See бөрлөгән in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bürülgen",
"tr": "a type of a berry"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бөрлегән",
"t": "stone bramble"
},
"expansion": "Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бүлдірген",
"t": "wild strawberry"
},
"expansion": "Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бюрюлген",
"t": "blackberry"
},
"expansion": "Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бүлдүркөн",
"t": "blackberry; stone bramble; wild strawberry"
},
"expansion": "Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бӧлјирген",
"t": "berry"
},
"expansion": "Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بولجۇرگەن",
"t": "strawberry; blackberry"
},
"expansion": "Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry; blackberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "böyürtkən",
"t": "blackberry"
},
"expansion": "Azerbaijani böyürtkən (“blackberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böğürtlen",
"t": "blackberry"
},
"expansion": "Turkish böğürtlen (“blackberry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”).\nCognate with\nTatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”),\nKazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”),\nKumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”),\nKyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”),\nSouthern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”),\nUyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry; blackberry”),\nAzerbaijani böyürtkən (“blackberry”),\nTurkish böğürtlen (“blackberry”).",
"forms": [
{
"form": "börlögən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөрлөгән",
"roman": "börlögən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәндең",
"roman": "börlögəndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәнгә",
"roman": "börlögəngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәнде",
"roman": "börlögənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәндә",
"roman": "börlögəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәндән",
"roman": "börlögəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөрлөгән • (börlögən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөрлөгән • (börlögən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бөр‧лө‧гән"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Berries",
"orig": "ba:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stone bramble, Rubus saxatilis"
],
"id": "en-бөрлөгән-ba-noun-NbLZAtT9",
"links": [
[
"stone bramble",
"stone bramble"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically, ҡыҙыл бөрлөгән) stone bramble, Rubus saxatilis"
]
},
{
"glosses": [
"blackberry, Rubus fruticosus"
],
"id": "en-бөрлөгән-ba-noun-bcGQcrqT",
"links": [
[
"blackberry",
"blackberry"
],
[
"Rubus fruticosus",
"Rubus fruticosus#Translingual"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically, ҡара бөрлөгән) blackberry, Rubus fruticosus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏ̞r.lʏ̞ˈɡæn]"
}
],
"word": "бөрлөгән"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Berries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bürülgen",
"tr": "a type of a berry"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бөрлегән",
"t": "stone bramble"
},
"expansion": "Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бүлдірген",
"t": "wild strawberry"
},
"expansion": "Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бюрюлген",
"t": "blackberry"
},
"expansion": "Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бүлдүркөн",
"t": "blackberry; stone bramble; wild strawberry"
},
"expansion": "Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бӧлјирген",
"t": "berry"
},
"expansion": "Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بولجۇرگەن",
"t": "strawberry; blackberry"
},
"expansion": "Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry; blackberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "böyürtkən",
"t": "blackberry"
},
"expansion": "Azerbaijani böyürtkən (“blackberry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "böğürtlen",
"t": "blackberry"
},
"expansion": "Turkish böğürtlen (“blackberry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”).\nCognate with\nTatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”),\nKazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”),\nKumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”),\nKyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”),\nSouthern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”),\nUyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry; blackberry”),\nAzerbaijani böyürtkən (“blackberry”),\nTurkish böğürtlen (“blackberry”).",
"forms": [
{
"form": "börlögən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бөрлөгән",
"roman": "börlögən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәндең",
"roman": "börlögəndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәнгә",
"roman": "börlögəngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәнде",
"roman": "börlögənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәндә",
"roman": "börlögəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "бөрлөгәндән",
"roman": "börlögəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бөрлөгән • (börlögən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бөрлөгән • (börlögən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бөр‧лө‧гән"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"stone bramble, Rubus saxatilis"
],
"links": [
[
"stone bramble",
"stone bramble"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically, ҡыҙыл бөрлөгән) stone bramble, Rubus saxatilis"
]
},
{
"glosses": [
"blackberry, Rubus fruticosus"
],
"links": [
[
"blackberry",
"blackberry"
],
[
"Rubus fruticosus",
"Rubus fruticosus#Translingual"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically, ҡара бөрлөгән) blackberry, Rubus fruticosus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʏ̞r.lʏ̞ˈɡæn]"
}
],
"word": "бөрлөгән"
}
Download raw JSONL data for бөрлөгән meaning in Bashkir (4.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, ҡыҙыл бөрлөгән",
"path": [
"бөрлөгән"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бөрлөгән",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, ҡыҙыл бөрлөгән",
"path": [
"бөрлөгән"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бөрлөгән",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, ҡара бөрлөгән",
"path": [
"бөрлөгән"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бөрлөгән",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: more specifically, ҡара бөрлөгән",
"path": [
"бөрлөгән"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "бөрлөгән",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.