genitive plural)
ясянёвы (adjective relational)
я́сень (nominative singular)
я́сені (nominative plural)
я́сеня (genitive singular)
я́сеняў (genitive plural)
я́сеню (dative singular)
я́сеням (dative plural)
я́сень (accusative singular)
я́сені (accusative plural)
я́сенем (instrumental singular)
я́сенямі (instrumental plural)
я́сені (locative singular)
я́сенях (locative plural)
я́сені (count-form plural)
я́сень (nominative singular)
я́сеню (genitive singular)
я́сеню (dative singular)
я́сень (accusative singular)
я́сенем (instrumental singular)
я́сені (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian ꙗ́сень (jásenʹ), from Proto-Slavic *àsenь.


вяз

be-noun

вяз • (vjaz) m inan (genitive вя́за, nominative plural вя́зы, genitive plural вя́заў)

vjaz (romanization)
вя́за (genitive)
вя́зы (nominative plural)
вя́заў (genitive plural)
вяз (nominative singular)
вя́зы (nominative plural)
вя́за (genitive singular)
вя́заў (genitive plural)
вя́зу (dative singular)
вя́зам (dative plural)
вяз (accusative singular)
вя́зы (accusative plural)
вя́зам (instrumental singular)
вя́замі (instrumental plural)
вя́зе (locative singular)
вя́зах (locative plural)
вя́зы (count-form plural)

(tree) elm (any tree of the genus Ulmus)


вяз

вяз • (vjaz) m inan (genitive вя́зу, uncountable)

vjaz (romanization)
вя́зу (genitive)
вяз (nominative singular)
вя́зу (genitive singular)
вя́зу (dative singular)
вяз (accusative singular)
вя́зам (instrumental singular)
вя́зе (locative singular)

(wood) elm (any wood from a tree of the genus Ulmus)


бераст

бе́раст • (bjérast) m inan (genitive бе́раста, nominative plural бе́расты, genitive plural бе́растаў)

бе́раст (canonical)
bjérast (romanization)
бе́раста (genitive)
бе́расты (nominative plural)
бе́растаў (genitive plural)
бе́раст (nominative singular)
бе́расты (nominative plural)
бе́раста (genitive singular)
бе́растаў (genitive plural)
бе́расту (dative singular)
бе́растам (dative plural)
бе́раст (accusative singular)
бе́расты (accusative plural)
бе́растам (instrumental singular)
бе́растамі (instrumental plural)
бе́расце (locative singular)
бе́растах (locative plural)
бе́расты (count-form plural)

Inherited from Middle Belarusian берестъ (berest), from Proto-Slavic *berstъ. Cognates include Ukrainian бе́рест (bérest).

inh+

(tree) elm (any tree of the species Ulmus minor)


бераст

be-noun

бе́раст • (bjérast) m inan (genitive бе́расту, uncountable)

бе́раст (canonical)
bjérast (romanization)
бе́расту (genitive)
бе́раст (nominative singular)
бе́расту (genitive singular)
бе́расту (dative singular)
бе́раст (accusative singular)
бе́растам (instrumental singular)
бе́расце (locative singular)

(wood) elm (any wood from a tree of the species Ulmus minor)


вярба

вярба́<(ў).ae>

вярба́ • (vjarbá) f inan (genitive вярбы́, nominative plural ве́рбы, genitive plural ве́рбаў, relational adjective вярбо́вы, diminutive вярбі́нка or ве́рбачка)

вярба́ (canonical)
vjarbá (romanization)
вярбы́ (genitive)
ве́рбы (nominative plural)
ве́рбаў (genitive plural)
вярбо́вы (adjective relational)
вярбі́нка (diminutive)
ве́рбачка (diminutive)
вярба́ (nominative singular)
ве́рбы (nominative plural)
вярбы́ (genitive singular)
ве́рбаў (genitive plural)
вярбе́ (dative singular)
ве́рбам (dative plural)
вярбу́ (accusative singular)
ве́рбы (accusative plural)
вярбо́й (instrumental singular)
вярбо́ю (instrumental singular)
ве́рбамі (instrumental plural)
вярбе́ (locative singular)
ве́рбах (locative plural)
вярбы́ (count-form plural)
wiarba (alternative)
viarba (alternative)

be-ndecl

вярба́<(ў).ae>

From Proto-Slavic *vьrba. Cognate with Russian ве́рба (vérba).


сліва

be-noun

слі́ва • (slíva) f inan (genitive слі́вы, nominative plural слі́вы, genitive plural сліў, diminutive слі́ўка)

слі́ва (canonical)
slíva (romanization)
слі́вы (genitive)
слі́вы (nominative plural)
сліў (genitive plural)
слі́ўка (diminutive)
слі́ва (nominative singular)
слі́вы (nominative plural)
слі́вы (genitive singular)
сліў (genitive plural)
слі́ве (dative singular)
слі́вам (dative plural)
слі́ву (accusative singular)
слі́вы (accusative plural)
слі́вай (instrumental singular)
слі́ваю (instrumental singular)
слі́вамі (instrumental plural)
слі́ве (locative singular)
слі́вах (locative plural)
слі́вы (count-form plural)
śliwa (alternative obsolete)
сьліва (alternative Taraškievica)
śliva (alternative)

Inherited from Middle Belarusian слива (sliva), from Old East Slavic слива (sliva), from Proto-Slavic *sliva. Compare Polish śliwa, Russian сли́ва (slíva) and Ukrainian сли́ва (slýva).

inh+

Zaćwiła jabłyń, śliwa i hrusza

1914, Стары Улас, “Hod biełarusa”, in Apawiedańnia i lehiendy wieršam, Wilnia: Biełaruskaje Wydawieckaje Tawarystwo u Wilni, page 42:

Урэшце трэба сказаць, што ў паўночнай Віцебшчыне і Смаленшчыне ўжо не растуць сьлівы, а цёрн далей на паўночны-ўсход за Меншчыну і Магілеўшчыну ня йдзе.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Вільня: Друкарня „Промень“, page 35:

Finally it's necessary to say that plums already don't grow in the northern Vitebsk and Smolensk regions, and blackthorn does not spread further northeast beyond Minsk and Mogilev regions.

