See schee in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for schee meaning in Bavarian (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schön"
},
"expansion": "German schön",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schoon"
},
"expansion": "Dutch schoon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sheen"
},
"expansion": "English sheen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz. Compare German schön, Dutch schoon, English sheen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "adjective"
},
"expansion": "schee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A pretty face.",
"text": "A schens Gsicht.",
"type": "example"
},
{
"english": "The mountains are so beautiful.",
"text": "De Berg san so schee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pretty, beautiful"
],
"id": "en-schee-bar-adj-7eiI14f0",
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's nice here by the sea.",
"text": "Schee is då åm Meer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant"
],
"id": "en-schee-bar-adj-2SXjdE7Q",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You'd be quite an idiot.",
"text": "Då warast jå a schener Trottl.",
"type": "example"
},
{
"english": "Well, that's a fine mess.",
"text": "Nå, des is a schene Sauerei.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite; fine (ironic)"
],
"id": "en-schee-bar-adj-ouVxx6jk",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"quite",
"quite"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier, chiefly derogatory) quite; fine (ironic)"
],
"tags": [
"derogatory",
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeː/"
}
],
"word": "schee"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schön"
},
"expansion": "German schön",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schoon"
},
"expansion": "Dutch schoon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sheen"
},
"expansion": "English sheen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz. Compare German schön, Dutch schoon, English sheen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "adverb"
},
"expansion": "schee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 5 67 8",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "nice and warm",
"text": "schee woam",
"type": "example"
},
{
"english": "nice and quiet",
"text": "schee ruhig",
"type": "example"
},
{
"english": "nice and large",
"text": "schee groß",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice and (Used to emphasize how nice something is because of a particular quality)"
],
"id": "en-schee-bar-adv-gGpx3Cw0",
"links": [
[
"nice and",
"nice and"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) nice and (Used to emphasize how nice something is because of a particular quality)"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pretty dumb",
"text": "schee bled",
"type": "example"
},
{
"english": "pretty shitty",
"text": "schee oasch",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pretty"
],
"id": "en-schee-bar-adv-dwSfb4iT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier, chiefly derogatory) pretty"
],
"tags": [
"derogatory",
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeː/"
}
],
"word": "schee"
}
{
"categories": [
"Bavarian adjectives",
"Bavarian adverbs",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schön"
},
"expansion": "German schön",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schoon"
},
"expansion": "Dutch schoon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sheen"
},
"expansion": "English sheen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz. Compare German schön, Dutch schoon, English sheen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "adjective"
},
"expansion": "schee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A pretty face.",
"text": "A schens Gsicht.",
"type": "example"
},
{
"english": "The mountains are so beautiful.",
"text": "De Berg san so schee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pretty, beautiful"
],
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's nice here by the sea.",
"text": "Schee is då åm Meer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"categories": [
"Bavarian derogatory terms",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You'd be quite an idiot.",
"text": "Då warast jå a schener Trottl.",
"type": "example"
},
{
"english": "Well, that's a fine mess.",
"text": "Nå, des is a schene Sauerei.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite; fine (ironic)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"quite",
"quite"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier, chiefly derogatory) quite; fine (ironic)"
],
"tags": [
"derogatory",
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeː/"
}
],
"word": "schee"
}
{
"categories": [
"Bavarian adjectives",
"Bavarian adverbs",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "schœne"
},
"expansion": "Middle High German schœne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "scōni"
},
"expansion": "Old High German scōni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skaunī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skaunī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*skauniz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skauniz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schön"
},
"expansion": "German schön",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schoon"
},
"expansion": "Dutch schoon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sheen"
},
"expansion": "English sheen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz. Compare German schön, Dutch schoon, English sheen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "adverb"
},
"expansion": "schee",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "nice and warm",
"text": "schee woam",
"type": "example"
},
{
"english": "nice and quiet",
"text": "schee ruhig",
"type": "example"
},
{
"english": "nice and large",
"text": "schee groß",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice and (Used to emphasize how nice something is because of a particular quality)"
],
"links": [
[
"nice and",
"nice and"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) nice and (Used to emphasize how nice something is because of a particular quality)"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian derogatory terms",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pretty dumb",
"text": "schee bled",
"type": "example"
},
{
"english": "pretty shitty",
"text": "schee oasch",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pretty"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier, chiefly derogatory) pretty"
],
"tags": [
"derogatory",
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃeː/"
}
],
"word": "schee"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.