"бөгөн" meaning in Bashkir

See бөгөн in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [bʏ̞ˈɡʏ̞n] Forms: bögön [romanization]
Etymology: From *bügün "today", composed from bu "this" + kün "day". Cognate with Old Uyghur [script needed] (bükün, “today”); Tatar бүген (bügen), Kazakh бүгін, Kyrgyz, Yakut бүгүн (bügün), Uzbek bugun, Uyghur بۈگۈن (bügün), Turkmen, Azerbaijani, Turkish bugün, etc. Etymology templates: {{cog|oui|||gloss=today|tr=bükün}} Old Uyghur [script needed] (bükün, “today”), {{cog|tt|бүген}} Tatar бүген (bügen), {{cog|kk|-}} Kazakh, {{cog|ky|-}} Kyrgyz, {{cog|sah|-}} Yakut, {{cog|uz|bugun}} Uzbek bugun, {{cog|ug|بۈگۈن}} Uyghur بۈگۈن (bügün), {{cog|tk|-}} Turkmen, {{cog|az|-}} Azerbaijani, {{cog|tr|bugün}} Turkish bugün Head templates: {{head|ba|adverb}} бөгөн • (bögön)
  1. today, on the current day or date Categories (topical): Time
    Sense id: en-бөгөн-ba-adv-7xDQYyUp Disambiguation of Time: 50 50
  2. today, nowadays, these days Categories (topical): Time
    Sense id: en-бөгөн-ba-adv-rNwSLZyN Disambiguation of Time: 50 50 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 10 90
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "today",
        "tr": "bükün"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (bükün, “today”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бүген"
      },
      "expansion": "Tatar бүген (bügen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Yakut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bugun"
      },
      "expansion": "Uzbek bugun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بۈگۈن"
      },
      "expansion": "Uyghur بۈگۈن (bügün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Turkmen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Azerbaijani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bugün"
      },
      "expansion": "Turkish bugün",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *bügün \"today\", composed from bu \"this\" + kün \"day\".\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (bükün, “today”);\nTatar бүген (bügen),\nKazakh бүгін,\nKyrgyz, Yakut бүгүн (bügün),\nUzbek bugun,\nUyghur بۈگۈن (bügün),\nTurkmen, Azerbaijani, Turkish bugün, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bögön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "бөгөн • (bögön)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бө‧гөн"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Time",
          "orig": "ba:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday's friend today has turned enemy.",
          "roman": "Kisəge duś bögön doşman buldı.",
          "text": "Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Today, the flow of life may change unexpectedly. (From a horoscope)",
          "roman": "Tormoş ağışınıñ bögön kötməgəndə üźgərewe ixtimal.",
          "text": "Тормош ағышының бөгөн көтмәгәндә үҙгәреүе ихтимал.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, on the current day or date"
      ],
      "id": "en-бөгөн-ba-adv-7xDQYyUp",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Time",
          "orig": "ba:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today, you won't see aspirin on drugstore shelves in Bashkortostan.",
          "roman": "Başqortostan darıwxanaları kəştələrendə bögön aspirin kürməśheñ.",
          "text": "Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, nowadays, these days"
      ],
      "id": "en-бөгөн-ba-adv-rNwSLZyN",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "these days",
          "these days"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʏ̞ˈɡʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "бөгөн"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms",
    "ba:Time"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "today",
        "tr": "bükün"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (bükün, “today”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бүген"
      },
      "expansion": "Tatar бүген (bügen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Yakut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bugun"
      },
      "expansion": "Uzbek bugun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بۈگۈن"
      },
      "expansion": "Uyghur بۈگۈن (bügün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Turkmen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Azerbaijani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bugün"
      },
      "expansion": "Turkish bugün",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *bügün \"today\", composed from bu \"this\" + kün \"day\".\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (bükün, “today”);\nTatar бүген (bügen),\nKazakh бүгін,\nKyrgyz, Yakut бүгүн (bügün),\nUzbek bugun,\nUyghur بۈگۈن (bügün),\nTurkmen, Azerbaijani, Turkish bugün, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bögön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "бөгөн • (bögön)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бө‧гөн"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday's friend today has turned enemy.",
          "roman": "Kisəge duś bögön doşman buldı.",
          "text": "Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Today, the flow of life may change unexpectedly. (From a horoscope)",
          "roman": "Tormoş ağışınıñ bögön kötməgəndə üźgərewe ixtimal.",
          "text": "Тормош ағышының бөгөн көтмәгәндә үҙгәреүе ихтимал.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, on the current day or date"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today, you won't see aspirin on drugstore shelves in Bashkortostan.",
          "roman": "Başqortostan darıwxanaları kəştələrendə bögön aspirin kürməśheñ.",
          "text": "Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, nowadays, these days"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "these days",
          "these days"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʏ̞ˈɡʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "бөгөн"
}

Download raw JSONL data for бөгөн meaning in Bashkir (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.