шкоднасны

be-adj

шко́днасны • (škódnasny)

шко́днасны (canonical)
škódnasny (romanization)
шко́днасны (masculine nominative)
шко́днаснае (neuter nominative)
шко́днасная (feminine nominative)
шко́днасныя (nominative plural)
шко́днаснага (genitive masculine neuter)
шко́днаснай (feminine genitive)
шко́днасных (genitive plural)
шко́днаснаму (dative masculine neuter)
шко́днаснай (dative feminine)
шко́днасным (dative plural)
шко́днаснага (accusative animate masculine)
шко́днаснае (accusative neuter)
шко́днасную (accusative feminine)
шко́днасных (accusative animate plural)
шко́днасны (accusative inanimate masculine)
шко́днасныя (accusative inanimate plural)
шко́днасным (instrumental masculine neuter)
шко́днаснай (feminine instrumental)
шко́днаснаю (feminine instrumental)
шко́днаснымі (instrumental plural)
шко́днасным (locative masculine neuter)
шко́днаснай (feminine locative)
шко́днасных (locative plural)

шко́д нас ны

By surface analysis, шко́днасць (škódnascʹ) + -ны (-ny). Or possibly a calque of Russian вредоно́сный (vredonósnyj).

cal

вредоно́сный

Пасля адкрыцця спасылак, размешчаных у лісце, на камп'ютар карыстальніка аўтаматычна спампоўваўся скрыпт, які запускае шкоднасны файл.

2020 March 5, “Хакеры праз пошту медыкаў рассылалі лісты з фальшывымі звесткамі пра каранавірус”, in European Radio for Belarus, archived from the original on 2022-09-03:

After opening the links in the email, a script was automatically downloaded to the user's computer, which then launched a malicious file.

Paslja adkryccja spasylak, razmješčanyx u liscje, na kampʺjutar karystalʹnika aŭtamatyčna spampóŭvaŭsja skrypt, jaki zapuskaje škódnasny fajl.

Бот-сеціва — гэта сетка кампутараў, заражаных шкоднасным праграмным забесьпячэньнем, што дазваляе трэцім асобам кантраляваць усю кампутарную сетку бязь ведама і згоды ўладальнікаў кампутараў.

2021 July 21, “У ЗША вынесьлі прысуд расейскаму хакеру, які выкрадаў дадзеныя з чужых кампутараў”, in Радыё «Свабода», archived from the original on 2024-09-25:

A botnet is a network of computers infected with malicious software that allows third parties to control the entire computer network without the knowledge or consent of the computer owners.

Bót-sjeciva — heta sjetka kamputaraŭ, zaražanyx škódnasnym prahramnym zabjesʹpjačenʹnjem, što dazvaljaje trecim asóbam kantraljavacʹ usju kamputarnuju sjetku bjazʹ vjedama i zhódy ŭladalʹnikaŭ kamputaraŭ.

Паводле заявы ведамства, Кадарыя абвінавачваецца ў тым, што ў перыяд з кастрычніка 2013 года па сакавік 2022 года ў складзе злачыннай арганізацыі распаўсюджваў на мільёны прылад і камп’ютараў шкоднасны софт Angler (адна з самых вядомых фішынгавых праграм-вымагальніц) і іншыя шкоднасныя праграмы, звязаныя з анлайн-махлярствам.

2024 August 26, “ЗША абвясцілі велізарную ўзнагароду за інфармацыю пра грамадзяніна Беларусі. Але ён ужо ў беларускай турме”, in Naša Niva, archived from the original on 2024-09-17:

According to the agency's statement, Kadaryja is accused of distributing the malicious software Angler (one of the most notorious phishing ransomware programs) and other harmful programs related to online fraud across millions of devices and computers from October 2013 to March 2022 as part of a criminal organization.

