граб

be-noun

граб • (hrab) m inan (genitive гра́ба, nominative plural гра́бы, genitive plural гра́баў)

hrab (romanization)
гра́ба (genitive)
гра́бы (nominative plural)
гра́баў (genitive plural)
граб (nominative singular)
гра́бы (nominative plural)
гра́ба (genitive singular)
гра́баў (genitive plural)
гра́бу (dative singular)
гра́бам (dative plural)
граб (accusative singular)
гра́бы (accusative plural)
гра́бам (instrumental singular)
гра́бамі (instrumental plural)
гра́бе (locative singular)
гра́бах (locative plural)
гра́бы (count-form plural)


дуб

дуб • (dub) m inan (genitive ду́ба, nominative plural дубы́, genitive plural дубо́ў)

dub (romanization)
ду́ба (genitive)
дубы́ (nominative plural)
дубо́ў (genitive plural)
дуб (nominative singular)
дубы́ (nominative plural)
ду́ба (genitive singular)
дубо́ў (genitive plural)
ду́бу (dative singular)
дуба́м (dative plural)
дуб (accusative singular)
дубы́ (accusative plural)
ду́бам (instrumental singular)
дуба́мі (instrumental plural)
ду́бе (locative singular)
дуба́х (locative plural)
ду́бы (count-form plural)


хурма

хурма́ • (xurmá) f inan (genitive хурмы́, uncountable)

хурма́ (canonical)
xurmá (romanization)
хурмы́ (genitive)
хурма́ (nominative singular)
хурмы́ (genitive singular)
хурме́ (dative singular)
хурму́ (accusative singular)
хурмо́й (instrumental singular)
хурмо́ю (instrumental singular)
хурме́ (locative singular)

Borrowed from Ottoman Turkish خرما (hurmâ), from Persian خرما (xormâ, “date (fruit)”)).


куст

be-noun

куст • (kust) m inan (genitive куста́, nominative plural кусты́, genitive plural кусто́ў)

kust (romanization)
куста́ (genitive)
кусты́ (nominative plural)
кусто́ў (genitive plural)
куст (nominative singular)
кусты́ (nominative plural)
куста́ (genitive singular)
кусто́ў (genitive plural)
кусту́ (dative singular)
куста́м (dative plural)
куст (accusative singular)
кусты́ (accusative plural)
кусто́м (instrumental singular)
куста́мі (instrumental plural)
кусце́ (locative singular)
куста́х (locative plural)
кусты́ (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognate with Russian куст (kust) and Ukrainian кущ (kušč).


груша

гру́ша • (hrúša) f inan (genitive гру́шы, nominative plural гру́шы, genitive plural груш)

гру́ша (canonical)
hrúša (romanization)
гру́шы (genitive)
гру́шы (nominative plural)
груш (genitive plural)
гру́ша (nominative singular)
гру́шы (nominative plural)
гру́шы (genitive singular)
груш (genitive plural)
гру́шы (dative singular)
гру́шам (dative plural)
гру́шу (accusative singular)
гру́шы (accusative plural)
гру́шай (instrumental singular)
гру́шаю (instrumental singular)
гру́шамі (instrumental plural)
гру́шы (locative singular)
гру́шах (locative plural)
гру́шы (count-form plural)

From Proto-Slavic *gruša. Cognate with Russian гру́ша (grúša), Ukrainian гру́ша (hrúša).


