"zaach" meaning in Bavarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "zāch"
      },
      "expansion": "Middle High German zāch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "zāhi"
      },
      "expansion": "Old High German zāhi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*tą̄h(ī)",
        "t": "fitting; clinging; tenacious; tough"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *tą̄h(ī) (“fitting; clinging; tenacious; tough”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zäh",
        "t": "tough; chewy"
      },
      "expansion": "German zäh (“tough; chewy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "taai",
        "t": "tough; chewy"
      },
      "expansion": "Dutch taai (“tough; chewy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "taag",
        "t": "tough; chewy"
      },
      "expansion": "Low German taag (“tough; chewy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tough"
      },
      "expansion": "English tough",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German zāch, from Old High German zāhi, zāh, from Proto-West Germanic *tą̄h(ī) (“fitting; clinging; tenacious; tough”). Cognate with German zäh (“tough; chewy”), Dutch taai (“tough; chewy”), Low German taag (“tough; chewy”), English tough.",
  "forms": [
    {
      "form": "zaacher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zaachstn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "adj",
        "3": "comparative <i class=\"Latn mention\" lang=\"bar\">zaacher</i>",
        "4": "",
        "5": "superlative <i class=\"Latn mention\" lang=\"bar\">zaachstn</i>"
      },
      "expansion": "zaach (comparative zaacher, superlative zaachstn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zaach"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The schnitzel was chewy.",
          "text": "Des Schnitzl woa zaach.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chewy, stringy"
      ],
      "id": "en-zaach-bar-adj-yi5do-SE",
      "links": [
        [
          "chewy",
          "chewy"
        ],
        [
          "stringy",
          "stringy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) chewy, stringy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 50 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a tough guy.",
          "text": "Er is a zaacher Hund.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tough, tenacious, persistent"
      ],
      "id": "en-zaach-bar-adj-5Hfn9cLp",
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "tenacious",
          "tenacious"
        ],
        [
          "persistent",
          "persistent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) tough, tenacious, persistent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a sluggard.",
          "text": "Er is a zaacher Hund.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy, sluggish"
      ],
      "id": "en-zaach-bar-adj-9LEKOykw",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) lazy, sluggish"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The film was so boring.",
          "text": "Der Füm woa so zaach.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arduous, tedious, tiresome, boring"
      ],
      "id": "en-zaach-bar-adj-oRw4VJ49",
      "links": [
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "tedious",
          "tedious"
        ],
        [
          "tiresome",
          "tiresome"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɑːx/"
    },
    {
      "ipa": "[-χ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "zach"
    }
  ],
  "word": "zaach"
}

{
  "categories": [
    "Bavarian adjectives",
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian terms derived from Middle High German",
    "Bavarian terms derived from Old High German",
    "Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Bavarian terms inherited from Middle High German",
    "Bavarian terms inherited from Old High German",
    "Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "zāch"
      },
      "expansion": "Middle High German zāch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "zāhi"
      },
      "expansion": "Old High German zāhi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*tą̄h(ī)",
        "t": "fitting; clinging; tenacious; tough"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *tą̄h(ī) (“fitting; clinging; tenacious; tough”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zäh",
        "t": "tough; chewy"
      },
      "expansion": "German zäh (“tough; chewy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "taai",
        "t": "tough; chewy"
      },
      "expansion": "Dutch taai (“tough; chewy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "taag",
        "t": "tough; chewy"
      },
      "expansion": "Low German taag (“tough; chewy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tough"
      },
      "expansion": "English tough",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German zāch, from Old High German zāhi, zāh, from Proto-West Germanic *tą̄h(ī) (“fitting; clinging; tenacious; tough”). Cognate with German zäh (“tough; chewy”), Dutch taai (“tough; chewy”), Low German taag (“tough; chewy”), English tough.",
  "forms": [
    {
      "form": "zaacher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zaachstn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "adj",
        "3": "comparative <i class=\"Latn mention\" lang=\"bar\">zaacher</i>",
        "4": "",
        "5": "superlative <i class=\"Latn mention\" lang=\"bar\">zaachstn</i>"
      },
      "expansion": "zaach (comparative zaacher, superlative zaachstn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zaach"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The schnitzel was chewy.",
          "text": "Des Schnitzl woa zaach.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chewy, stringy"
      ],
      "links": [
        [
          "chewy",
          "chewy"
        ],
        [
          "stringy",
          "stringy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) chewy, stringy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a tough guy.",
          "text": "Er is a zaacher Hund.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tough, tenacious, persistent"
      ],
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "tenacious",
          "tenacious"
        ],
        [
          "persistent",
          "persistent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) tough, tenacious, persistent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is a sluggard.",
          "text": "Er is a zaacher Hund.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy, sluggish"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) lazy, sluggish"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The film was so boring.",
          "text": "Der Füm woa so zaach.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arduous, tedious, tiresome, boring"
      ],
      "links": [
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ],
        [
          "tedious",
          "tedious"
        ],
        [
          "tiresome",
          "tiresome"
        ],
        [
          "boring",
          "boring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɑːx/"
    },
    {
      "ipa": "[-χ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zach"
    }
  ],
  "word": "zaach"
}