Pavódlje zajavy vjedamstva, Kadaryja abvinavačvajecca ŭ tym, što ŭ pjeryjad z kastryčnika 2013 hóda pa sakavik 2022 hóda ŭ skladzje zlačynnaj arhanizacyi raspaŭsjudžvaŭ na milʹjóny prylad i kampʺjutaraŭ škódnasny soft Angler (adna z samyx vjadómyx fišynhavyx prahram-vymahalʹnic) i inšyja škódnasnyja prahramy, zvjazanyja z anlajn-maxljarstvam.

(neologism, computing) harmful, malicious (related to malware or other computer technologies that pose security risks)


шкоднаснае праграмнае забеспячэнне

be-noun

шко́днаснае прагра́мнае забеспячэ́нне

шко́днаснае<+> прагра́мнае<+> забеспячэ́нне<>

шко́днаснае прагра́мнае забеспячэ́нне • (škódnasnaje prahrámnaje zabjespjačénnje) n inan (genitive шко́днаснага прагра́мнага забеспячэ́ння, nominative plural шко́днасныя прагра́мныя забеспячэ́нні, genitive plural шко́днасных прагра́мных забеспячэ́нняў)

шко́днаснае прагра́мнае забеспячэ́нне (canonical)
škódnasnaje prahrámnaje zabjespjačénnje (romanization)
шко́днаснага прагра́мнага забеспячэ́ння (genitive)
шко́днасныя прагра́мныя забеспячэ́нні (nominative plural)
шко́днасных прагра́мных забеспячэ́нняў (genitive plural)
шко́днаснае прагра́мнае забеспячэ́нне (nominative singular)
шко́днасныя прагра́мныя забеспячэ́нні (nominative plural)
шко́днаснага прагра́мнага забеспячэ́ння (genitive singular)
шко́днасных прагра́мных забеспячэ́нняў (genitive plural)
шко́днаснаму прагра́мнаму забеспячэ́нню (dative singular)
шко́днасным прагра́мным забеспячэ́нням (dative plural)
шко́днаснае прагра́мнае забеспячэ́нне (accusative singular)
шко́днасныя прагра́мныя забеспячэ́нні (accusative plural)
шко́днасным прагра́мным забеспячэ́ннем (instrumental singular)
шко́днасным прагра́мным забеспячэ́нні (locative singular)
шко́днасных прагра́мных забеспячэ́ннях (locative plural)
забеспячэ́нні (count-form plural)

шкод
нас
нае праг
рам
нае за
бес
пя
чэн
не

en-шкоднаснае_праграмнае_забеспячэнне-be-noun-Lyk~Z6oz


праграмнае забеспячэнне

прагра́мнае<+> забеспячэ́нне<sg>

прагра́мнае забеспячэ́нне • (prahrámnaje zabjespjačénnje) n inan (genitive прагра́мнага забеспячэ́ння, uncountable)

прагра́мнае забеспячэ́нне (canonical)
prahrámnaje zabjespjačénnje (romanization)
прагра́мнага забеспячэ́ння (genitive)
прагра́мнае забеспячэ́нне (nominative singular)
прагра́мнага забеспячэ́ння (genitive singular)
прагра́мнаму забеспячэ́нню (dative singular)
прагра́мнае забеспячэ́нне (accusative singular)
прагра́мным забеспячэ́ннем (instrumental singular)
прагра́мным забеспячэ́нні (locative singular)

be-ndecl

прагра́мнае<+> забеспячэ́нне<sg>

(computing) software (encoded computer instructions)

be:праграмнае забеспячэнне

en-праграмнае_забеспячэнне-be-noun-y0iCUuNM


шпіёнскае праграмнае забеспячэнне

be-noun

шпіёнскае прагра́мнае забеспячэ́нне

шпіёнскае<+> прагра́мнае<+> забеспячэ́нне<sg>

шпіёнскае прагра́мнае забеспячэ́нне • (špijónskaje prahrámnaje zabjespjačénnje) n inan (genitive шпіёнскага прагра́мнага забеспячэ́ння, uncountable)

