"ҡыҙ" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kï̄ŕ",
        "t": "girl"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰶𐰃𐰕",
        "t": "girl",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz, “girl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кыз (kız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қыс"
      },
      "expansion": "Shor қыс",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kız",
        "t": "girl"
      },
      "expansion": "Turkish kız (“girl”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz, “girl”);\nKyrgyz кыз (kız),\nShor қыс,\nTurkish kız (“girl”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıź",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙ",
      "roman": "qıź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙар",
      "roman": "qıźźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙың",
      "roman": "qıźźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙың",
      "roman": "qıźźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙға",
      "roman": "qıźğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарға",
      "roman": "qıźźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙы",
      "roman": "qıźźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙы",
      "roman": "qıźźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙа",
      "roman": "qıźźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙа",
      "roman": "qıźźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙан",
      "roman": "qıźźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙан",
      "roman": "qıźźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыҙ • (qıź)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыҙ • (qıź)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡыҙ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыҙ",
        "10": "ҡыҙҙарҙа",
        "11": "ҡыҙҙан",
        "12": "ҡыҙҙарҙан",
        "2": "ҡыҙҙар",
        "3": "ҡыҙҙың",
        "4": "ҡыҙҙарҙың",
        "5": "ҡыҙға",
        "6": "ҡыҙҙарға",
        "7": "ҡыҙҙы",
        "8": "ҡыҙҙарҙы",
        "9": "ҡыҙҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, a female child"
      ],
      "id": "en-ҡыҙ-ba-noun-JiYoF-zG",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 82 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 95 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl, a female teenager or young adult"
      ],
      "id": "en-ҡыҙ-ba-noun-tSnce70G",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Our daughter comes home from the city once a month.",
          "roman": "Qıźıbıź qalanan ayına ber qaytıp tora.",
          "text": "Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "id": "en-ҡыҙ-ba-noun-TtKPgsqW",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞ð]"
    }
  ],
  "word": "ҡыҙ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kï̄ŕ",
        "t": "girl"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰶𐰃𐰕",
        "t": "girl",
        "tr": "qïz"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz, “girl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кыз (kız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қыс"
      },
      "expansion": "Shor қыс",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kız",
        "t": "girl"
      },
      "expansion": "Turkish kız (“girl”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz, “girl”);\nKyrgyz кыз (kız),\nShor қыс,\nTurkish kız (“girl”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıź",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙ",
      "roman": "qıź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙар",
      "roman": "qıźźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙың",
      "roman": "qıźźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙың",
      "roman": "qıźźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙға",
      "roman": "qıźğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарға",
      "roman": "qıźźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙы",
      "roman": "qıźźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙы",
      "roman": "qıźźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙа",
      "roman": "qıźźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙа",
      "roman": "qıźźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙан",
      "roman": "qıźźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙан",
      "roman": "qıźźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыҙ • (qıź)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыҙ • (qıź)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡыҙ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыҙ",
        "10": "ҡыҙҙарҙа",
        "11": "ҡыҙҙан",
        "12": "ҡыҙҙарҙан",
        "2": "ҡыҙҙар",
        "3": "ҡыҙҙың",
        "4": "ҡыҙҙарҙың",
        "5": "ҡыҙға",
        "6": "ҡыҙҙарға",
        "7": "ҡыҙҙы",
        "8": "ҡыҙҙарҙы",
        "9": "ҡыҙҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl, a female child"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girl, a female teenager or young adult"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our daughter comes home from the city once a month.",
          "roman": "Qıźıbıź qalanan ayına ber qaytıp tora.",
          "text": "Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞ð]"
    }
  ],
  "word": "ҡыҙ"
}