"Zores" meaning in Bavarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "yi",
        "3": "צרות",
        "tr": "tsores"
      },
      "expansion": "Yiddish צרות (tsores)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "he",
        "3": "צָרָה",
        "gloss": "trouble, tragedy, calamity",
        "tr": "tsará"
      },
      "expansion": "Hebrew צָרָה (tsará, “trouble, tragedy, calamity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish צרות (tsores), plural of צרה (tsore, “trouble, problem”), from Hebrew צָרָה (tsará, “trouble, tragedy, calamity”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "Zores f pl",
      "name": "bar-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Zo‧res"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austrian Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Viennese Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, muddle, discordance"
      ],
      "id": "en-Zores-bar-noun-3QdjT0DC",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "muddle",
          "muddle"
        ],
        [
          "discordance",
          "discordance"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) trouble, muddle, discordance"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austrian Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Viennese Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarrel, dispute, conflict"
      ],
      "id": "en-Zores-bar-noun-xu9iqU2m",
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) quarrel, dispute, conflict"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡soɐ̯rɛs/"
    }
  ],
  "word": "Zores"
}

{
  "categories": [
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian feminine nouns",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian nouns",
    "Bavarian pluralia tantum",
    "Bavarian terms borrowed from Yiddish",
    "Bavarian terms derived from Hebrew",
    "Bavarian terms derived from Yiddish",
    "Bavarian terms with redundant script codes",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "yi",
        "3": "צרות",
        "tr": "tsores"
      },
      "expansion": "Yiddish צרות (tsores)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "he",
        "3": "צָרָה",
        "gloss": "trouble, tragedy, calamity",
        "tr": "tsará"
      },
      "expansion": "Hebrew צָרָה (tsará, “trouble, tragedy, calamity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish צרות (tsores), plural of צרה (tsore, “trouble, problem”), from Hebrew צָרָה (tsará, “trouble, tragedy, calamity”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "Zores f pl",
      "name": "bar-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Zo‧res"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Austrian Bavarian",
        "Viennese Bavarian"
      ],
      "glosses": [
        "trouble, muddle, discordance"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "muddle",
          "muddle"
        ],
        [
          "discordance",
          "discordance"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) trouble, muddle, discordance"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Austrian Bavarian",
        "Viennese Bavarian"
      ],
      "glosses": [
        "quarrel, dispute, conflict"
      ],
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) quarrel, dispute, conflict"
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡soɐ̯rɛs/"
    }
  ],
  "word": "Zores"
}