шпіёнскае прагра́мнае забеспячэ́нне (canonical)
špijónskaje prahrámnaje zabjespjačénnje (romanization)
шпіёнскага прагра́мнага забеспячэ́ння (genitive)
шпіёнскае прагра́мнае забеспячэ́нне (nominative singular)
шпіёнскага прагра́мнага забеспячэ́ння (genitive singular)
шпіёнскаму прагра́мнаму забеспячэ́нню (dative singular)
шпіёнскае прагра́мнае забеспячэ́нне (accusative singular)
шпіёнскім прагра́мным забеспячэ́ннем (instrumental singular)
шпіёнскім прагра́мным забеспячэ́нні (locative singular)

(computing) spyware (harmful software that surreptitiously monitors and reports activity)

en-шпіёнскае_праграмнае_забеспячэнне-be-noun-Pq9A0VW~


ПЗ

Initialism of прагра́мнае забеспячэ́нне (prahrámnaje zabjespjačénnje).

initialism

прагра́мнае забеспячэ́нне

be:праграмнае забеспячэнне


мярэжа

be-noun

мярэ́жа<,(ў)>

мярэ́жа • (mjaréža) f inan (genitive мярэ́жы, nominative plural мярэ́жы, genitive plural мярэ́ж or мярэ́жаў)

мярэ́жа (canonical)
mjaréža (romanization)
мярэ́жы (genitive)
мярэ́жы (nominative plural)
мярэ́ж (genitive plural)
мярэ́жаў (genitive plural)
мярэ́жа (nominative singular)
мярэ́жы (nominative plural)
мярэ́жы (genitive singular)
мярэ́ж (genitive plural)
мярэ́жаў (genitive plural)
мярэ́жы (dative singular)
мярэ́жам (dative plural)
мярэ́жу (accusative singular)
мярэ́жы (accusative plural)
мярэ́жай (instrumental singular)
мярэ́жаю (instrumental singular)
мярэ́жамі (instrumental plural)
мярэ́жы (locative singular)
мярэ́жах (locative plural)
мярэ́жы (count-form plural)

be-ndecl

мярэ́жа<,(ў)>

From Proto-Slavic *merža. Cognate with Russian мерёжа (merjóža).


вірус

be-noun

ві́рус • (vírus) m inan (genitive ві́руса, nominative plural ві́русы, genitive plural ві́русаў, relational adjective ві́русны)

ві́рус (canonical)
vírus (romanization)
ві́руса (genitive)
ві́русы (nominative plural)
ві́русаў (genitive plural)
ві́русны (adjective relational)
ві́рус (nominative singular)
ві́русы (nominative plural)
ві́руса (genitive singular)
ві́русаў (genitive plural)
ві́русу (dative singular)
ві́русам (dative plural)
ві́рус (accusative singular)
ві́русы (accusative plural)
ві́русам (instrumental singular)
ві́русамі (instrumental plural)
ві́русе (locative singular)
ві́русах (locative plural)
ві́русы (count-form plural)


робат

ро́бат • (róbat) m pers (genitive ро́бата, nominative plural ро́баты, genitive plural ро́батаў)

ро́бат (canonical)
róbat (romanization)
ро́бата (genitive)
ро́баты (nominative plural)
ро́батаў (genitive plural)
ро́бат (nominative singular)
ро́баты (nominative plural)
ро́бата (genitive singular)
ро́батаў (genitive plural)
ро́бату (dative singular)
ро́батам (dative plural)
ро́бата (accusative singular)
ро́батаў (accusative plural)
ро́батам (instrumental singular)
ро́батамі (instrumental plural)
ро́баце (locative singular)
ро́батах (locative plural)
ро́баты (count-form plural)


камп'ютар

камп'ю́тар<>

камп'ю́тар • (kampʺjútar) m inan (genitive камп'ю́тара, nominative plural камп'ю́тары, genitive plural камп'ю́тараў)