морква

мо́рква • (mórkva) f inan (genitive мо́рквы, uncountable, relational adjective марко́ўны, diminutive морка́ўка)

мо́рква (canonical)
mórkva (romanization)
мо́рквы (genitive)
марко́ўны (adjective relational)
морка́ўка (diminutive)
мо́рква (nominative singular)
мо́рквы (genitive singular)
мо́ркве (dative singular)
мо́ркву (accusative singular)
мо́рквай (instrumental singular)
мо́ркваю (instrumental singular)
мо́ркве (locative singular)

(uncountable, collectively) carrots (roots of the plant used for eating)


каштан

кашта́н • (kaštán) m inan (genitive кашта́на, nominative plural кашта́ны, genitive plural кашта́наў, relational adjective кашта́навы)

кашта́н (canonical)
kaštán (romanization)
кашта́на (genitive)
кашта́ны (nominative plural)
кашта́наў (genitive plural)
кашта́навы (adjective relational)
кашта́н (nominative singular)
кашта́ны (nominative plural)
кашта́на (genitive singular)
кашта́наў (genitive plural)
кашта́ну (dative singular)
кашта́нам (dative plural)
кашта́н (accusative singular)
кашта́ны (accusative plural)
кашта́нам (instrumental singular)
кашта́намі (instrumental plural)
кашта́не (locative singular)
кашта́нах (locative plural)
кашта́ны (count-form plural)

Borrowed from Polish kasztan, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia), from κᾰ́στᾰνᾰ (kástana).

пра́жаныя кашта́ны

ко́нскі кашта́н


шафран

шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́ну, uncountable, relational adjective шафра́навы or шафра́нны)

шафра́н (canonical)
šafrán (romanization)
шафра́ну (genitive)
шафра́навы (adjective relational)
шафра́нны (adjective relational)
шафра́н (nominative singular)
шафра́ну (genitive singular)
шафра́ну (dative singular)
шафра́н (accusative singular)
шафра́нам (instrumental singular)
шафра́не (locative singular)

Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish safran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).


глог

глог • (hloh) m inan (genitive гло́гу, uncountable)

hloh (romanization)
гло́гу (genitive)
глог (nominative singular)
гло́гу (genitive singular)
гло́гу (dative singular)
глог (accusative singular)
гло́гам (instrumental singular)
гло́зе (locative singular)

be-ndecl

глог<sg.loc:гло́зе>

Inherited from Proto-Slavic *glogъ. Compare Polish głóg, Russian глог (glog) and Ukrainian глід (hlid), гліг (hlih).

hawthorn; any member of the genus Crataegus


клён

be-noun

клён • (kljon) m inan (genitive клёна, nominative plural клёны or кляны́, genitive plural клёнаў or кляно́ў)

kljon (romanization)
клёна (genitive)
клёны (nominative plural)
кляны́ (nominative plural)
клёнаў (genitive plural)
кляно́ў (genitive plural)
клён (nominative singular)
клёны (nominative plural)
кляны́ (nominative plural)
клёна (genitive singular)
клёнаў (genitive plural)
кляно́ў (genitive plural)
клёну (dative singular)
клёнам (dative plural)
кляна́м (dative plural)
клён (accusative singular)
клёны (accusative plural)
кляны́ (accusative plural)
клёнам (instrumental singular)
клёнамі (instrumental plural)
кляна́мі (instrumental plural)
клёне (locative singular)
клёнах (locative plural)
кляна́х (locative plural)
клёны (count-form plural)


соя

со́я • (sója) f inan (genitive со́і, uncountable, relational adjective со́евы)

со́я (canonical)
sója (romanization)
со́і (genitive)
со́евы (adjective relational)
со́я (nominative singular)
со́і (genitive singular)
со́і (dative singular)
со́ю (accusative singular)
со́яй (instrumental singular)
со́яю (instrumental singular)
со́і (locative singular)

Through a Western European language from Dutch soja, from Satsuma Japanese 醤油 (そい, soi) [soj] (a variant of standard Japanese 醤油 (しょうゆ, shōyu)), from Old to Middle Japanese 醬油 (しやうゆ, shauyu), from Middle Chinese 醬油 (tsjàng-yuw), from 醬 (t͡sɨɐŋᴴ, “bean paste”) + 油 (“oil”).


