See миҙгел in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "ba", "name": "Time", "orig": "ba:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "yıl miźgele", "word": "йыл миҙгеле" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мезгіл" }, "expansion": "Kazakh мезгіл (mezgıl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "мезгил" }, "expansion": "Kyrgyz мезгил (mezgil)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "мизгел" }, "expansion": "Tatar мизгел (mizgel)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "مەزگىل" }, "expansion": "Uyghur مەزگىل (mezgil)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "manzil", "t": "stopping place, camp; one passage between such camps" }, "expansion": "Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil).\nFrom *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”).", "forms": [ { "form": "miźgel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ba-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "миҙгел", "roman": "miźgel", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәр", "roman": "miźgeldər", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "миҙгелдең", "roman": "miźgeldeñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙең", "roman": "miźgeldərźeñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "миҙгелгә", "roman": "miźgelgə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәргә", "roman": "miźgeldərgə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "миҙгелде", "roman": "miźgelde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙе", "roman": "miźgeldərźe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "миҙгелдә", "roman": "miźgeldə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙә", "roman": "miźgeldərźə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "миҙгелдән", "roman": "miźgeldən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙән", "roman": "miźgeldərźən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "миҙгел • (miźgel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "миҙгел • (miźgel)", "name": "ba-noun" } ], "hyphenation": [ "миҙ‧гел" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "миҙгел", "10": "миҙгелдәрҙә", "11": "миҙгелдән", "12": "миҙгелдәрҙән", "2": "миҙгелдәр", "3": "миҙгелдең", "4": "миҙгелдәрҙең", "5": "миҙгелгә", "6": "миҙгелдәргә", "7": "миҙгелде", "8": "миҙгелдәрҙе", "9": "миҙгелдә" }, "name": "ba-decl-noun" } ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "topics": [ "seasons", "weather", "meteorology", "climatology", "natural-sciences" ], "word": "йыл миҙгелдәре" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yaź", "word": "яҙ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yəy", "word": "йәй" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "köź", "word": "көҙ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ҡыш" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The rain season.", "roman": "Yamğırźar miźgele.", "text": "Ямғырҙар миҙгеле.", "type": "example" }, { "english": "The harvest season.", "roman": "Uraq miźgele.", "text": "Ураҡ миҙгеле.", "type": "example" }, { "english": "For each activity, there is its season.", "roman": "Hər eşteñ üź miźgele bar.", "text": "Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.", "type": "example" }, { "english": "Every season, I have to buy a pair or two of footwear for the child.", "roman": "Balağa hər miźgel ber-ike par ayaq keyeme alırğa tura kilə.", "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.", "type": "example" } ], "glosses": [ "season (of the year, of particular activity)" ], "id": "en-миҙгел-ba-noun-J4ETxyLj", "links": [ [ "season", "season" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ba", "name": "Sports", "orig": "ba:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Bashkir entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.\nDaimi berenselektə miźgel buyına lider bulıp kilep, aźağında ğına Siləbeneñ «Traktor»ına dilbegəne birźe.\n[The hockey team] has been in the lead for the entire season, and only at the end it handed the reins over to Traktor Chelyabinsk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "season" ], "id": "en-миҙгел-ba-noun-j44k9lxX", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "season", "season" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) season" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mʲiðˈɡɪ̞l]" } ], "word": "миҙгел" }
{ "categories": [ "Bashkir entries with incorrect language header", "Bashkir lemmas", "Bashkir nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ba:Time" ], "derived": [ { "roman": "yıl miźgele", "word": "йыл миҙгеле" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "мезгіл" }, "expansion": "Kazakh мезгіл (mezgıl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "мезгил" }, "expansion": "Kyrgyz мезгил (mezgil)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "мизгел" }, "expansion": "Tatar мизгел (mizgel)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "مەزگىل" }, "expansion": "Uyghur مەزگىل (mezgil)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "manzil", "t": "stopping place, camp; one passage between such camps" }, "expansion": "Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil).\nFrom *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such camps”).", "forms": [ { "form": "miźgel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ba-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "миҙгел", "roman": "miźgel", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәр", "roman": "miźgeldər", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "миҙгелдең", "roman": "miźgeldeñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙең", "roman": "miźgeldərźeñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "миҙгелгә", "roman": "miźgelgə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәргә", "roman": "miźgeldərgə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "миҙгелде", "roman": "miźgelde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙе", "roman": "miźgeldərźe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "миҙгелдә", "roman": "miźgeldə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙә", "roman": "miźgeldərźə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "миҙгелдән", "roman": "miźgeldən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "миҙгелдәрҙән", "roman": "miźgeldərźən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "noun", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "миҙгел • (miźgel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "миҙгел • (miźgel)", "name": "ba-noun" } ], "hyphenation": [ "миҙ‧гел" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "миҙгел", "10": "миҙгелдәрҙә", "11": "миҙгелдән", "12": "миҙгелдәрҙән", "2": "миҙгелдәр", "3": "миҙгелдең", "4": "миҙгелдәрҙең", "5": "миҙгелгә", "6": "миҙгелдәргә", "7": "миҙгелде", "8": "миҙгелдәрҙе", "9": "миҙгелдә" }, "name": "ba-decl-noun" } ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "topics": [ "seasons", "weather", "meteorology", "climatology", "natural-sciences" ], "word": "йыл миҙгелдәре" }, { "roman": "yaź", "word": "яҙ" }, { "roman": "yəy", "word": "йәй" }, { "roman": "köź", "word": "көҙ" }, { "word": "ҡыш" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bashkir terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The rain season.", "roman": "Yamğırźar miźgele.", "text": "Ямғырҙар миҙгеле.", "type": "example" }, { "english": "The harvest season.", "roman": "Uraq miźgele.", "text": "Ураҡ миҙгеле.", "type": "example" }, { "english": "For each activity, there is its season.", "roman": "Hər eşteñ üź miźgele bar.", "text": "Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.", "type": "example" }, { "english": "Every season, I have to buy a pair or two of footwear for the child.", "roman": "Balağa hər miźgel ber-ike par ayaq keyeme alırğa tura kilə.", "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.", "type": "example" } ], "glosses": [ "season (of the year, of particular activity)" ], "links": [ [ "season", "season" ] ] }, { "categories": [ "Bashkir terms with usage examples", "ba:Sports" ], "examples": [ { "text": "Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.\nDaimi berenselektə miźgel buyına lider bulıp kilep, aźağında ğına Siləbeneñ «Traktor»ına dilbegəne birźe.\n[The hockey team] has been in the lead for the entire season, and only at the end it handed the reins over to Traktor Chelyabinsk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "season" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "season", "season" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) season" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mʲiðˈɡɪ̞l]" } ], "word": "миҙгел" }
Download raw JSONL data for миҙгел meaning in Bashkir (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.