"zetxekigun" meaning in Basque

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "allocutive zetxekiguan",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allocutive zetxekigunan",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zetxekigun (masculine allocutive zetxekiguan, feminine allocutive zetxekigunan)",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧txe‧ki‧gun"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person singular (hura), taking first-person plural (guri) as indirect object, past indicative form of atxeki (“to adhere”)."
      ],
      "id": "en-zetxekigun-eu-verb-fROiNoap",
      "links": [
        [
          "hura",
          "hura#Basque"
        ],
        [
          "guri",
          "guri#Basque"
        ],
        [
          "atxeki",
          "atxeki#Basque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡun"
    },
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "zetxekigun"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "zetxekigun",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧txe‧ki‧gun"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Feminine allocutive form of datxekigu.",
        "Alternative form: zatxekigun"
      ],
      "id": "en-zetxekigun-eu-verb-GfyIjamz",
      "links": [
        [
          "datxekigu",
          "datxekigu#Basque"
        ],
        [
          "zatxekigun",
          "zatxekigun#Basque"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative form: zatxekigun"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine allocutive form of datxekigu."
      ],
      "id": "en-zetxekigun-eu-verb-FZErfzvv",
      "links": [
        [
          "datxekigu",
          "datxekigu#Basque"
        ],
        [
          "zatxekigun",
          "zatxekigun#Basque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡun"
    },
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "zetxekigun"
}

{
  "categories": [
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque non-lemma forms",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with redundant head parameter",
    "Basque verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/iɡun",
    "Rhymes:Basque/iɡun/4 syllables",
    "Rhymes:Basque/un",
    "Rhymes:Basque/un/4 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "allocutive zetxekiguan",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allocutive zetxekigunan",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zetxekigun (masculine allocutive zetxekiguan, feminine allocutive zetxekigunan)",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧txe‧ki‧gun"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Third-person singular (hura), taking first-person plural (guri) as indirect object, past indicative form of atxeki (“to adhere”)."
      ],
      "links": [
        [
          "hura",
          "hura#Basque"
        ],
        [
          "guri",
          "guri#Basque"
        ],
        [
          "atxeki",
          "atxeki#Basque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡun"
    },
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "zetxekigun"
}

{
  "categories": [
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque non-lemma forms",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with redundant head parameter",
    "Basque verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/iɡun",
    "Rhymes:Basque/iɡun/4 syllables",
    "Rhymes:Basque/un",
    "Rhymes:Basque/un/4 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "zetxekigun",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧txe‧ki‧gun"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque feminine allocutive verb forms"
      ],
      "glosses": [
        "Feminine allocutive form of datxekigu.",
        "Alternative form: zatxekigun"
      ],
      "links": [
        [
          "datxekigu",
          "datxekigu#Basque"
        ],
        [
          "zatxekigun",
          "zatxekigun#Basque"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Basque feminine allocutive verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative form: zatxekigun"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine allocutive form of datxekigu."
      ],
      "links": [
        [
          "datxekigu",
          "datxekigu#Basque"
        ],
        [
          "zatxekigun",
          "zatxekigun#Basque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺et͡ʃekiɡun/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺e.t͡ʃe.ki.ɣ̞ũn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡun"
    },
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "zetxekigun"
}

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''Feminine allocutive form of da'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "zetxekigun"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "verb",
  "title": "zetxekigun",
  "trace": ""
}