ясень

я́сень • (jásjenʹ) m inan (genitive я́сеня or я́сеню, nominative plural я́сені, genitive plural я́сеняў, relational adjective ясянёвы)

я́сень (canonical)
jásjenʹ (romanization)
я́сеня (genitive)
я́сеню (genitive)
я́сені (nominative plural)
я́сеняў (genitive plural)
ясянёвы (adjective relational)
я́сень (nominative singular)
я́сені (nominative plural)
я́сеня (genitive singular)
я́сеняў (genitive plural)
я́сеню (dative singular)
я́сеням (dative plural)
я́сень (accusative singular)
я́сені (accusative plural)
я́сенем (instrumental singular)
я́сенямі (instrumental plural)
я́сені (locative singular)
я́сенях (locative plural)
я́сені (count-form plural)
я́сень (nominative singular)
я́сеню (genitive singular)
я́сеню (dative singular)
я́сень (accusative singular)
я́сенем (instrumental singular)
я́сені (locative singular)

Inherited from Old Ruthenian ꙗ́сень (jásenʹ), from Proto-Slavic *àsenь.


яблык

be-noun

я́блык • (jáblyk) m inan (genitive я́блыка, nominative plural я́блыкі, genitive plural я́блыкаў)

я́блык (canonical)
jáblyk (romanization)
я́блыка (genitive)
я́блыкі (nominative plural)
я́блыкаў (genitive plural)
я́блык (nominative singular)
я́блыкі (nominative plural)
я́блыка (genitive singular)
я́блыкаў (genitive plural)
я́блыку (dative singular)
я́блыкам (dative plural)
я́блык (accusative singular)
я́блыкі (accusative plural)
я́блыкам (instrumental singular)
я́блыкамі (instrumental plural)
я́блыку (locative singular)
я́блыках (locative plural)
я́блыкі (count-form plural)

Inherited from Old East Slavic ꙗблокъ (jablokŭ), from Proto-Slavic *àblъkъ.

inh+

Яблык нарэзалі дзелькамі.


бяроза

be-noun

бяро́за • (bjaróza) f inan (genitive бяро́зы, nominative plural бяро́зы, genitive plural бяро́з)

бяро́за (canonical)
bjaróza (romanization)
бяро́зы (genitive)
бяро́зы (nominative plural)
бяро́з (genitive plural)
бяро́за (nominative singular)
бяро́зы (nominative plural)
бяро́зы (genitive singular)
бяро́з (genitive plural)
бяро́зе (dative singular)
бяро́зам (dative plural)
бяро́зу (accusative singular)
бяро́зы (accusative plural)
бяро́зай (instrumental singular)
бяро́заю (instrumental singular)
бяро́замі (instrumental plural)
бяро́зе (locative singular)
бяро́зах (locative plural)
бяро́зы (count-form plural)

Inherited from Old Belarusian береза (bereza), from Old East Slavic береза (bereza), from Proto-Slavic *berza, from Proto-Balto-Slavic *berźas, *berźā, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós, *bʰerHǵeh₂.


чаромха

be-noun

чаро́мха<(ў)>

чаро́мха • (čarómxa) f inan (genitive чаро́мхі, nominative plural чаро́мхі, genitive plural чаро́мхаў)

чаро́мха (canonical)
čarómxa (romanization)
чаро́мхі (genitive)
чаро́мхі (nominative plural)
чаро́мхаў (genitive plural)
чаро́мха (nominative singular)
чаро́мхі (nominative plural)
чаро́мхі (genitive singular)
чаро́мхаў (genitive plural)
чаро́мсе (dative singular)
чаро́мхам (dative plural)
чаро́мху (accusative singular)
чаро́мхі (accusative plural)
чаро́мхай (instrumental singular)
чаро́мхаю (instrumental singular)
чаро́мхамі (instrumental plural)
чаро́мсе (locative singular)
чаро́мхах (locative plural)
чаро́мхі (count-form plural)

be-ndecl

чаро́мха<(ў)>


гарох

be-noun

гаро́х • (haróx) m inan (genitive гаро́ху, uncountable, relational adjective гаро́хавы, diminutive гаро́шак)