Urešcje treba skazacʹ, što ŭ paŭnóčnaj Vicjebščynje i Smaljenščynje ŭžo nje rastucʹ sʹlivy, a cjorn daljej na paŭnočny-ŭsxod za Mjenščynu i Mahiljeŭščynu nja jdzje.

З маленькіх дрэўцаў выраслі вялікія яблыні, грушы, слівы.

2019, Валянціна Сцяпурка, Вакол мяне дзівосны свет! Факультатыўныя заняткі “Вытокі роднай мовы". 2 клас. Рабочы сшытак, Litres, →ISBN:

Small saplings grew into big apple, pear and plum trees.

Z maljenʹkix dreŭcaŭ vyrasli vjalikija jablyni, hrušy, slivy.


дзерава

be-noun

дзе́рава<N.(-),>

дзе́рава • (dzjérava) n inan (genitive дзе́рава, nominative plural дзе́равы, genitive plural дзе́раў or дзе́раваў)

дзе́рава (canonical)
dzjérava (romanization)
дзе́рава (genitive)
дзе́равы (nominative plural)
дзе́раў (genitive plural)
дзе́раваў (genitive plural)
дзе́рава (nominative singular)
дзе́равы (nominative plural)
дзе́рава (genitive singular)
дзе́раў (genitive plural)
дзе́раваў (genitive plural)
дзе́раву (dative singular)
дзе́равам (dative plural)
дзе́рава (accusative singular)
дзе́равы (accusative plural)
дзе́равам (instrumental singular)
дзе́равамі (instrumental plural)
дзе́раве (locative singular)
дзе́равах (locative plural)
дзе́равы (count-form plural)
dzierawa (alternative)
dzierava (alternative)

be-ndecl

дзе́рава<N.(-),>

Inherited from Old Ruthenian дерево (derevo), from Old East Slavic дерево (derevo), from Proto-Slavic *dȇrvo. Doublet of дрэ́ва (dréva), a borrowed form.


асіна

be-noun

асі́на • (asína) f inan (genitive асі́ны, nominative plural асі́ны, genitive plural асі́н)

асі́на (canonical)
asína (romanization)
асі́ны (genitive)
асі́ны (nominative plural)
асі́н (genitive plural)
асі́на (nominative singular)
асі́ны (nominative plural)
асі́ны (genitive singular)
асі́н (genitive plural)
асі́не (dative singular)
асі́нам (dative plural)
асі́ну (accusative singular)
асі́ны (accusative plural)
асі́най (instrumental singular)
асі́наю (instrumental singular)
асі́намі (instrumental plural)
асі́не (locative singular)
асі́нах (locative plural)
асі́ны (count-form plural)


вольха

во́льха<(-),(ў)>

во́льха • (vólʹxa) f inan (genitive во́льхі, nominative plural во́льхі, genitive plural вольх or во́льхаў)

во́льха (canonical)
vólʹxa (romanization)
во́льхі (genitive)
во́льхі (nominative plural)
вольх (genitive plural)
во́льхаў (genitive plural)
во́льха (nominative singular)
во́льхі (nominative plural)
во́льхі (genitive singular)
вольх (genitive plural)
во́льхаў (genitive plural)
во́льсе (dative singular)
во́льхам (dative plural)
во́льху (accusative singular)
во́льхі (accusative plural)
во́льхай (instrumental singular)
во́льхаю (instrumental singular)
во́льхамі (instrumental plural)
во́льсе (locative singular)
во́льхах (locative plural)
во́льхі (count-form plural)

be-ndecl

во́льха<(-),(ў)>


кіпарыс

be-noun

кіпары́с • (kiparýs) m inan (genitive кіпары́са, nominative plural кіпары́сы, genitive plural кіпары́саў, relational adjective кіпары́савы or кіпары́сны, diminutive кіпары́сік)

кіпары́с (canonical)
kiparýs (romanization)
кіпары́са (genitive)
кіпары́сы (nominative plural)
кіпары́саў (genitive plural)
кіпары́савы (adjective relational)
кіпары́сны (adjective relational)
кіпары́сік (diminutive)
кіпары́с (nominative singular)
кіпары́сы (nominative plural)
кіпары́са (genitive singular)
кіпары́саў (genitive plural)
кіпары́су (dative singular)
кіпары́сам (dative plural)
кіпары́с (accusative singular)
кіпары́сы (accusative plural)
кіпары́сам (instrumental singular)
кіпары́самі (instrumental plural)
кіпары́се (locative singular)
кіпары́сах (locative plural)
кіпары́сы (count-form plural)

Borrowed from Ancient Greek κυπάρισσος (kupárissos). Cognate of Russian кипари́с (kiparís), Ukrainian кипари́с (kyparýs).


кіпарыс

be-noun

кіпары́с<sg>

кіпары́с • (kiparýs) m inan (genitive кіпары́су, uncountable, relational adjective кіпары́савы or кіпары́сны)

кіпары́с (canonical)
kiparýs (romanization)
кіпары́су (genitive)
кіпары́савы (adjective relational)
кіпары́сны (adjective relational)
кіпары́с (nominative singular)
кіпары́су (genitive singular)
кіпары́су (dative singular)
кіпары́с (accusative singular)
кіпары́сам (instrumental singular)
кіпары́се (locative singular)

be-ndecl

кіпары́с<sg>