камп'ю́тар (canonical)
kampʺjútar (romanization)
камп'ю́тара (genitive)
камп'ю́тары (nominative plural)
камп'ю́тараў (genitive plural)
камп'ю́тар (nominative singular)
камп'ю́тары (nominative plural)
камп'ю́тара (genitive singular)
камп'ю́тараў (genitive plural)
камп'ю́тару (dative singular)
камп'ю́тарам (dative plural)
камп'ю́тар (accusative singular)
камп'ю́тары (accusative plural)
камп'ю́тарам (instrumental singular)
камп'ю́тарамі (instrumental plural)
камп'ю́тары (locative singular)
камп'ю́тарах (locative plural)
камп'ю́тары (count-form plural)
камп'ю́тэр (alternative)
кампу́тар (alternative Taraškievica)

be-ndecl

камп'ю́тар<>


прынтар

be-noun

пры́нтар • (prýntar) m inan (genitive пры́нтара, nominative plural пры́нтары, genitive plural пры́нтараў)

пры́нтар (canonical)
prýntar (romanization)
пры́нтара (genitive)
пры́нтары (nominative plural)
пры́нтараў (genitive plural)
пры́нтар (nominative singular)
пры́нтары (nominative plural)
пры́нтара (genitive singular)
пры́нтараў (genitive plural)
пры́нтару (dative singular)
пры́нтарам (dative plural)
пры́нтар (accusative singular)
пры́нтары (accusative plural)
пры́нтарам (instrumental singular)
пры́нтарамі (instrumental plural)
пры́нтары (locative singular)
пры́нтарах (locative plural)
пры́нтары (count-form plural)
пры́нтэр (alternative Taraškievica)

(computing) printer (device that prints images and text on paper)


міграцыя

мігра́цыя • (mihrácyja) f inan (genitive мігра́цыі, nominative plural мігра́цыі, genitive plural мігра́цый, relational adjective міграцы́йны)

мігра́цыя (canonical)
mihrácyja (romanization)
мігра́цыі (genitive)
мігра́цыі (nominative plural)
мігра́цый (genitive plural)
міграцы́йны (adjective relational)
мігра́цыя (nominative singular)
мігра́цыі (nominative plural)
мігра́цыі (genitive singular)
мігра́цый (genitive plural)
мігра́цыі (dative singular)
мігра́цыям (dative plural)
мігра́цыю (accusative singular)
мігра́цыі (accusative plural)
мігра́цыяй (instrumental singular)
мігра́цыяю (instrumental singular)
мігра́цыямі (instrumental plural)
мігра́цыі (locative singular)
мігра́цыях (locative plural)
мігра́цыі (count-form plural)

(computing) migration (Instance of changing a platform from an environment to another one.)


спампаваць

be-verb

спампава́ць • (spampavácʹ) pf

спампава́ць (canonical)
spampavácʹ (romanization)
спампава́ць (infinitive perfective)
спампава́ўшы (adverbial past perfective)
спампу́ю (first-person future perfective singular)
спампу́еш (future perfective second-person singular)
спампу́е (future perfective singular third-person)
спампу́ем (first-person future perfective plural)
спампу́еце (future perfective plural second-person)
спампу́юць (future perfective plural third-person)
спампу́й (imperative second-person singular)
спампу́йце (imperative plural second-person)
спампава́ў (masculine past singular)
спампава́лі (masculine past plural)
спампава́ла (feminine past singular)
спампава́лі (feminine past plural)
спампава́ла (neuter past singular)
спампава́лі (neuter past plural)
spampavać (alternative)

From с- (s-) + пампава́ць (pampavácʹ). Possibly Calque of Russian скача́ть (skačátʹ).

Раз-два, фоткі з інтэрнэту спампавала...

2018, Людміла Рублеўская, Пантофля Мнемазіны, Litres (2019), →ISBN:

Easy-peasy, downloaded the photos from the Internet...

Raz-dva, fótki z internetu spampavala...

У Эда не папаўзлі вочы на лоб, вусны не расцягнуліся ва ўсмешку. Толькі зацікаўленасць свяцілася зорачкамі ў зрэнках. Ну, быццам я яму сказаў пра тое, што спампаваў новую супергульню.

2023, Валерый Гапееў, Прадвесце (Вольнеры), Янушкевіч, →ISBN:

Ed's eyes were not popping out of his head, his lips did not stretch into a smile. Only sparkles of curiosity shone in his pupils. More like as if I told him about having downloaded a new super game.