гаро́х (canonical)
haróx (romanization)
гаро́ху (genitive)
гаро́хавы (adjective relational)
гаро́шак (diminutive)
гаро́х (nominative singular)
гаро́ху (genitive singular)
гаро́ху (dative singular)
гаро́х (accusative singular)
гаро́хам (instrumental singular)
гаро́ху (locative singular)
гаро́се (locative singular)

Inherited from Old East Slavic горохъ (goroxŭ), from Proto-Slavic *gorxъ.


чарэшня

be-noun

чарэ́шня • (čaréšnja) f inan (genitive чарэ́шні, nominative plural чарэ́шні, genitive plural чарэ́шань)

чарэ́шня (canonical)
čaréšnja (romanization)
чарэ́шні (genitive)
чарэ́шні (nominative plural)
чарэ́шань (genitive plural)
чарэ́шня (nominative singular)
чарэ́шні (nominative plural)
чарэ́шні (genitive singular)
чарэ́шань (genitive plural)
чарэ́шні (dative singular)
чарэ́шням (dative plural)
чарэ́шню (accusative singular)
чарэ́шні (accusative plural)
чарэ́шняй (instrumental singular)
чарэ́шняю (instrumental singular)
чарэ́шнямі (instrumental plural)
чарэ́шні (locative singular)
чарэ́шнях (locative plural)
чарэ́шні (count-form plural)


сачавіца

сачаві́ца<sg>

сачаві́ца • (sačavíca) f inan (genitive сачаві́цы, uncountable, relational adjective сачаві́чны)

сачаві́ца (canonical)
sačavíca (romanization)
сачаві́цы (genitive)
сачаві́чны (adjective relational)
сачаві́ца (nominative singular)
сачаві́цы (genitive singular)
сачаві́цы (dative singular)
сачаві́цу (accusative singular)
сачаві́цай (instrumental singular)
сачаві́цаю (instrumental singular)
сачаві́цы (locative singular)

be-ndecl

сачаві́ца<sg>

Be-сачавіца.ogg

From Old East Slavic сочевица (sočevica), from сочиво (sočivo, “lentil seed”), from Proto-Slavic *sočivo, probably from *sòkъ (“juice”), ultimately from Proto-Indo-European *sokʷos.
Cognate with Russian чечеви́ца (čečevíca) and Ukrainian сочеви́ця (sočevýcja).

Lens culinaris
Lens culinaris#Translingual


півоня

be-noun

піво́ня • (pivónja) f inan (genitive піво́ні, nominative plural піво́ні, genitive plural піво́нь)

піво́ня (canonical)
pivónja (romanization)
піво́ні (genitive)
піво́ні (nominative plural)
піво́нь (genitive plural)
піво́ня (nominative singular)
піво́ні (nominative plural)
піво́ні (genitive singular)
піво́нь (genitive plural)
піво́ні (dative singular)
піво́ням (dative plural)
піво́ню (accusative singular)
піво́ні (accusative plural)
піво́няй (instrumental singular)
піво́няю (instrumental singular)
піво́нямі (instrumental plural)
піво́ні (locative singular)
піво́нях (locative plural)
піво́ні (count-form plural)

Borrowed from Polish piwonia, from French pivoine, from Middle French pyoine, from Old French pyoine, from Latin paeōnia, from Ancient Greek παιωνία (paiōnía).


