{"senses": [{"links": [["hospital", "hospital"]], "synonyms": [{"word": "eritegi"}], "glosses": ["hospital"], "tags": ["inanimate"], "categories": ["Basque 4-syllable words", "Basque entries with etymology trees", "Basque entries with etymon", "Basque entries with incorrect language header", "Basque inanimate nouns", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms suffixed with -tegi", "Basque terms with IPA pronunciation", "Pages using etymon with no ID", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Basque/eɡi", "Rhymes:Basque/eɡi/4 syllables", "Rhymes:Basque/i", "Rhymes:Basque/i/4 syllables"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "eu-noun", "args": {"1": "in"}, "expansion": "gaixotegi inan"}], "inflection_templates": [{"name": "eu-ndecl", "args": {"1": "in"}}], "forms": [{"form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "eu-ndecl", "source": "declension", "tags": ["inflection-template"]}, {"form": "V-stem", "source": "declension", "tags": ["class"]}, {"form": "gaixotegi", "tags": ["absolutive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegia", "tags": ["absolutive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiak", "tags": ["absolutive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiok", "tags": ["absolutive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegik", "tags": ["ergative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiak", "tags": ["ergative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiek", "tags": ["ergative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiok", "tags": ["ergative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiri", "tags": ["dative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiari", "tags": ["dative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiei", "tags": ["dative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegioi", "tags": ["dative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiren", "tags": ["genitive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiaren", "tags": ["genitive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegien", "tags": ["genitive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegion", "tags": ["genitive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegirekin", "tags": ["comitative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiarekin", "tags": ["comitative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiekin", "tags": ["comitative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiokin", "tags": ["comitative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegirengatik", "tags": ["causative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiarengatik", "tags": ["causative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiengatik", "tags": ["causative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiongatik", "tags": ["causative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegirentzat", "tags": ["benefactive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiarentzat", "tags": ["benefactive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegientzat", "tags": ["benefactive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiontzat", "tags": ["benefactive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiz", "tags": ["indefinite", "instrumental"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiaz", "tags": ["indefinite", "instrumental", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiez", "tags": ["indefinite", "instrumental", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotaz", "tags": ["instrumental", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitan", "tags": ["indefinite", "inessive"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegian", "tags": ["indefinite", "inessive", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegietan", "tags": ["indefinite", "inessive", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotan", "tags": ["inessive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitako", "tags": ["indefinite", "locative"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiko", "tags": ["indefinite", "locative", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegietako", "tags": ["indefinite", "locative", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotako", "tags": ["locative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitara", "tags": ["allative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegira", "tags": ["allative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegietara", "tags": ["allative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotara", "tags": ["allative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitaraino", "tags": ["indefinite", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiraino", "tags": ["indefinite", "singular", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegietaraino", "tags": ["indefinite", "plural", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotaraino", "tags": ["plural", "proximal", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitarantz", "tags": ["directive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegirantz", "tags": ["directive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegietarantz", "tags": ["directive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotarantz", "tags": ["directive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitarako", "tags": ["destinative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegirako", "tags": ["destinative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegietarako", "tags": ["destinative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotarako", "tags": ["destinative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitatik", "tags": ["ablative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitik", "tags": ["ablative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegietatik", "tags": ["ablative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegiotatik", "tags": ["ablative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegirik", "tags": ["indefinite", "partitive"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "partitive", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "partitive", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["partitive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaixotegitzat", "tags": ["indefinite", "prolative"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "prolative", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "plural", "prolative"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["plural", "prolative", "proximal"], "source": "declension"}], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque -ko\nBasque gaizko\nBasque gaizto?\nBasque gaixo\nBasque hegider.\nBasque -tegi\nBasque gaixotegi\nFrom gaixo (“sick, ill”) + -tegi (location noun suffix).", "etymology_links": [["*anetz", "Reconstruction:Proto-Basque/anetz"], ["*hanetz", "Reconstruction:Proto-Basque/hanetz"], ["*ahetz", "Reconstruction:Proto-Basque/ahetz"], ["haitz", "haitz#Basque"], ["gaitz", "gaitz#Basque"], ["-ko", "-ko#Basque"], ["gaizko", "gaizko#Basque"], ["gaizto", "gaizto#Basque"], ["gaixo", "gaixo#Basque"], ["hegi", "hegi#Basque"], ["-tegi", "-tegi#Basque"], ["gaixo", "gaixo#Basque"], ["-tegi", "-tegi#Basque"]], "etymology_templates": [{"name": "etymon", "args": {"1": "eu", "2": ":af", "3": "gaixo<t:sick, ill>", "4": "-tegi<pos:location noun suffix>", "tree": "+"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque -ko\nBasque gaizko\nBasque gaizto?\nBasque gaixo\nBasque hegider.\nBasque -tegi\nBasque gaixotegi\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haitz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-ko\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaizko\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaizto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaixo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"edge, border, bank\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"hegi\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-tegi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\", \"pos\" : \"location noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaixotegi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"gaixotegi\">"}, {"name": "af", "args": {"1": "eu", "2": "gaixo<t:sick, ill>", "3": "-tegi<pos:location noun suffix>"}, "expansion": "gaixo (“sick, ill”) + -tegi (location noun suffix)"}, {"name": "etymon", "args": {"1": "eu", "2": ":af", "3": "gaixo<t:sick, ill>", "4": "-tegi<pos:location noun suffix>", "tree": "+"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque -ko\nBasque gaizko\nBasque gaizto?\nBasque gaixo\nBasque hegider.\nBasque -tegi\nBasque gaixotegi"}], "sounds": [{"ipa": "/ɡai̯ʃoteɡi/"}, {"ipa": "[ɡai̯.ʃo.t̪e.ɣ̞i]"}, {"rhymes": "-eɡi"}, {"rhymes": "-i"}], "hyphenation": ["gai‧xo‧te‧gi"], "hyphenations": [{"parts": ["gai‧xo‧te‧gi"]}], "word": "gaixotegi", "lang": "Basque", "lang_code": "eu"}