"һәр кем" meaning in Bashkir

See һәр кем in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [ˈhæɾ.ˌkɪ̞m], [ˈhæɾ.kɪ̞m] Forms: hər kem [romanization]
Etymology: Compare with Kazakh әркім (ärkım), Kyrgyz ар ким (ar kim), Crimean Tatar er kim, Uzbek har kim, Uyghur ھەر كىم (her kim), Turkmen her kim (“everybody”). Etymology templates: {{cog|kk|әркім}} Kazakh әркім (ärkım), {{cog|ky|ар ким}} Kyrgyz ар ким (ar kim), {{cog|crh|er kim}} Crimean Tatar er kim, {{cog|uz|har kim}} Uzbek har kim, {{cog|ug|ھەر كىم}} Uyghur ھەر كىم (her kim), {{cog|tk|her kim|t=everybody}} Turkmen her kim (“everybody”) Head templates: {{head|ba|pronoun}} һәр кем • (hər kem)
  1. everybody, everyone, each person

Download JSON data for һәр кем meaning in Bashkir (3.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "nobody, no one",
      "roman": "ber kem də",
      "word": "бер кем дә"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әркім"
      },
      "expansion": "Kazakh әркім (ärkım)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ар ким"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ар ким (ar kim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "er kim"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar er kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "har kim"
      },
      "expansion": "Uzbek har kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ھەر كىم"
      },
      "expansion": "Uyghur ھەر كىم (her kim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "her kim",
        "t": "everybody"
      },
      "expansion": "Turkmen her kim (“everybody”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with\nKazakh әркім (ärkım),\nKyrgyz ар ким (ar kim),\nCrimean Tatar er kim,\nUzbek har kim,\nUyghur ھەر كىم (her kim),\nTurkmen her kim (“everybody”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hər kem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "һәр кем • (hər kem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һәр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir indefinite pronouns",
          "parents": [
            "Indefinite pronouns",
            "Indefinite pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everybody meets their match in their life.",
          "roman": "Tormoşta hər kem üźeneñ işen osrata.",
          "text": "Тормошта һәр кем үҙенең ишен осрата.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everybody is born to this world with their own fate (and) their own predestination.",
          "roman": "Bıl donʺyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.",
          "text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Like in Wikipedia, everyone can contribute.",
          "roman": "Vikipediyalağı hımaq hər kem üź ölöşön inderə ala.",
          "text": "Википедиялағы һымаҡ һәр кем үҙ өлөшөн индерә ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.\nÜźendə kamil aqıl bulha la, ir hər kemdən aqıl horar.\nA man will ask for advice from everybody, even if his own mind is perfect.\n(Aqmulla)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everyone who drinks this water will again get thirsty, but the person who drinks the water I give will never get thirsty.",
          "ref": "Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ. (John 4:13-14.)",
          "text": "Bıl hıwźı eskən hər kem yənə hıwhar, ə Min birgən hıwźı eskən keşe ber qasan da hıwhamaś.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody, everyone, each person"
      ],
      "id": "en-һәр_кем-ba-pron-9yHEPfmg",
      "links": [
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhæɾ.ˌkɪ̞m]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhæɾ.kɪ̞m]"
    }
  ],
  "word": "һәр кем"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "nobody, no one",
      "roman": "ber kem də",
      "word": "бер кем дә"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әркім"
      },
      "expansion": "Kazakh әркім (ärkım)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ар ким"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ар ким (ar kim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "er kim"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar er kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "har kim"
      },
      "expansion": "Uzbek har kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ھەر كىم"
      },
      "expansion": "Uyghur ھەر كىم (her kim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "her kim",
        "t": "everybody"
      },
      "expansion": "Turkmen her kim (“everybody”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with\nKazakh әркім (ärkım),\nKyrgyz ар ким (ar kim),\nCrimean Tatar er kim,\nUzbek har kim,\nUyghur ھەر كىم (her kim),\nTurkmen her kim (“everybody”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hər kem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "һәр кем • (hər kem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һәр"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
        "Bashkir indefinite pronouns",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir pronouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everybody meets their match in their life.",
          "roman": "Tormoşta hər kem üźeneñ işen osrata.",
          "text": "Тормошта һәр кем үҙенең ишен осрата.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everybody is born to this world with their own fate (and) their own predestination.",
          "roman": "Bıl donʺyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.",
          "text": "Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Like in Wikipedia, everyone can contribute.",
          "roman": "Vikipediyalağı hımaq hər kem üź ölöşön inderə ala.",
          "text": "Википедиялағы һымаҡ һәр кем үҙ өлөшөн индерә ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.\nÜźendə kamil aqıl bulha la, ir hər kemdən aqıl horar.\nA man will ask for advice from everybody, even if his own mind is perfect.\n(Aqmulla)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everyone who drinks this water will again get thirsty, but the person who drinks the water I give will never get thirsty.",
          "ref": "Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ. (John 4:13-14.)",
          "text": "Bıl hıwźı eskən hər kem yənə hıwhar, ə Min birgən hıwźı eskən keşe ber qasan da hıwhamaś.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everybody, everyone, each person"
      ],
      "links": [
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhæɾ.ˌkɪ̞m]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhæɾ.kɪ̞m]"
    }
  ],
  "word": "һәр кем"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.