See boid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "balde"
},
"expansion": "Middle High German balde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "baldo"
},
"expansion": "Old High German baldo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*balþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *balþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*balþaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balþaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰel-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bald"
},
"expansion": "German bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boud"
},
"expansion": "Dutch boud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bold"
},
"expansion": "English bold",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognates include German bald, Dutch boud, English bold.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "boid",
"name": "bar-adverb"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Central"
},
"expansion": "(Central Bavarian)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We'll be there soon.",
"text": "Mia san boid då.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"id": "en-boid-bar-adv-SnVBSLiK",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It seems ages ago. (literally, “It is almost not true anymore.”)",
"text": "Des is scho boid nimmer woahr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost"
],
"id": "en-boid-bar-adv-lgLuyMoa",
"links": [
[
"almost",
"almost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beinåh"
},
{
"word": "fåst"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's easy to buy a car, but you also have to be able to drive it.",
"text": "So a Auto is boid kaft, owa foarn kenna muass ma's hoid ah.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"easy"
],
"id": "en-boid-bar-adv-l8EO~gHV",
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 1 37 23 13 8 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 41 23 13 5 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 0 85",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 0 78",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 0 89",
"kind": "other",
"name": "Central Bavarian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She won't be back any time soon.",
"text": "De kumman ned so boid zruck.",
"type": "example"
},
{
"english": "I won't forget that any time soon.",
"text": "Des vergiss i so boid ned.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any time soon"
],
"id": "en-boid-bar-adv-f3VPISe2",
"links": [
[
"so",
"so#Bavarian"
],
[
"any time soon",
"any time soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the negative, with so) any time soon"
],
"raw_tags": [
"in the negative",
"with so"
],
"synonyms": [
{
"word": "schnej"
},
{
"word": "schnö"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈb̥ɔed̥/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bavarian",
"Southern"
],
"word": "båld"
}
],
"word": "boid"
}
{
"categories": [
"Bavarian adverbs",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Central Bavarian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "balde"
},
"expansion": "Middle High German balde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "baldo"
},
"expansion": "Old High German baldo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*balþ"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *balþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*balþaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balþaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰel-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bald"
},
"expansion": "German bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "boud"
},
"expansion": "Dutch boud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bold"
},
"expansion": "English bold",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognates include German bald, Dutch boud, English bold.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "boid",
"name": "bar-adverb"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Central"
},
"expansion": "(Central Bavarian)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We'll be there soon.",
"text": "Mia san boid då.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It seems ages ago. (literally, “It is almost not true anymore.”)",
"text": "Des is scho boid nimmer woahr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beinåh"
},
{
"word": "fåst"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's easy to buy a car, but you also have to be able to drive it.",
"text": "So a Auto is boid kaft, owa foarn kenna muass ma's hoid ah.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"easy"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She won't be back any time soon.",
"text": "De kumman ned so boid zruck.",
"type": "example"
},
{
"english": "I won't forget that any time soon.",
"text": "Des vergiss i so boid ned.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any time soon"
],
"links": [
[
"so",
"so#Bavarian"
],
[
"any time soon",
"any time soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the negative, with so) any time soon"
],
"raw_tags": [
"in the negative",
"with so"
],
"synonyms": [
{
"word": "schnej"
},
{
"word": "schnö"
}
],
"tags": [
"Bavarian",
"Central"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈb̥ɔed̥/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bavarian",
"Southern"
],
"word": "båld"
}
],
"word": "boid"
}
Download raw JSONL data for boid meaning in Bavarian (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.