намаҙлыҡ in Bashkir

IPA: [nɑ.mɑð.ˈɫɯ̞q] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: намаҙ (namaź) + -лыҡ (-lıq). Compare with Turkmen namazlyk, Turkish namazlık (“prayer mat”). Etymology templates: {{suffix|ba|намаҙ|лыҡ}} намаҙ (namaź) + -лыҡ (-lıq), {{cog|tk|namazlyk}} Turkmen namazlyk, {{cog|tr|namazlık|t=prayer mat}} Turkish namazlık (“prayer mat”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} намаҙлыҡ • (namaźlıq), {{ba-noun}} намаҙлыҡ • (namaźlıq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|намаҙлыҡ|намаҙлыҡтар|намаҙлыҡтың|намаҙлыҡтарҙың|намаҙлыҡҡа|намаҙлыҡтарға|намаҙлыҡты|намаҙлыҡтарҙы|намаҙлыҡта|намаҙлыҡтарҙа|намаҙлыҡтан|намаҙлыҡтарҙан}} Forms: namaźlıq [romanization], no-table-tags [table-tags], намаҙлыҡ [absolute, singular], намаҙлыҡтар [absolute, plural], намаҙлыҡтың [definite, genitive, singular], намаҙлыҡтарҙың [definite, genitive, plural], намаҙлыҡҡа [dative, singular], намаҙлыҡтарға [dative, plural], намаҙлыҡты [accusative, definite, singular], намаҙлыҡтарҙы [accusative, definite, plural], намаҙлыҡта [locative, singular], намаҙлыҡтарҙа [locative, plural], намаҙлыҡтан [ablative, singular], намаҙлыҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "намаҙ",
        "3": "лыҡ"
      },
      "expansion": "намаҙ (namaź) + -лыҡ (-lıq)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "namazlyk"
      },
      "expansion": "Turkmen namazlyk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "namazlık",
        "t": "prayer mat"
      },
      "expansion": "Turkish namazlık (“prayer mat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "намаҙ (namaź) + -лыҡ (-lıq).\nCompare with\nTurkmen namazlyk,\nTurkish namazlık (“prayer mat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "namaźlıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡ",
      "roman": "namaźlıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтар",
      "roman": "namaźlıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтың",
      "roman": "namaźlıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙың",
      "roman": "namaźlıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡҡа",
      "roman": "namaźlıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарға",
      "roman": "namaźlıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡты",
      "roman": "namaźlıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙы",
      "roman": "namaźlıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡта",
      "roman": "namaźlıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙа",
      "roman": "namaźlıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтан",
      "roman": "namaźlıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙан",
      "roman": "namaźlıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "намаҙлыҡ • (namaźlıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "намаҙлыҡ • (namaźlıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧маҙ‧лыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "намаҙлыҡ",
        "10": "намаҙлыҡтарҙа",
        "11": "намаҙлыҡтан",
        "12": "намаҙлыҡтарҙан",
        "2": "намаҙлыҡтар",
        "3": "намаҙлыҡтың",
        "4": "намаҙлыҡтарҙың",
        "5": "намаҙлыҡҡа",
        "6": "намаҙлыҡтарға",
        "7": "намаҙлыҡты",
        "8": "намаҙлыҡтарҙы",
        "9": "намаҙлыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -лыҡ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Islam",
          "orig": "ba:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "english": "Gölbanïw spread her prayer mat and, with hope, turned her face towards qibla.",
          "roman": "Gölbanıw namaźlığın yəyep, ömöt menən qiblağa yöźön borźo.",
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer rug, prayer mat; a small rug on which Muslims kneel to pray"
      ],
      "id": "en-намаҙлыҡ-ba-noun-~00mscVd",
      "links": [
        [
          "prayer rug",
          "prayer rug"
        ],
        [
          "prayer mat",
          "prayer mat"
        ],
        [
          "rug",
          "rug"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) prayer rug, prayer mat; a small rug on which Muslims kneel to pray"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:намаҙлыҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑ.mɑð.ˈɫɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "намаҙлыҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "намаҙ",
        "3": "лыҡ"
      },
      "expansion": "намаҙ (namaź) + -лыҡ (-lıq)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "namazlyk"
      },
      "expansion": "Turkmen namazlyk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "namazlık",
        "t": "prayer mat"
      },
      "expansion": "Turkish namazlık (“prayer mat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "намаҙ (namaź) + -лыҡ (-lıq).\nCompare with\nTurkmen namazlyk,\nTurkish namazlık (“prayer mat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "namaźlıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡ",
      "roman": "namaźlıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтар",
      "roman": "namaźlıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтың",
      "roman": "namaźlıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙың",
      "roman": "namaźlıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡҡа",
      "roman": "namaźlıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарға",
      "roman": "namaźlıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡты",
      "roman": "namaźlıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙы",
      "roman": "namaźlıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡта",
      "roman": "namaźlıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙа",
      "roman": "namaźlıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтан",
      "roman": "namaźlıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "намаҙлыҡтарҙан",
      "roman": "namaźlıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "намаҙлыҡ • (namaźlıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "намаҙлыҡ • (namaźlıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "на‧маҙ‧лыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "намаҙлыҡ",
        "10": "намаҙлыҡтарҙа",
        "11": "намаҙлыҡтан",
        "12": "намаҙлыҡтарҙан",
        "2": "намаҙлыҡтар",
        "3": "намаҙлыҡтың",
        "4": "намаҙлыҡтарҙың",
        "5": "намаҙлыҡҡа",
        "6": "намаҙлыҡтарға",
        "7": "намаҙлыҡты",
        "8": "намаҙлыҡтарҙы",
        "9": "намаҙлыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms suffixed with -лыҡ",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "english": "Gölbanïw spread her prayer mat and, with hope, turned her face towards qibla.",
          "roman": "Gölbanıw namaźlığın yəyep, ömöt menən qiblağa yöźön borźo.",
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer rug, prayer mat; a small rug on which Muslims kneel to pray"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer rug",
          "prayer rug"
        ],
        [
          "prayer mat",
          "prayer mat"
        ],
        [
          "rug",
          "rug"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "pray",
          "pray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) prayer rug, prayer mat; a small rug on which Muslims kneel to pray"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:намаҙлыҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑ.mɑð.ˈɫɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "намаҙлыҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"намаҙлыҡ" meaning in Bashkir

Noun