U Eda nje papaŭzli vóčy na lob, vusny nje rascjahnulisja va ŭsmješku. Tólʹki zacikaŭljenascʹ svjacilasja zóračkami ŭ zrenkax. Nu, byccam ja jamu skazaŭ pra tóje, što spampavaŭ nóvuju supjerhulʹnju.

(transitive, computing, Internet) to download (to transfer data to a given computer from a remote one via a network)


вэб-старонка

be-noun

вэб-старо́нка<*>

вэб-старо́нка • (veb-starónka) f inan (genitive вэб-старо́нкі, nominative plural вэб-старо́нкі, genitive plural вэб-старо́нак)

вэб-старо́нка (canonical)
veb-starónka (romanization)
вэб-старо́нкі (genitive)
вэб-старо́нкі (nominative plural)
вэб-старо́нак (genitive plural)
вэб-старо́нка (nominative singular)
вэб-старо́нкі (nominative plural)
вэб-старо́нкі (genitive singular)
вэб-старо́нак (genitive plural)
вэб-старо́нцы (dative singular)
вэб-старо́нкам (dative plural)
вэб-старо́нку (accusative singular)
вэб-старо́нкі (accusative plural)
вэб-старо́нкай (instrumental singular)
вэб-старо́нкаю (instrumental singular)
вэб-старо́нкамі (instrumental plural)
вэб-старо́нцы (locative singular)
вэб-старо́нках (locative plural)
вэб-старо́нкі (count-form plural)

be-ndecl

вэб-старо́нка<*>


запыт

be-noun

за́пыт<genu>

за́пыт • (zápyt) m inan (genitive за́пыту, nominative plural за́пыты, genitive plural за́пытаў)

за́пыт (canonical)
zápyt (romanization)
за́пыту (genitive)
за́пыты (nominative plural)
за́пытаў (genitive plural)
за́пыт (nominative singular)
за́пыты (nominative plural)
за́пыту (genitive singular)
за́пытаў (genitive plural)
за́пыту (dative singular)
за́пытам (dative plural)
за́пыт (accusative singular)
за́пыты (accusative plural)
за́пытам (instrumental singular)
за́пытамі (instrumental plural)
за́пыце (locative singular)
за́пытах (locative plural)
за́пыты (count-form plural)

be-ndecl

за́пыт<genu>

по́шукавы за́пыт


дысплей

be-noun

дыспле́й • (dyspljéj) m inan (genitive дыспле́я, nominative plural дыспле́і, genitive plural дыспле́яў)

дыспле́й (canonical)
dyspljéj (romanization)
дыспле́я (genitive)
дыспле́і (nominative plural)
дыспле́яў (genitive plural)
дыспле́й (nominative singular)
дыспле́і (nominative plural)
дыспле́я (genitive singular)
дыспле́яў (genitive plural)
дыспле́ю (dative singular)
дыспле́ям (dative plural)
дыспле́й (accusative singular)
дыспле́і (accusative plural)
дыспле́ем (instrumental singular)
дыспле́ямі (instrumental plural)
дыспле́і (locative singular)
дыспле́ях (locative plural)
дыспле́і (count-form plural)
дысплэ́й (alternative)
dysplej (alternative)
dyspliej (alternative)

Be-дысплей.ogg

Borrowed from English display. Compare Russian диспле́й (displéj).