ядловец

ядло́вец • (jadlóvjec) m inan (genitive ядло́ўцу or ядло́ўца, uncountable)

ядло́вец (canonical)
jadlóvjec (romanization)
ядло́ўцу (genitive)
ядло́ўца (genitive)
ядло́вец (nominative singular)
ядло́ўцу (genitive singular)
ядло́ўца (genitive singular)
ядло́ўцу (dative singular)
ядло́вец (accusative singular)
ядло́ўцам (instrumental singular)
ядло́ўцы (locative singular)

Be-ядловец.ogg


сліва

слі́ва • (slíva) f inan (genitive слі́вы, nominative plural слі́вы, genitive plural сліў, diminutive слі́ўка)

слі́ва (canonical)
slíva (romanization)
слі́вы (genitive)
слі́вы (nominative plural)
сліў (genitive plural)
слі́ўка (diminutive)
слі́ва (nominative singular)
слі́вы (nominative plural)
слі́вы (genitive singular)
сліў (genitive plural)
слі́ве (dative singular)
слі́вам (dative plural)
слі́ву (accusative singular)
слі́вы (accusative plural)
слі́вай (instrumental singular)
слі́ваю (instrumental singular)
слі́вамі (instrumental plural)
слі́ве (locative singular)
слі́вах (locative plural)
слі́вы (count-form plural)

Inherited from Old Belarusian слива (sliva), from Old East Slavic слива (sliva), from Proto-Slavic *sliva. Compare Polish śliwa, Russian сли́ва (slíva) and Ukrainian сли́ва (slýva).

inh+

Zaćwiła jabłyń, śliwa i hrusza

1914, Стары Улас, “Hod biełarusa”, in Apawiedańnia i lehiendy wieršam, Wilnia: Biełaruskaje Wydawieckaje Tawarystwo u Wilni, page 42:

Урэшце трэба сказаць, што ў паўночнай Віцебшчыне і Смаленшчыне ўжо не растуць сьлівы, а цёрн далей на паўночны-ўсход за Меншчыну і Магілеўшчыну ня йдзе.

1919, Arkadź Smolič, Географія Беларусі, Вільня: Друкарня „Промень“, page 35:

Finally it's necessary to say that plums already don't grow in the northern Vitebsk and Smolensk regions, and blackthorn does not spread further northeast beyond Minsk and Mogilev regions.

Urešcje treba skazacʹ, što ŭ paŭnóčnaj Vicjebščynje i Smaljenščynje ŭžo nje rastucʹ sʹlivy, a cjorn daljej na paŭnočny-ŭsxod za Mjenščynu i Mahiljeŭščynu nja jdzje.

З маленькіх дрэўцаў выраслі вялікія яблыні, грушы, слівы.

2019, Валянціна Сцяпурка, Вакол мяне дзівосны свет! Факультатыўныя заняткі “Вытокі роднай мовы". 2 клас. Рабочы сшытак, Litres, →ISBN:

Small saplings grew into big apple, pear and plum trees.

Z maljenʹkix dreŭcaŭ vyrasli vjalikija jablyni, hrušy, slivy.

Сушаныя сьлівы (чорнасьліў) зьяўляюцца важным продуктам, які ідзе на страву сялянства і на вываз за межы.

1924, Мікалай Азбукін, Географія Эўропы, Масква, Ленінград: Дзяржаўнае выдавецтва, page 365:

Dried plums (prunes) are an important product that is used in the peasant's diet and exported abroad.

Sušanyja sʹlivy (čórnasʹliŭ) zʹjaŭljajucca važnym próduktam, jaki idzje na stravu sjaljanstva i na vyvaz za mježy.

Згледзеўшы мяне, бабуля нахмурылася. Сарвала яшчэ некалькі сліў і рушыла насустрач.

2014, Кацярына Мядзведзева, Разламашкі майстра Люфта (зборнік), Litres, published 2018, →ISBN:

Upon spotting me, the grandmother frowned. She plucked a few more plums and started moving in my direction.

Zhljedzjeŭšy mjanje, babulja naxmurylasja. Sarvala jašče njekalʹki sliŭ i rušyla nasustrač.


