"gach" meaning in Bavarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "gāch",
        "4": "",
        "5": "quick"
      },
      "expansion": "Middle High German gāch (“quick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "gāhi",
        "4": "",
        "5": "sudden, quick, rash"
      },
      "expansion": "Old High German gāhi (“sudden, quick, rash”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ganhuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ganhuz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "jäh",
        "3": "",
        "4": "abrupt, sudden, steep"
      },
      "expansion": "German jäh (“abrupt, sudden, steep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gauw",
        "3": "",
        "4": "quickly, soon"
      },
      "expansion": "Dutch gauw (“quickly, soon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German gāch (“quick”), from Old High German gāhi (“sudden, quick, rash”), from Proto-Germanic *ganhuz, *ganhwuz (“sudden”). Cognate with German jäh (“abrupt, sudden, steep”) and Dutch gauw (“quickly, soon”). More at gay.",
  "forms": [
    {
      "form": "gacher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gachstn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "gacher",
        "5": "superlative",
        "6": "gachstn"
      },
      "expansion": "gach (comparative gacher, superlative gachstn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gach"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gachgiftig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gachlings"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Gachn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Gachzorn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gachzornig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Gachzurn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gachzurnig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vergachn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precipitous, rash"
      ],
      "id": "en-gach-bar-adj-1SzDahOm",
      "links": [
        [
          "precipitous",
          "precipitous"
        ],
        [
          "rash",
          "rash#Adjective"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sudden, abrupt, quick"
      ],
      "id": "en-gach-bar-adj-Au-1~v4m",
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden#Adjective"
        ],
        [
          "abrupt",
          "abrupt"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "steep, abrupt"
      ],
      "id": "en-gach-bar-adj-HNq~g2mR",
      "links": [
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "abrupt",
          "abrupt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 11 15 73",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot-tempered, short-tempered"
      ],
      "id": "en-gach-bar-adj-ATMu5t9v",
      "links": [
        [
          "hot-tempered",
          "hot-tempered"
        ],
        [
          "short-tempered",
          "short-tempered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡ̥ɑːχ/"
    }
  ],
  "word": "gach"
}

{
  "categories": [
    "Bavarian adjectives",
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian terms derived from Middle High German",
    "Bavarian terms derived from Old High German",
    "Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms inherited from Middle High German",
    "Bavarian terms inherited from Old High German",
    "Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "gāch",
        "4": "",
        "5": "quick"
      },
      "expansion": "Middle High German gāch (“quick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "gāhi",
        "4": "",
        "5": "sudden, quick, rash"
      },
      "expansion": "Old High German gāhi (“sudden, quick, rash”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ganhuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ganhuz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "jäh",
        "3": "",
        "4": "abrupt, sudden, steep"
      },
      "expansion": "German jäh (“abrupt, sudden, steep”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gauw",
        "3": "",
        "4": "quickly, soon"
      },
      "expansion": "Dutch gauw (“quickly, soon”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German gāch (“quick”), from Old High German gāhi (“sudden, quick, rash”), from Proto-Germanic *ganhuz, *ganhwuz (“sudden”). Cognate with German jäh (“abrupt, sudden, steep”) and Dutch gauw (“quickly, soon”). More at gay.",
  "forms": [
    {
      "form": "gacher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gachstn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "gacher",
        "5": "superlative",
        "6": "gachstn"
      },
      "expansion": "gach (comparative gacher, superlative gachstn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gach"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "gachgiftig"
    },
    {
      "word": "gachlings"
    },
    {
      "word": "Gachn"
    },
    {
      "word": "Gachzorn"
    },
    {
      "word": "gachzornig"
    },
    {
      "word": "Gachzurn"
    },
    {
      "word": "gachzurnig"
    },
    {
      "word": "vergachn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "precipitous, rash"
      ],
      "links": [
        [
          "precipitous",
          "precipitous"
        ],
        [
          "rash",
          "rash#Adjective"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sudden, abrupt, quick"
      ],
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden#Adjective"
        ],
        [
          "abrupt",
          "abrupt"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "steep, abrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "abrupt",
          "abrupt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hot-tempered, short-tempered"
      ],
      "links": [
        [
          "hot-tempered",
          "hot-tempered"
        ],
        [
          "short-tempered",
          "short-tempered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡ̥ɑːχ/"
    }
  ],
  "word": "gach"
}