See өмә in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "өмә",
"t": "collective help"
},
"expansion": "Tatar өмә (ömä, “collective help”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үме",
"t": "collective help"
},
"expansion": "Kazakh үме (üme, “collective help”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "üme",
"t": "an occasion when a group of women do sewing together to help one of hem"
},
"expansion": "Turkmen üme (“an occasion when a group of women do sewing together to help one of hem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӧме",
"pos": "adv",
"t": "jointly, collectively"
},
"expansion": "Khakas ӧме (“jointly, collectively”, adverb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "ӧмӧ",
"t": "advice"
},
"expansion": "Northern Altai ӧмӧ (ömö, “advice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar өмә (ömä, “collective help”), Kazakh үме (üme, “collective help”), Turkmen üme (“an occasion when a group of women do sewing together to help one of hem”), apparently also Khakas ӧме (“jointly, collectively”, adverb), Northern Altai ӧмӧ (ömö, “advice”).",
"forms": [
{
"form": "ömə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өмә",
"roman": "ömə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләр",
"roman": "ömələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәнең",
"roman": "öməneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙең",
"roman": "ömələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәгә",
"roman": "öməgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләргә",
"roman": "ömələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәне",
"roman": "öməne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙе",
"roman": "ömələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәлә",
"roman": "ömələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙә",
"roman": "ömələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәнән",
"roman": "ömənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙән",
"roman": "ömələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "өмә • (ömə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "өмә • (ömə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧мә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "өмә",
"10": "өмәләрҙә",
"11": "өмәнән",
"12": "өмәләрҙән",
"2": "өмәләр",
"3": "өмәнең",
"4": "өмәләрҙең",
"5": "өмәгә",
"6": "өмәләргә",
"7": "өмәне",
"8": "өмәләрҙе",
"9": "өмәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"communal work; an occasion when a group of people gather and do work together to address the community's needs or to help a community member"
],
"id": "en-өмә-ba-noun-CBbSRcqu",
"qualifier": "traditional society",
"raw_glosses": [
"(traditional society) communal work; an occasion when a group of people gather and do work together to address the community's needs or to help a community member"
]
},
{
"glosses": [
"subbotnik"
],
"id": "en-өмә-ba-noun-8oXoDeXe",
"links": [
[
"subbotnik",
"subbotnik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏ̞ˈmæ]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:өмә"
],
"word": "өмә"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "өмә",
"t": "collective help"
},
"expansion": "Tatar өмә (ömä, “collective help”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үме",
"t": "collective help"
},
"expansion": "Kazakh үме (üme, “collective help”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "üme",
"t": "an occasion when a group of women do sewing together to help one of hem"
},
"expansion": "Turkmen üme (“an occasion when a group of women do sewing together to help one of hem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӧме",
"pos": "adv",
"t": "jointly, collectively"
},
"expansion": "Khakas ӧме (“jointly, collectively”, adverb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "ӧмӧ",
"t": "advice"
},
"expansion": "Northern Altai ӧмӧ (ömö, “advice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar өмә (ömä, “collective help”), Kazakh үме (üme, “collective help”), Turkmen üme (“an occasion when a group of women do sewing together to help one of hem”), apparently also Khakas ӧме (“jointly, collectively”, adverb), Northern Altai ӧмӧ (ömö, “advice”).",
"forms": [
{
"form": "ömə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өмә",
"roman": "ömə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләр",
"roman": "ömələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәнең",
"roman": "öməneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙең",
"roman": "ömələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәгә",
"roman": "öməgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләргә",
"roman": "ömələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәне",
"roman": "öməne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙе",
"roman": "ömələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәлә",
"roman": "ömələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙә",
"roman": "ömələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмәнән",
"roman": "ömənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмәләрҙән",
"roman": "ömələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "өмә • (ömə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "өмә • (ömə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧мә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "өмә",
"10": "өмәләрҙә",
"11": "өмәнән",
"12": "өмәләрҙән",
"2": "өмәләр",
"3": "өмәнең",
"4": "өмәләрҙең",
"5": "өмәгә",
"6": "өмәләргә",
"7": "өмәне",
"8": "өмәләрҙе",
"9": "өмәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"communal work; an occasion when a group of people gather and do work together to address the community's needs or to help a community member"
],
"qualifier": "traditional society",
"raw_glosses": [
"(traditional society) communal work; an occasion when a group of people gather and do work together to address the community's needs or to help a community member"
]
},
{
"glosses": [
"subbotnik"
],
"links": [
[
"subbotnik",
"subbotnik"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏ̞ˈmæ]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:өмә"
],
"word": "өмә"
}
Download raw JSONL data for өмә meaning in Bashkir (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.