аслыҡ in Bashkir

IPA: [ɑsˈɫɯ̞q] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From ас (as, “hungry”) + -лыҡ (-lıq). Compare to analogous terms in other Turkic languages: Kazakh аштық (aştyq, “hunger, famine”), Uzbek ochlik (“hunger, hunger strike”), Uyghur ئاچلىق (achliq, “hunger”), Turkish açlık (“hunger”). Etymology templates: {{af|ba|ас|-лыҡ|t1=hungry}} ас (as, “hungry”) + -лыҡ (-lıq), {{cog|kk|аштық|t=hunger, famine}} Kazakh аштық (aştyq, “hunger, famine”), {{cog|uz|ochlik|t=hunger, hunger strike}} Uzbek ochlik (“hunger, hunger strike”), {{cog|ug|ئاچلىق|t=hunger}} Uyghur ئاچلىق (achliq, “hunger”), {{cog|tr|açlık|t=hunger}} Turkish açlık (“hunger”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} аслыҡ • (aslıq), {{ba-noun}} аслыҡ • (aslıq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|аслыҡ|аслыҡтар|аслыҡтың|аслыҡтарҙың|аслыҡҡа|аслыҡтарға|аслыҡты|аслыҡтарҙы|аслыҡта|аслыҡтарҙа|аслыҡтан|аслыҡтарҙан}} Forms: aslıq [romanization], no-table-tags [table-tags], аслыҡ [absolute, singular], аслыҡтар [absolute, plural], аслыҡтың [definite, genitive, singular], аслыҡтарҙың [definite, genitive, plural], аслыҡҡа [dative, singular], аслыҡтарға [dative, plural], аслыҡты [accusative, definite, singular], аслыҡтарҙы [accusative, definite, plural], аслыҡта [locative, singular], аслыҡтарҙа [locative, plural], аслыҡтан [ablative, singular], аслыҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ас",
        "3": "-лыҡ",
        "t1": "hungry"
      },
      "expansion": "ас (as, “hungry”) + -лыҡ (-lıq)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "аштық",
        "t": "hunger, famine"
      },
      "expansion": "Kazakh аштық (aştyq, “hunger, famine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ochlik",
        "t": "hunger, hunger strike"
      },
      "expansion": "Uzbek ochlik (“hunger, hunger strike”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاچلىق",
        "t": "hunger"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاچلىق (achliq, “hunger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "açlık",
        "t": "hunger"
      },
      "expansion": "Turkish açlık (“hunger”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ас (as, “hungry”) + -лыҡ (-lıq).\nCompare to analogous terms in other Turkic languages:\nKazakh аштық (aştyq, “hunger, famine”),\nUzbek ochlik (“hunger, hunger strike”),\nUyghur ئاچلىق (achliq, “hunger”),\nTurkish açlık (“hunger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aslıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡ",
      "roman": "aslıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтар",
      "roman": "aslıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтың",
      "roman": "aslıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙың",
      "roman": "aslıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡҡа",
      "roman": "aslıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарға",
      "roman": "aslıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡты",
      "roman": "aslıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙы",
      "roman": "aslıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡта",
      "roman": "aslıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙа",
      "roman": "aslıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтан",
      "roman": "aslıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙан",
      "roman": "aslıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "аслыҡ • (aslıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "аслыҡ • (aslıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ас‧лыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "аслыҡ",
        "10": "аслыҡтарҙа",
        "11": "аслыҡтан",
        "12": "аслыҡтарҙан",
        "2": "аслыҡтар",
        "3": "аслыҡтың",
        "4": "аслыҡтарҙың",
        "5": "аслыҡҡа",
        "6": "аслыҡтарға",
        "7": "аслыҡты",
        "8": "аслыҡтарҙы",
        "9": "аслыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -лыҡ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The industrious person will live well, the lazy person will die from hunger.",
          "roman": "Tırış keşe matur yəşər, yalqaw keşe aslıqtan üler.",
          "text": "Тырыш кеше матур йәшәр, ялҡау кеше аслыҡтан үлер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunger; famine; starvation"
      ],
      "id": "en-аслыҡ-ba-noun-IsQ4r33N",
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ],
        [
          "famine",
          "famine"
        ],
        [
          "starvation",
          "starvation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hunger strike"
      ],
      "id": "en-аслыҡ-ba-noun-7zESrESc",
      "links": [
        [
          "hunger strike",
          "hunger strike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑsˈɫɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "аслыҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -лыҡ",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ас",
        "3": "-лыҡ",
        "t1": "hungry"
      },
      "expansion": "ас (as, “hungry”) + -лыҡ (-lıq)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "аштық",
        "t": "hunger, famine"
      },
      "expansion": "Kazakh аштық (aştyq, “hunger, famine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ochlik",
        "t": "hunger, hunger strike"
      },
      "expansion": "Uzbek ochlik (“hunger, hunger strike”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاچلىق",
        "t": "hunger"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاچلىق (achliq, “hunger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "açlık",
        "t": "hunger"
      },
      "expansion": "Turkish açlık (“hunger”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ас (as, “hungry”) + -лыҡ (-lıq).\nCompare to analogous terms in other Turkic languages:\nKazakh аштық (aştyq, “hunger, famine”),\nUzbek ochlik (“hunger, hunger strike”),\nUyghur ئاچلىق (achliq, “hunger”),\nTurkish açlık (“hunger”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aslıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡ",
      "roman": "aslıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтар",
      "roman": "aslıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтың",
      "roman": "aslıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙың",
      "roman": "aslıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡҡа",
      "roman": "aslıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарға",
      "roman": "aslıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡты",
      "roman": "aslıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙы",
      "roman": "aslıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡта",
      "roman": "aslıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙа",
      "roman": "aslıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтан",
      "roman": "aslıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аслыҡтарҙан",
      "roman": "aslıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "аслыҡ • (aslıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "аслыҡ • (aslıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ас‧лыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "аслыҡ",
        "10": "аслыҡтарҙа",
        "11": "аслыҡтан",
        "12": "аслыҡтарҙан",
        "2": "аслыҡтар",
        "3": "аслыҡтың",
        "4": "аслыҡтарҙың",
        "5": "аслыҡҡа",
        "6": "аслыҡтарға",
        "7": "аслыҡты",
        "8": "аслыҡтарҙы",
        "9": "аслыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The industrious person will live well, the lazy person will die from hunger.",
          "roman": "Tırış keşe matur yəşər, yalqaw keşe aslıqtan üler.",
          "text": "Тырыш кеше матур йәшәр, ялҡау кеше аслыҡтан үлер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunger; famine; starvation"
      ],
      "links": [
        [
          "hunger",
          "hunger"
        ],
        [
          "famine",
          "famine"
        ],
        [
          "starvation",
          "starvation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hunger strike"
      ],
      "links": [
        [
          "hunger strike",
          "hunger strike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑsˈɫɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "аслыҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"аслыҡ" meaning in Bashkir

Noun