акацыя

be-noun

ака́цыя • (akácyja) f inan (genitive ака́цыі, nominative plural ака́цыі, genitive plural ака́цый)

ака́цыя (canonical)
akácyja (romanization)
ака́цыі (genitive)
ака́цыі (nominative plural)
ака́цый (genitive plural)
ака́цыя (nominative singular)
ака́цыі (nominative plural)
ака́цыі (genitive singular)
ака́цый (genitive plural)
ака́цыі (dative singular)
ака́цыям (dative plural)
ака́цыю (accusative singular)
ака́цыі (accusative plural)
ака́цыяй (instrumental singular)
ака́цыяю (instrumental singular)
ака́цыямі (instrumental plural)
ака́цыі (locative singular)
ака́цыях (locative plural)
ака́цыі (count-form plural)


ліпа

лі́па • (lípa) f inan (genitive лі́пы, nominative plural лі́пы, genitive plural ліп)

лі́па (canonical)
lípa (romanization)
лі́пы (genitive)
лі́пы (nominative plural)
ліп (genitive plural)
лі́па (nominative singular)
лі́пы (nominative plural)
лі́пы (genitive singular)
ліп (genitive plural)
лі́пе (dative singular)
лі́пам (dative plural)
лі́пу (accusative singular)
лі́пы (accusative plural)
лі́пай (instrumental singular)
лі́паю (instrumental singular)
лі́памі (instrumental plural)
лі́пе (locative singular)
лі́пах (locative plural)
лі́пы (count-form plural)


цёрн

цёрн • (cjorn) m inan (genitive цёрну, uncountable)

cjorn (romanization)
цёрну (genitive)
цёрн (nominative singular)
цёрну (genitive singular)
цёрну (dative singular)
цёрн (accusative singular)
цёрнам (instrumental singular)
цёрне (locative singular)

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual


парэчка

парэ́чка • (paréčka) f inan (genitive парэ́чкі, nominative plural парэ́чкі, genitive plural парэ́чк)

парэ́чка (canonical)
paréčka (romanization)
парэ́чкі (genitive)
парэ́чкі (nominative plural)
парэ́чк (genitive plural)
парэ́чка (nominative singular)
парэ́чкі (nominative plural)
парэ́чкі (genitive singular)
парэ́чк (genitive plural)
парэ́чцы (dative singular)
парэ́чкам (dative plural)
парэ́чку (accusative singular)
парэ́чкі (accusative plural)
парэ́чкай (instrumental singular)
парэ́чкаю (instrumental singular)
парэ́чкамі (instrumental plural)
парэ́чцы (locative singular)
парэ́чках (locative plural)
парэ́чкі (count-form plural)

Borrowed from Polish porzeczka. Compare Ukrainian порі́чка (poríčka).


грэйпфрут

грэйпфру́т<>

грэйпфру́т • (hrejpfrút) m inan (genitive грэйпфру́та, nominative plural грэйпфру́ты, genitive plural грэйпфру́таў)

грэйпфру́т (canonical)
hrejpfrút (romanization)
грэйпфру́та (genitive)
грэйпфру́ты (nominative plural)
грэйпфру́таў (genitive plural)
грэйпфру́т (nominative singular)
грэйпфру́ты (nominative plural)
грэйпфру́та (genitive singular)
грэйпфру́таў (genitive plural)
грэйпфру́ту (dative singular)
грэйпфру́там (dative plural)
грэйпфру́т (accusative singular)
грэйпфру́ты (accusative plural)
грэйпфру́там (instrumental singular)
грэйпфру́тамі (instrumental plural)
грэйпфру́це (locative singular)
грэйпфру́тах (locative plural)
грэйпфру́ты (count-form plural)

be-ndecl

грэйпфру́т<>

Borrowed from English grapefruit. Compare Lithuanian greipfrutas, Russian грейпфру́т (grejpfrút).

Citrus paradisi
Citrus paradisi#Translingual

grapefruit (tree of the species Citrus paradisi)