"йәм" meaning in Bashkir

See йәм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jæm]
Etymology: Unknown. Identical to Tatar ямь (yam’, “beauty, charm”). Akhmetyanov compares this term to Uyghur ئايەم (ayem, “the eve of a religious holiday”). Etymology templates: {{unk|ba}} Unknown, {{cog|tt|ямь|t=beauty, charm}} Tatar ямь (yam’, “beauty, charm”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} йәм • (yəm), {{ba-noun}} йәм • (yəm) Inflection templates: {{ba-decl-noun|йәм|йәмдәр|йәмдең|йәмдәрҙең|йәмгә|йәмдәргә|йәмде|йәмдәрҙе|йәмдә|йәмдәрҙә|йәмдән|йәмдәрҙән}} Forms: yəm [romanization], no-table-tags [table-tags], йәм [absolute, singular], йәмдәр [absolute, plural], йәмдең [definite, genitive, singular], йәмдәрҙең [definite, genitive, plural], йәмгә [dative, singular], йәмдәргә [dative, plural], йәмде [accusative, definite, singular], йәмдәрҙе [accusative, definite, plural], йәмдә [locative, singular], йәмдәрҙә [locative, plural], йәмдән [ablative, singular], йәмдәрҙән [ablative, plural]
  1. loveliness, charm, appeal
    Sense id: en-йәм-ba-noun-7z3feTcA Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 16 44 40
  2. the best part of something; cream, prime
    Sense id: en-йәм-ba-noun-QsoiaqgS Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 16 44 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 50 46 Disambiguation of Pages with entries: 4 48 49
  3. coziness
    Sense id: en-йәм-ba-noun-smYVnuzJ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 16 44 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 50 46 Disambiguation of Pages with entries: 4 48 49
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ямь",
        "t": "beauty, charm"
      },
      "expansion": "Tatar ямь (yam’, “beauty, charm”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.\nIdentical to Tatar ямь (yam’, “beauty, charm”).\nAkhmetyanov compares this term to Uyghur ئايەم (ayem, “the eve of a religious holiday”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yəm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йәм",
      "roman": "yəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәр",
      "roman": "yəmdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдең",
      "roman": "yəmdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙең",
      "roman": "yəmdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмгә",
      "roman": "yəmgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәргә",
      "roman": "yəmdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмде",
      "roman": "yəmde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙе",
      "roman": "yəmdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдә",
      "roman": "yəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙә",
      "roman": "yəmdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдән",
      "roman": "yəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙән",
      "roman": "yəmdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йәм • (yəm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йәм • (yəm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йәм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йәм",
        "10": "йәмдәрҙә",
        "11": "йәмдән",
        "12": "йәмдәрҙән",
        "2": "йәмдәр",
        "3": "йәмдең",
        "4": "йәмдәрҙең",
        "5": "йәмгә",
        "6": "йәмдәргә",
        "7": "йәмде",
        "8": "йәмдәрҙе",
        "9": "йәмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 44 40",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "There is no beauty in the world if your friend is not next to you.",
          "roman": "Duśıñ yanıñda bulmaha, donyanıñ yəme yuq.",
          "text": "Дуҫың яныңда булмаһа, донъяның йәме юҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loveliness, charm, appeal"
      ],
      "id": "en-йәм-ba-noun-7z3feTcA",
      "links": [
        [
          "loveliness",
          "loveliness"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 44 40",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 50 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 48 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "The taste of honey is the summer's cream.",
          "roman": "Bal təme — yəyźeñ yəme.",
          "text": "Бал тәме — йәйҙең йәме.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the best part of something; cream, prime"
      ],
      "id": "en-йәм-ba-noun-QsoiaqgS",
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ],
        [
          "prime",
          "prime"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 44 40",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 50 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 48 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coziness"
      ],
      "id": "en-йәм-ba-noun-smYVnuzJ",
      "links": [
        [
          "coziness",
          "coziness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jæm]"
    }
  ],
  "word": "йәм"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ямь",
        "t": "beauty, charm"
      },
      "expansion": "Tatar ямь (yam’, “beauty, charm”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.\nIdentical to Tatar ямь (yam’, “beauty, charm”).\nAkhmetyanov compares this term to Uyghur ئايەم (ayem, “the eve of a religious holiday”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yəm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йәм",
      "roman": "yəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәр",
      "roman": "yəmdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдең",
      "roman": "yəmdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙең",
      "roman": "yəmdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмгә",
      "roman": "yəmgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәргә",
      "roman": "yəmdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмде",
      "roman": "yəmde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙе",
      "roman": "yəmdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдә",
      "roman": "yəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙә",
      "roman": "yəmdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдән",
      "roman": "yəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәмдәрҙән",
      "roman": "yəmdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йәм • (yəm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йәм • (yəm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йәм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йәм",
        "10": "йәмдәрҙә",
        "11": "йәмдән",
        "12": "йәмдәрҙән",
        "2": "йәмдәр",
        "3": "йәмдең",
        "4": "йәмдәрҙең",
        "5": "йәмгә",
        "6": "йәмдәргә",
        "7": "йәмде",
        "8": "йәмдәрҙе",
        "9": "йәмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "There is no beauty in the world if your friend is not next to you.",
          "roman": "Duśıñ yanıñda bulmaha, donyanıñ yəme yuq.",
          "text": "Дуҫың яныңда булмаһа, донъяның йәме юҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loveliness, charm, appeal"
      ],
      "links": [
        [
          "loveliness",
          "loveliness"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "The taste of honey is the summer's cream.",
          "roman": "Bal təme — yəyźeñ yəme.",
          "text": "Бал тәме — йәйҙең йәме.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the best part of something; cream, prime"
      ],
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ],
        [
          "prime",
          "prime"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coziness"
      ],
      "links": [
        [
          "coziness",
          "coziness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jæm]"
    }
  ],
  "word": "йәм"
}

Download raw JSONL data for йәм meaning in Bashkir (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.