See vü in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "vil"
},
"expansion": "Middle High German vil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "filu"
},
"expansion": "Old High German filu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*felu"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "viel"
},
"expansion": "German viel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "vill"
},
"expansion": "Luxembourgish vill",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vil, from Old High German filu, from Proto-Germanic *felu. Cognates include German viel and Luxembourgish vill.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "vü",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vü"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "East Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viennese Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian indefinite determiners",
"parents": [
"Indefinite determiners",
"Determiners",
"Indefinite pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Because from doing too much, we'll only get angry.",
"ref": "2014, “Schau ma mal [Let's just see]”, performed by Wiener Blond:",
"text": "Weil vom zu vü tuan, krieg'ma ja ollaweil nua an Zurn.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You have so much to do, but not enought time for it.",
"ref": "2015, “Wien wort auf di [Vienna waits for you]”, performed by Granada:",
"text": "Hast so vü z'tuan, aber net genug Zeit dafür.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"much"
],
"id": "en-vü-bar-pron-VDscS9T2",
"links": [
[
"much",
"much"
]
],
"qualifier": "Vienna",
"raw_glosses": [
"(East Central Bavarian, Vienna) much"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏ/"
},
{
"ipa": "/fʏː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central",
"West"
],
"word": "vej"
}
],
"word": "vü"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "vil"
},
"expansion": "Middle High German vil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "filu"
},
"expansion": "Old High German filu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*felu"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "viel"
},
"expansion": "German viel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "vill"
},
"expansion": "Luxembourgish vill",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vil, from Old High German filu, from Proto-Germanic *felu. Cognates include German viel and Luxembourgish vill.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "determiner",
"cat2": "indefinite determiners"
},
"expansion": "vü",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vü"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "East Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viennese Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian indefinite determiners",
"parents": [
"Indefinite determiners",
"Determiners",
"Indefinite pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Bavarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I didn't know there were so many poets in Vienna,\n and all honorable and famous.",
"ref": "1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Sieg der Provinz:",
"text": "I waaß net, es gibt so vü' Dichter in Wien,\n und ålle geehrt und berühmt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"much, many"
],
"id": "en-vü-bar-det-Fn4CuFG4",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"qualifier": "Vienna",
"raw_glosses": [
"(East Central Bavarian, Vienna) much, many"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏ/"
},
{
"ipa": "/fʏː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central",
"West"
],
"word": "vej"
}
],
"word": "vü"
}
{
"categories": [
"Bavarian determiners",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian indefinite determiners",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian pronouns",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "vil"
},
"expansion": "Middle High German vil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "filu"
},
"expansion": "Old High German filu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*felu"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "viel"
},
"expansion": "German viel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "vill"
},
"expansion": "Luxembourgish vill",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vil, from Old High German filu, from Proto-Germanic *felu. Cognates include German viel and Luxembourgish vill.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "vü",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vü"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with quotations",
"East Central Bavarian",
"Viennese Bavarian"
],
"examples": [
{
"english": "Because from doing too much, we'll only get angry.",
"ref": "2014, “Schau ma mal [Let's just see]”, performed by Wiener Blond:",
"text": "Weil vom zu vü tuan, krieg'ma ja ollaweil nua an Zurn.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You have so much to do, but not enought time for it.",
"ref": "2015, “Wien wort auf di [Vienna waits for you]”, performed by Granada:",
"text": "Hast so vü z'tuan, aber net genug Zeit dafür.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"much"
],
"links": [
[
"much",
"much"
]
],
"qualifier": "Vienna",
"raw_glosses": [
"(East Central Bavarian, Vienna) much"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏ/"
},
{
"ipa": "/fʏː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vui"
},
{
"tags": [
"Central",
"West"
],
"word": "vej"
}
],
"word": "vü"
}
{
"categories": [
"Bavarian determiners",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian indefinite determiners",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian pronouns",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "vil"
},
"expansion": "Middle High German vil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "filu"
},
"expansion": "Old High German filu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*felu"
},
"expansion": "Proto-Germanic *felu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "viel"
},
"expansion": "German viel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "vill"
},
"expansion": "Luxembourgish vill",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vil, from Old High German filu, from Proto-Germanic *felu. Cognates include German viel and Luxembourgish vill.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "determiner",
"cat2": "indefinite determiners"
},
"expansion": "vü",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vü"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with quotations",
"East Central Bavarian",
"Quotation templates to be cleaned",
"Viennese Bavarian"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't know there were so many poets in Vienna,\n and all honorable and famous.",
"ref": "1938, Josef Weinheber, Wien wörtlich, Sieg der Provinz:",
"text": "I waaß net, es gibt so vü' Dichter in Wien,\n und ålle geehrt und berühmt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"much, many"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"qualifier": "Vienna",
"raw_glosses": [
"(East Central Bavarian, Vienna) much, many"
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central",
"East"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʏ/"
},
{
"ipa": "/fʏː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vui"
},
{
"tags": [
"Central",
"West"
],
"word": "vej"
}
],
"word": "vü"
}
Download raw JSONL data for vü meaning in Bavarian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.