"hegaldatu" meaning in Basque

{
  "etymology_links": [
    [
      "hegal",
      "hegal#Basque"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-tos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tos#Proto-Italic:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "-tum",
      "-tus#Latin:_past_participle"
    ],
    [
      "-tu",
      "-tu#Basque"
    ],
    [
      "hegal",
      "hegal#Basque"
    ],
    [
      "-tu",
      "-tu#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "hegal<t:wing>",
        "4": "-tu",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque hegal\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque hegaldatu\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tum\", \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-tu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"hegaldatu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"hegaldatu\">\nFrom hegal (“wing”) + -tu.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "hegal<t:wing>",
        "4": "-tu",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque hegal\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque hegaldatu\nFrom hegal (“wing”) + -tu.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBasque hegal\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque hegaldatu\nFrom hegal (“wing”) + -tu.",
  "forms": [
    {
      "form": "hegaldatu da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hegaldatzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hegaldatuko",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hegalda",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegaldatze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "hegaldatu da (imperfect participle hegaldatzen, future participle hegaldatuko, short form hegalda, verbal noun hegaldatze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque terms suffixed with -tu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "id": "en-hegaldatu-eu-verb-VbVz4JiY",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hegatu"
        },
        {
          "word": "hegan egin"
        },
        {
          "word": "hegaz egin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɡaldatu/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞.ɣ̞al̪.d̪a.t̪u]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heɡaldatu/",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦe̞.ɣ̞al̪.d̪a.t̪u]",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "hegaldatu"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "hegal",
      "hegal#Basque"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*-tos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tos#Proto-Italic:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "-tum",
      "-tus#Latin:_past_participle"
    ],
    [
      "-tu",
      "-tu#Basque"
    ],
    [
      "hegal",
      "hegal#Basque"
    ],
    [
      "-tu",
      "-tu#Basque"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "hegal<t:wing>",
        "4": "-tu",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque hegal\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque hegaldatu\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tum\", \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-tu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"hegaldatu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"hegaldatu\">\nFrom hegal (“wing”) + -tu.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "hegal<t:wing>",
        "4": "-tu",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBasque hegal\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque hegaldatu\nFrom hegal (“wing”) + -tu.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBasque hegal\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque hegaldatu\nFrom hegal (“wing”) + -tu.",
  "forms": [
    {
      "form": "hegaldatu da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hegaldatzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hegaldatuko",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hegalda",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegaldatze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "~"
      },
      "expansion": "hegaldatu da (imperfect participle hegaldatzen, future participle hegaldatuko, short form hegalda, verbal noun hegaldatze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque 4-syllable words",
        "Basque da verbs",
        "Basque entries referencing missing etymons",
        "Basque entries with etymology texts",
        "Basque entries with etymology trees",
        "Basque entries with etymon",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque lemmas",
        "Basque terms suffixed with -tu",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque verbs",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hegatu"
        },
        {
          "word": "hegan egin"
        },
        {
          "word": "hegaz egin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɡaldatu/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞.ɣ̞al̪.d̪a.t̪u]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heɡaldatu/",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦe̞.ɣ̞al̪.d̪a.t̪u]",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "hegaldatu"
}