"үҙенсәлек" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үҙенсә",
        "3": "-лек",
        "t1": "in its own way",
        "t2": "affix for property or state of being"
      },
      "expansion": "үҙенсә (üźensə, “in its own way”) + -лек (-lek, “affix for property or state of being”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үзенчәлек",
        "t": "peculiarity, specific trait"
      },
      "expansion": "Tatar үзенчәлек (üzençälek, “peculiarity, specific trait”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өзіншелік",
        "t": "originality, uniqueness"
      },
      "expansion": "Kazakh өзіншелік (özınşelık, “originality, uniqueness”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, үҙенсә (üźensə, “in its own way”) + -лек (-lek, “affix for property or state of being”).\nCompare to\nTatar үзенчәлек (üzençälek, “peculiarity, specific trait”),\nKazakh өзіншелік (özınşelık, “originality, uniqueness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "üźensəlek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлек",
      "roman": "üźensəlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәр",
      "roman": "üźensəlektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектең",
      "roman": "üźensəlekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙең",
      "roman": "üźensəlektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлеккә",
      "roman": "üźensəlekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәргә",
      "roman": "üźensəlektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлекте",
      "roman": "üźensəlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙе",
      "roman": "üźensəlektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектә",
      "roman": "üźensəlektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙә",
      "roman": "üźensəlektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектән",
      "roman": "üźensəlektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙән",
      "roman": "üźensəlektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "үҙенсәлек • (üźensəlek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "үҙенсәлек • (üźensəlek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ү‧ҙен‧сә‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үҙенсәлек",
        "10": "үҙенсәлектәрҙә",
        "11": "үҙенсәлектән",
        "12": "үҙенсәлектәрҙән",
        "2": "үҙенсәлектәр",
        "3": "үҙенсәлектең",
        "4": "үҙенсәлектәрҙең",
        "5": "үҙенсәлеккә",
        "6": "үҙенсәлектәргә",
        "7": "үҙенсәлекте",
        "8": "үҙенсәлектәрҙе",
        "9": "үҙенсәлектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Horse breeding and bee farming give a distinctive character to Bashkortostan's agriculture.",
          "roman": "Yılqısılıq menən umartasılıq Başqortostandıñ awıl xujalığına üźensəlek birə.",
          "text": "Йылҡысылыҡ менән умартасылыҡ Башҡортостандың ауыл хужалығына үҙенсәлек бирә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peculiarity, individual/distinctive character"
      ],
      "id": "en-үҙенсәлек-ba-noun---VEBCTV",
      "links": [
        [
          "peculiarity",
          "peculiarity"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "distinctive",
          "distinctive"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 77 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 66 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -лек",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 73 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 85 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(a person's) character trait.",
          "roman": "Xoloq üźensəlege.",
          "text": "Холоҡ үҙенсәлеге.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic feature, specific trait"
      ],
      "id": "en-үҙенсәлек-ba-noun-7fGlnGES",
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "feature",
          "feature"
        ],
        [
          "specific",
          "specific"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uniqueness, originality"
      ],
      "id": "en-үҙенсәлек-ba-noun-4rpUQmAv",
      "links": [
        [
          "uniqueness",
          "uniqueness"
        ],
        [
          "originality",
          "originality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʏ.ðɪ̞n.sæ.ˈlɪ̞k/"
    }
  ],
  "word": "үҙенсәлек"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -лек",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үҙенсә",
        "3": "-лек",
        "t1": "in its own way",
        "t2": "affix for property or state of being"
      },
      "expansion": "үҙенсә (üźensə, “in its own way”) + -лек (-lek, “affix for property or state of being”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үзенчәлек",
        "t": "peculiarity, specific trait"
      },
      "expansion": "Tatar үзенчәлек (üzençälek, “peculiarity, specific trait”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өзіншелік",
        "t": "originality, uniqueness"
      },
      "expansion": "Kazakh өзіншелік (özınşelık, “originality, uniqueness”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, үҙенсә (üźensə, “in its own way”) + -лек (-lek, “affix for property or state of being”).\nCompare to\nTatar үзенчәлек (üzençälek, “peculiarity, specific trait”),\nKazakh өзіншелік (özınşelık, “originality, uniqueness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "üźensəlek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлек",
      "roman": "üźensəlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәр",
      "roman": "üźensəlektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектең",
      "roman": "üźensəlekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙең",
      "roman": "üźensəlektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлеккә",
      "roman": "üźensəlekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәргә",
      "roman": "üźensəlektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлекте",
      "roman": "üźensəlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙе",
      "roman": "üźensəlektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектә",
      "roman": "üźensəlektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙә",
      "roman": "üźensəlektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектән",
      "roman": "üźensəlektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҙенсәлектәрҙән",
      "roman": "üźensəlektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "үҙенсәлек • (üźensəlek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "үҙенсәлек • (üźensəlek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ү‧ҙен‧сә‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үҙенсәлек",
        "10": "үҙенсәлектәрҙә",
        "11": "үҙенсәлектән",
        "12": "үҙенсәлектәрҙән",
        "2": "үҙенсәлектәр",
        "3": "үҙенсәлектең",
        "4": "үҙенсәлектәрҙең",
        "5": "үҙенсәлеккә",
        "6": "үҙенсәлектәргә",
        "7": "үҙенсәлекте",
        "8": "үҙенсәлектәрҙе",
        "9": "үҙенсәлектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Horse breeding and bee farming give a distinctive character to Bashkortostan's agriculture.",
          "roman": "Yılqısılıq menən umartasılıq Başqortostandıñ awıl xujalığına üźensəlek birə.",
          "text": "Йылҡысылыҡ менән умартасылыҡ Башҡортостандың ауыл хужалығына үҙенсәлек бирә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peculiarity, individual/distinctive character"
      ],
      "links": [
        [
          "peculiarity",
          "peculiarity"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "distinctive",
          "distinctive"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(a person's) character trait.",
          "roman": "Xoloq üźensəlege.",
          "text": "Холоҡ үҙенсәлеге.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic feature, specific trait"
      ],
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "feature",
          "feature"
        ],
        [
          "specific",
          "specific"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uniqueness, originality"
      ],
      "links": [
        [
          "uniqueness",
          "uniqueness"
        ],
        [
          "originality",
          "originality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʏ.ðɪ̞n.sæ.ˈlɪ̞k/"
    }
  ],
  "word": "үҙенсәлек"
}