"ginatekeen" meaning in Basque

{
  "forms": [
    {
      "form": "ginatekeen # first-person plural",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allocutive gintuzkean",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allocutive gintuzkenan",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izan<nor>"
      },
      "expansion": "ginatekeen (masculine allocutive gintuzkean, feminine allocutive gintuzkenan)\n# first-person plural, past consequential indicative of izan (“to be”, intransitive auxiliary)",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧na‧te‧ke‧en"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gi‧na‧te‧ke‧en"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-ginatekeen-eu-verb-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "of izan"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "consequential",
        "indicative",
        "intransitive",
        "no-gloss",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡinatekeen/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡi.na.t̪e.ke.ẽn]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiɲatekeen/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡi.ɲa.t̪e.ke.ẽn]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-een"
    },
    {
      "rhymes": "-en"
    }
  ],
  "word": "ginatekeen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ginatekeen # first-person plural",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "allocutive gintuzkean",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "allocutive gintuzkenan",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izan<nor>"
      },
      "expansion": "ginatekeen (masculine allocutive gintuzkean, feminine allocutive gintuzkenan)\n# first-person plural, past consequential indicative of izan (“to be”, intransitive auxiliary)",
      "name": "eu-verb form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gi‧na‧te‧ke‧en"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gi‧na‧te‧ke‧en"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque 5-syllable words",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque non-lemma forms",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Basque/een",
        "Rhymes:Basque/een/5 syllables",
        "Rhymes:Basque/en",
        "Rhymes:Basque/en/5 syllables"
      ],
      "raw_tags": [
        "of izan"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "consequential",
        "indicative",
        "intransitive",
        "no-gloss",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡinatekeen/",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡi.na.t̪e.ke.ẽn]",
      "tags": [
        "Navarro-Lapurdian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡiɲatekeen/",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡi.ɲa.t̪e.ke.ẽn]",
      "tags": [
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-een"
    },
    {
      "rhymes": "-en"
    }
  ],
  "word": "ginatekeen"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ginatekeen # first-person plural' in 'ginatekeen (masculine allocutive gintuzkean, feminine allocutive gintuzkenan) # first-person plural, past consequential indicative of izan (“to be”, intransitive auxiliary)'",
  "path": [
    "ginatekeen"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "verb",
  "title": "ginatekeen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: “to be”",
  "path": [
    "ginatekeen"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "verb",
  "title": "ginatekeen",
  "trace": ""
}