дыспле́й адда́лены


планшэт

планшэ́т • (planšét) m inan (genitive планшэ́та, nominative plural планшэ́ты, genitive plural планшэ́таў)

планшэ́т (canonical)
planšét (romanization)
планшэ́та (genitive)
планшэ́ты (nominative plural)
планшэ́таў (genitive plural)
планшэ́т (nominative singular)
планшэ́ты (nominative plural)
планшэ́та (genitive singular)
планшэ́таў (genitive plural)
планшэ́ту (dative singular)
планшэ́там (dative plural)
планшэ́т (accusative singular)
планшэ́ты (accusative plural)
планшэ́там (instrumental singular)
планшэ́тамі (instrumental plural)
планшэ́це (locative singular)
планшэ́тах (locative plural)
планшэ́ты (count-form plural)

be:планшэтны камп’ютар


клавіятура

клавіяту́ра<>

клавіяту́ра • (klavijatúra) f inan (genitive клавіяту́ры, nominative plural клавіяту́ры, genitive plural клавіяту́р)

клавіяту́ра (canonical)
klavijatúra (romanization)
клавіяту́ры (genitive)
клавіяту́ры (nominative plural)
клавіяту́р (genitive plural)
клавіяту́ра (nominative singular)
клавіяту́ры (nominative plural)
клавіяту́ры (genitive singular)
клавіяту́р (genitive plural)
клавіяту́ры (dative singular)
клавіяту́рам (dative plural)
клавіяту́ру (accusative singular)
клавіяту́ры (accusative plural)
клавіяту́рай (instrumental singular)
клавіяту́раю (instrumental singular)
клавіяту́рамі (instrumental plural)
клавіяту́ры (locative singular)
клавіяту́рах (locative plural)
клавіяту́ры (count-form plural)
клявіяту́ра (alternative Taraškievica)

be-ndecl

клавіяту́ра<>

кла ві я ту ра

Possibly borrowed from Polish klawiatura, from German Klaviatur, from Latin clāvis.

камп'ю́тарная клавіяту́ра

Іван Мацьвеевіч жмурыў вочы, моршчыўся, комкаўся і ня ведаў, дзе дзецца. А ў гэты час пальцы скакалі па клявіятуры…

1929, Źmitrok Biadula, Язэп Крушынскі, volume 1, Minsk: ДВБ, page 69:

Ivan Maćviejevič was squinting his eyes, frowning, and hunching into himself, feeling utterly out of place. Meanwhile, his fingers were dancing all over the keyboard…

Ivan Macʹvjejevič žmuryŭ vóčy, mórščyŭsja, kómkaŭsja i nja vjedaŭ, dzje dzjecca. A ŭ hety čas palʹcy skakali pa kljavijatury…

be:клавіятура


ноўтбук

be-noun

((но́ўтбук<>,ноўтбу́к<>))

но́ўтбук or ноўтбу́к • (nóŭtbuk or noŭtbúk) m inan (genitive но́ўтбука or ноўтбу́ка, nominative plural но́ўтбукі or ноўтбу́кі, genitive plural но́ўтбукаў or ноўтбу́каў)

но́ўтбук (canonical)
ноўтбу́к (canonical)
nóŭtbuk (romanization)
noŭtbúk (romanization)
но́ўтбука (genitive)
ноўтбу́ка (genitive)
но́ўтбукі (nominative plural)
ноўтбу́кі (nominative plural)
но́ўтбукаў (genitive plural)
ноўтбу́каў (genitive plural)
но́ўтбук (nominative singular)
ноўтбу́к (nominative singular)
но́ўтбукі (nominative plural)
ноўтбу́кі (nominative plural)
но́ўтбука (genitive singular)
ноўтбу́ка (genitive singular)
но́ўтбукаў (genitive plural)
ноўтбу́каў (genitive plural)
но́ўтбуку (dative singular)
ноўтбу́ку (dative singular)
но́ўтбукам (dative plural)
ноўтбу́кам (dative plural)
но́ўтбук (accusative singular)
ноўтбу́к (accusative singular)
но́ўтбукі (accusative plural)
ноўтбу́кі (accusative plural)
но́ўтбукам (instrumental singular)
ноўтбу́кам (instrumental singular)
но́ўтбукамі (instrumental plural)
ноўтбу́камі (instrumental plural)
но́ўтбуку (locative singular)
ноўтбу́ку (locative singular)
но́ўтбуках (locative plural)
ноўтбу́ках (locative plural)
но́ўтбукі (count-form plural)
ноўтбу́кі (count-form plural)

be-ndecl

((но́ўтбук<>,ноўтбу́к<>))