"håbe d'Ehre" meaning in Bavarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "de",
        "3": "habe die Ehre"
      },
      "expansion": "Borrowed from German habe die Ehre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German habe die Ehre. Equivalent to i håb de Ehre, but the final -e in the verb form, which is entirely alien to Bavarian, attests to the Standard German origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "håbe d'Ehre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a courteous greeting"
      ],
      "id": "en-håbe_d'Ehre-bar-intj-LLRR02Uf",
      "links": [
        [
          "courteous",
          "courteous"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting"
        ]
      ],
      "qualifier": "salutation",
      "raw_glosses": [
        "(salutation) a courteous greeting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austrian Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Viennese Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh my goodness, what a mess!",
          "text": "Nå håbe d'Ehre, då schaut's aus!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express awe, overwhelming, surprise. (mostly preceded by the interjection nå)"
      ],
      "id": "en-håbe_d'Ehre-bar-intj-48n6XCli",
      "links": [
        [
          "awe",
          "awe#English"
        ],
        [
          "overwhelming",
          "overwhelming#Noun"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ],
        [
          "nå",
          "nå#Bavarian"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) Used to express awe, overwhelming, surprise. (mostly preceded by the interjection nå)"
      ],
      "tags": [
        "Austria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔβɛˌd̥eɐ̯rɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "d'Ehre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "håbedere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "håwedere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habedere"
    }
  ],
  "word": "håbe d'Ehre"
}

{
  "categories": [
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian interjections",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian multiword terms",
    "Bavarian terms borrowed from German",
    "Bavarian terms derived from German",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "de",
        "3": "habe die Ehre"
      },
      "expansion": "Borrowed from German habe die Ehre",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German habe die Ehre. Equivalent to i håb de Ehre, but the final -e in the verb form, which is entirely alien to Bavarian, attests to the Standard German origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "håbe d'Ehre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a courteous greeting"
      ],
      "links": [
        [
          "courteous",
          "courteous"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting"
        ]
      ],
      "qualifier": "salutation",
      "raw_glosses": [
        "(salutation) a courteous greeting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Austrian Bavarian",
        "Bavarian terms with usage examples",
        "Viennese Bavarian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh my goodness, what a mess!",
          "text": "Nå håbe d'Ehre, då schaut's aus!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express awe, overwhelming, surprise. (mostly preceded by the interjection nå)"
      ],
      "links": [
        [
          "awe",
          "awe#English"
        ],
        [
          "overwhelming",
          "overwhelming#Noun"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ],
        [
          "nå",
          "nå#Bavarian"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) Used to express awe, overwhelming, surprise. (mostly preceded by the interjection nå)"
      ],
      "tags": [
        "Austria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔβɛˌd̥eɐ̯rɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d'Ehre"
    },
    {
      "word": "håbedere"
    },
    {
      "word": "håwedere"
    },
    {
      "word": "habedere"
    }
  ],
  "word": "håbe d'Ehre"
}