{"senses": [{"links": [["hater", "hater"]], "glosses": ["hater"], "tags": ["animate"], "categories": ["Basque 3-syllable words", "Basque animate nouns", "Basque entries referencing missing etymons", "Basque entries with etymology texts", "Basque entries with etymology trees", "Basque entries with etymon", "Basque entries with incorrect language header", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms suffixed with -le", "Basque terms with IPA pronunciation", "Pages using etymon with no ID", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pages with etymology trees", "Pages with etymon", "Rhymes:Basque/e", "Rhymes:Basque/e/3 syllables", "Rhymes:Basque/es̺le", "Rhymes:Basque/es̺le/3 syllables"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "eu-noun", "args": {"1": "an"}, "expansion": "gaitzesle anim"}], "inflection_templates": [{"name": "eu-ndecl", "args": {"1": "an"}}], "forms": [{"form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": ["table-tags"]}, {"form": "eu-ndecl", "source": "declension", "tags": ["inflection-template"]}, {"form": "V-stem", "source": "declension", "tags": ["class"]}, {"form": "gaitzesle", "tags": ["absolutive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslea", "tags": ["absolutive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleak", "tags": ["absolutive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleok", "tags": ["absolutive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslek", "tags": ["ergative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleak", "tags": ["ergative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleek", "tags": ["ergative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleok", "tags": ["ergative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleri", "tags": ["dative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleari", "tags": ["dative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleei", "tags": ["dative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleoi", "tags": ["dative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleren", "tags": ["genitive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearen", "tags": ["genitive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleen", "tags": ["genitive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleon", "tags": ["genitive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerekin", "tags": ["comitative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearekin", "tags": ["comitative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleekin", "tags": ["comitative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleokin", "tags": ["comitative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerengatik", "tags": ["causative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearengatik", "tags": ["causative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleengatik", "tags": ["causative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleongatik", "tags": ["causative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerentzat", "tags": ["benefactive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearentzat", "tags": ["benefactive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleentzat", "tags": ["benefactive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleontzat", "tags": ["benefactive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslez", "tags": ["indefinite", "instrumental"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleaz", "tags": ["indefinite", "instrumental", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleez", "tags": ["indefinite", "instrumental", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleotaz", "tags": ["instrumental", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerengan", "tags": ["indefinite", "inessive"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearengan", "tags": ["indefinite", "inessive", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleengan", "tags": ["indefinite", "inessive", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleongan", "tags": ["inessive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "locative"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "locative", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "locative", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["locative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerengana", "tags": ["allative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearengana", "tags": ["allative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleengana", "tags": ["allative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleongana", "tags": ["allative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerenganaino", "tags": ["indefinite", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearenganaino", "tags": ["indefinite", "singular", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleenganaino", "tags": ["indefinite", "plural", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleonganaino", "tags": ["plural", "proximal", "terminative"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerenganantz", "tags": ["directive", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearenganantz", "tags": ["directive", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleenganantz", "tags": ["directive", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleonganantz", "tags": ["directive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerenganako", "tags": ["destinative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearenganako", "tags": ["destinative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleenganako", "tags": ["destinative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleonganako", "tags": ["destinative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerengandik", "tags": ["ablative", "indefinite"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslearengandik", "tags": ["ablative", "indefinite", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleengandik", "tags": ["ablative", "indefinite", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesleongandik", "tags": ["ablative", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzeslerik", "tags": ["indefinite", "partitive"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "partitive", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "partitive", "plural"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["partitive", "plural", "proximal"], "source": "declension"}, {"form": "gaitzesletzat", "tags": ["indefinite", "prolative"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "prolative", "singular"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["indefinite", "plural", "prolative"], "source": "declension"}, {"form": "-", "tags": ["plural", "prolative", "proximal"], "source": "declension"}], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nBasque -le\nBasque gaitzesle\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -le (agent noun suffix).", "etymology_links": [["*anetz", "Reconstruction:Proto-Basque/anetz"], ["*hanetz", "Reconstruction:Proto-Basque/hanetz"], ["*ahetz", "Reconstruction:Proto-Basque/ahetz"], ["haitz", "haitz#Basque"], ["gaitz", "gaitz#Basque:_bad"], ["etsi", "etsi#Basque"], ["gaitzetsi", "gaitzetsi#Basque"], ["-le", "-le#Basque"], ["gaitzetsi", "gaitzetsi#Basque"], ["-le", "-le#Basque"]], "etymology_templates": [{"name": "ety", "args": {"1": "eu", "2": ":af", "3": "gaitzetsi<t:to condemn, to hate>", "4": "-le<pos:agent noun suffix>", "text": "+", "tree": "+"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nBasque -le\nBasque gaitzesle\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"haitz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitz\", \"gloss\" : \"bad, ill\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"gloss\" : \"to think of\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"etsi\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzetsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-le\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\", \"pos\" : \"agent noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"gaitzesle\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"gaitzesle\">\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -le (agent noun suffix)."}, {"name": "ety", "args": {"1": "eu", "2": ":af", "3": "gaitzetsi<t:to condemn, to hate>", "4": "-le<pos:agent noun suffix>", "text": "+", "tree": "+"}, "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *anetz?\nProto-Basque *hanetz?\nProto-Basque *ahetz\nBasque haitz?\nBasque gaitz\nBasque etsi\nBasque gaitzetsi\nBasque -le\nBasque gaitzesle\nFrom gaitzetsi (“to condemn, to hate”) + -le (agent noun suffix)."}], "sounds": [{"ipa": "/ɡai̯t͡s̻es̺le/"}, {"ipa": "[ɡai̯.t͡s̻ez̺.le]"}, {"rhymes": "-es̺le"}, {"rhymes": "-e"}], "hyphenation": ["gai‧tzes‧le"], "hyphenations": [{"parts": ["gai‧tzes‧le"]}], "word": "gaitzesle", "lang": "Basque", "lang_code": "eu"}