"kukurrukuka" meaning in Basque

{
  "etymology_links": [
    [
      "kukurruku",
      "kukurruku#Basque"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "kukurruku<t:cock-a-doodle-doo>",
        "3": "-ka"
      },
      "expansion": "kukurruku (“cock-a-doodle-doo”) + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kukurruku (“cock-a-doodle-doo”) + -ka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "kukurrukuka (not comparable)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧ku‧rru‧ku‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ku‧ku‧rru‧ku‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "He passed by, prouder and stiffer than a rooster that starts crowing before the young hens […]",
          "ref": "1934, Tomas Agirre, Uztaro (Auspoa Liburutegia), Editorial Vasca, archived from the original on 06 Jan 2026, page 205:",
          "text": "Oĺaskoen auŕean kukuŕukuka asten dan oĺaŕa baño aŕoago ta zutiago igaro zan […]",
          "translation": "He passed by, prouder and stiffer than a rooster that starts crowing before the young hens […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crowing (making the shrill sound characteristic of a rooster)"
      ],
      "id": "en-kukurrukuka-eu-adv-5e3VqOqR",
      "links": [
        [
          "crowing",
          "crowing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kukurukuka/"
    },
    {
      "ipa": "[ku.ku.ru.ku.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-uka"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kukurrukuka"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "kukurruku",
      "kukurruku#Basque"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "kukurruku<t:cock-a-doodle-doo>",
        "3": "-ka"
      },
      "expansion": "kukurruku (“cock-a-doodle-doo”) + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kukurruku (“cock-a-doodle-doo”) + -ka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "kukurrukuka (not comparable)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧ku‧rru‧ku‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ku‧ku‧rru‧ku‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque 5-syllable words",
        "Basque adverbs",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque lemmas",
        "Basque terms suffixed with -ka",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque terms with quotations",
        "Basque uncomparable adverbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Basque/a",
        "Rhymes:Basque/a/5 syllables",
        "Rhymes:Basque/uka",
        "Rhymes:Basque/uka/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "He passed by, prouder and stiffer than a rooster that starts crowing before the young hens […]",
          "ref": "1934, Tomas Agirre, Uztaro (Auspoa Liburutegia), Editorial Vasca, archived from the original on 06 Jan 2026, page 205:",
          "text": "Oĺaskoen auŕean kukuŕukuka asten dan oĺaŕa baño aŕoago ta zutiago igaro zan […]",
          "translation": "He passed by, prouder and stiffer than a rooster that starts crowing before the young hens […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crowing (making the shrill sound characteristic of a rooster)"
      ],
      "links": [
        [
          "crowing",
          "crowing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kukurukuka/"
    },
    {
      "ipa": "[ku.ku.ru.ku.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-uka"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kukurrukuka"
}