{"senses": [{"categories": ["Basque 3-syllable words", "Basque da verbs", "Basque entries with etymology trees", "Basque entries with etymon", "Basque entries with incorrect language header", "Basque lemmas", "Basque terms suffixed with -tu", "Basque terms with IPA pronunciation", "Basque verbs", "Basque zaio verbs", "Northern Basque", "Pages using etymon with no ID", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Basque/itu", "Rhymes:Basque/itu/3 syllables", "Rhymes:Basque/u", "Rhymes:Basque/u/3 syllables"], "links": [["take offence", "take offence"]], "raw_glosses": ["(Northern) to take offence"], "glosses": ["to take offence"], "tags": ["Northern"]}], "pos": "verb", "head_templates": [{"name": "eu-verb", "args": {"1": "da,zaio"}, "expansion": "gaitzitu da, zaio (imperfect participle gaitzitzen, future participle gaitzituko, short form gaitzi or gaitzitu, verbal noun gaitzitze)"}], "forms": [{"form": "gaitzitu da", "tags": ["canonical"]}, {"form": "zaio", "tags": ["canonical"]}, {"form": "gaitzitzen", "tags": ["imperfect", "participle"]}, {"form": "gaitzituko", "tags": ["future", "participle"]}, {"form": "gaitzi", "tags": ["short-form"]}, {"form": "gaitzitu", "tags": ["short-form"]}, {"form": "gaitzitze", "tags": ["noun-from-verb"]}], "derived": [{"english": "to offend, to anger", "translation": "to offend, to anger", "word": "gaitziarazi"}], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque -i\nBasque gaitzi\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque gaitzitu\nFrom gaitzi (“resentment”) + -tu (verb-forming suffix).", "etymology_links": [["*anetz", "Reconstruction:Proto-Basque/anetz"], ["*hanetz", "Reconstruction:Proto-Basque/hanetz"], ["*ahetz", "Reconstruction:Proto-Basque/ahetz"], ["haitz", "haitz#Basque"], ["gaitz", "gaitz#Basque"], ["-i", "-i#Basque:_participial"], ["gaitzi", "gaitzi#Basque:_resentment"], ["*-tós", "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"], ["*-tos", "Reconstruction:Proto-Italic/-tos#Proto-Italic:_verbal_adjectives"], ["-tum", "-tus#Latin:_past_participle"], ["-tu", "-tu#Basque"], ["gaitzi", "gaitzi#Basque:_resentment"], ["-tu", "-tu#Basque"]], "etymology_templates": [{"name": "etymon", "args": {"1": "eu", "2": ":af", "3": "gaitzi<id:resentment><t:resentment>", "4": "-tu<pos:verb-forming suffix>", "tree": "+"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque -i\nBasque gaitzi\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque gaitzitu\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haitz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"id\" : \"participial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-i\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzi\", \"gloss\" : \"resentment\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-tum\", \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-tu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\", \"pos\" : \"verb-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzitu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"gaitzitu\">"}, {"name": "af", "args": {"1": "eu", "2": "gaitzi<id:resentment><t:resentment>", "3": "-tu<pos:verb-forming suffix>"}, "expansion": "gaitzi (“resentment”) + -tu (verb-forming suffix)"}, {"name": "etymon", "args": {"1": "eu", "2": ":af", "3": "gaitzi<id:resentment><t:resentment>", "4": "-tu<pos:verb-forming suffix>", "tree": "+"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque -i\nBasque gaitzi\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tumbor.\nBasque -tu\nBasque gaitzitu"}], "sounds": [{"ipa": "/ɡai̯t͡s̻itu/"}, {"ipa": "[ɡai̯.t͡s̻i.t̪u]"}, {"rhymes": "-itu"}, {"rhymes": "-u"}], "hyphenation": ["gai‧tzi‧tu"], "hyphenations": [{"parts": ["gai‧tzi‧tu"]}], "word": "gaitzitu", "lang": "Basque", "lang_code": "eu"}