See алыу in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"gloss": "to take",
"tr": "al-"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (al-, “to take”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "almak"
},
"expansion": "Turkish almak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ыл",
"t": "to take"
},
"expansion": "Yakut ыл (ıl, “to take”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ил",
"t": "to take"
},
"expansion": "Chuvash ил (il, “to take”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *al- (“to take”).\nCognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ıl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.",
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb"
},
"expansion": "алыу • (alıw)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"english": "In the religion of Islam, the angel Azrael takes a person's soul (when that person dies).",
"roman": "İslam dinendə keşeneñ yənen Ğazrail fəreştə ala.",
"text": "Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-алыу-ba-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to receive"
],
"id": "en-алыу-ba-verb-sErEBH0Y",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(hatıp alıw): to buy",
"word": "һатып алыу"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 13 49 26",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
92,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"english": "When he found a very valuable, beautiful pearl, (he) went home, sold all his belongings and bought that pearl.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Matthew 13:46:",
"roman": "Ul bik qimmətle matur ınyı tapqas, qaytıp bar mölkəten hatqan da, şul ınyını alğan.",
"text": "Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy"
],
"id": "en-алыу-ba-verb-pO-eLxcH",
"links": [
[
"һатып алыу",
"һатып алыу#Bashkir"
],
[
"buy",
"buy"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Arithmetic",
"orig": "ba:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subtract"
],
"id": "en-алыу-ba-verb-awEIUS8f",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"subtract",
"subtract"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) to subtract"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"word": "алыу"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*al-",
"4": "",
"5": "to take"
},
"expansion": "Proto-Turkic *al- (“to take”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"gloss": "to take",
"tr": "al-"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (al-, “to take”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "almak"
},
"expansion": "Turkish almak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "ыл",
"t": "to take"
},
"expansion": "Yakut ыл (ıl, “to take”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ил",
"t": "to take"
},
"expansion": "Chuvash ил (il, “to take”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *al- (“to take”).\nCognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ıl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.",
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb"
},
"expansion": "алыу • (alıw)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
44,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"english": "In the religion of Islam, the angel Azrael takes a person's soul (when that person dies).",
"roman": "İslam dinendə keşeneñ yənen Ğazrail fəreştə ala.",
"text": "Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"glosses": [
"to receive"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(hatıp alıw): to buy",
"word": "һатып алыу"
}
],
"categories": [
"Bashkir clippings",
"Bashkir terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
92,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"english": "When he found a very valuable, beautiful pearl, (he) went home, sold all his belongings and bought that pearl.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Matthew 13:46:",
"roman": "Ul bik qimmətle matur ınyı tapqas, qaytıp bar mölkəten hatqan da, şul ınyını alğan.",
"text": "Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy"
],
"links": [
[
"һатып алыу",
"һатып алыу#Bashkir"
],
[
"buy",
"buy"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
"ba:Arithmetic"
],
"glosses": [
"to subtract"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"subtract",
"subtract"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) to subtract"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"word": "алыу"
}
Download raw JSONL data for алыу meaning in Bashkir (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.