See wås in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "waz"
},
"expansion": "Old High German waz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sli",
"2": "woas"
},
"expansion": "Silesian East Central German woas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wat"
},
"expansion": "Dutch wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German waz, hwaz, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Cognate with German was, Silesian East Central German woas (was), Dutch wat, English what, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "interrogative pronouns",
"cat3": "relative pronouns"
},
"expansion": "wås",
"name": "bar-pronoun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What's for lunch today?",
"text": "Wås gibts'n heid z'Mittåg?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what"
],
"id": "en-wås-bar-pron-dJqywNBs",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She is a good dancer, which he admires.",
"text": "Sie is a guade Tänzerin, wås er bewundert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (referring to the entire preceding clause)"
],
"id": "en-wås-bar-pron-iMSe7-Ux",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) which (referring to the entire preceding clause)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is nothing that you can't fix.",
"text": "Des is nix, wås ma ned repariern ko.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has told everything that he knows.",
"text": "Er håd ois gsågt, wås er waß.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, which (referring to des, ois, ollas, wos/wås, nix, and neuter substantival adjectives)"
],
"id": "en-wås-bar-pron-ds1Bfwfl",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
],
[
"des",
"des#Bavarian"
],
[
"ois",
"ois#Bavarian"
],
[
"ollas",
"ollas#Bavarian"
],
[
"wos",
"wos#Bavarian"
],
[
"wås",
"wås#Bavarian"
],
[
"nix",
"nix#Bavarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that, which (referring to des, ois, ollas, wos/wås, nix, and neuter substantival adjectives)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "East Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, wås i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, wås då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, which, who (referring to any term in the preceding clause)"
],
"id": "en-wås-bar-pron-0aI8g2DU",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
],
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, chiefly East Central Bavarian) that, which, who (referring to any term in the preceding clause)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wo"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "East Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 24 17 51 0 4",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 19 15 41 5 9",
"kind": "other",
"name": "Bavarian interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 18 16 39 6 8",
"kind": "other",
"name": "Bavarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 12 10 64 3 5",
"kind": "other",
"name": "Bavarian relative pronouns",
"parents": [
"Relative pronouns",
"Pronouns",
"Relative pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 20 24 44 0 6",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 15 9 65 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 22 15 57 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, de wås i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, der wås då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"id": "en-wås-bar-pron-z5zbx12G",
"links": [
[
"der",
"der#Bavarian"
],
[
"de",
"de#Bavarian"
],
[
"des",
"des#Bavarian"
],
[
"dem",
"dem#Bavarian"
],
[
"den",
"den#Bavarian"
],
[
"dena",
"dena#Bavarian"
],
[
"dera",
"dera#Bavarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, East Central Bavarian) (inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"synonyms": [
{
"word": "wo"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"relative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've found something.",
"text": "I håb wås gfunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something, anything"
],
"id": "en-wås-bar-pron-R9dj-zt2",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"something",
"something"
],
[
"anything",
"anything"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) something, anything"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why on earth did you do that?",
"text": "Wås håst des gmåcht?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why (with emphasis, astonishment or disapproval)"
],
"id": "en-wås-bar-pron-VTmzImD8",
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why (with emphasis, astonishment or disapproval)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔːs/"
},
{
"ipa": "[-ɔ-]"
},
{
"ipa": "[-o-]"
},
{
"ipa": "[-oː-]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wos"
}
],
"word": "wås"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian interrogative pronouns",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian pronouns",
"Bavarian relative pronouns",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "waz"
},
"expansion": "Old High German waz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷod"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷod",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sli",
"2": "woas"
},
"expansion": "Silesian East Central German woas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wat"
},
"expansion": "Dutch wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German waz, hwaz, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷod. Cognate with German was, Silesian East Central German woas (was), Dutch wat, English what, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "interrogative pronouns",
"cat3": "relative pronouns"
},
"expansion": "wås",
"name": "bar-pronoun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's for lunch today?",
"text": "Wås gibts'n heid z'Mittåg?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She is a good dancer, which he admires.",
"text": "Sie is a guade Tänzerin, wås er bewundert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (referring to the entire preceding clause)"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) which (referring to the entire preceding clause)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is nothing that you can't fix.",
"text": "Des is nix, wås ma ned repariern ko.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has told everything that he knows.",
"text": "Er håd ois gsågt, wås er waß.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, which (referring to des, ois, ollas, wos/wås, nix, and neuter substantival adjectives)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
],
[
"des",
"des#Bavarian"
],
[
"ois",
"ois#Bavarian"
],
[
"ollas",
"ollas#Bavarian"
],
[
"wos",
"wos#Bavarian"
],
[
"wås",
"wås#Bavarian"
],
[
"nix",
"nix#Bavarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that, which (referring to des, ois, ollas, wos/wås, nix, and neuter substantival adjectives)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples",
"East Central Bavarian"
],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, wås i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, wås då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that, which, who (referring to any term in the preceding clause)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
],
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, chiefly East Central Bavarian) that, which, who (referring to any term in the preceding clause)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wo"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples",
"East Central Bavarian"
],
"examples": [
{
"english": "This is the woman who I saw.",
"text": "Des is de Frau, de wås i gsehn håb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tickets are available at the counter which is back there.",
"text": "Koatn gibt's åm Schoiter, der wås då hintn is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"links": [
[
"der",
"der#Bavarian"
],
[
"de",
"de#Bavarian"
],
[
"des",
"des#Bavarian"
],
[
"dem",
"dem#Bavarian"
],
[
"den",
"den#Bavarian"
],
[
"dena",
"dena#Bavarian"
],
[
"dera",
"dera#Bavarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, East Central Bavarian) (inserted after the relative pronouns der, de, des, dem, den, dena, dera"
],
"synonyms": [
{
"word": "wo"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've found something.",
"text": "I håb wås gfunden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something, anything"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"something",
"something"
],
[
"anything",
"anything"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) something, anything"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why on earth did you do that?",
"text": "Wås håst des gmåcht?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"why (with emphasis, astonishment or disapproval)"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why (with emphasis, astonishment or disapproval)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔːs/"
},
{
"ipa": "[-ɔ-]"
},
{
"ipa": "[-o-]"
},
{
"ipa": "[-oː-]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wos"
}
],
"word": "wås"
}
Download raw JSONL data for wås meaning in Bavarian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.