"һаҡлау" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sak",
        "t": "aware, cautious"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sak (“aware, cautious”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to preserve",
        "tr": "saqla-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "сакъламакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk сакъламакъ (saqlamaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сақтау"
      },
      "expansion": "Kazakh сақтау (saqtau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "сакта-",
        "t": "to keep, preserve"
      },
      "expansion": "Southern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "saqlamoq"
      },
      "expansion": "Uzbek saqlamoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ساقلىماق"
      },
      "expansion": "Uyghur ساقلىماق (saqlimaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saxlamaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saxlamaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "saklamak",
        "t": "to keep, preserve"
      },
      "expansion": "Turkish saklamak (“to keep, preserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "saqlamaq",
        "t": "to keep"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar saqlamaq (“to keep”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *saqla- (“to preserve”), from\nProto-Turkic *sak (“aware, cautious”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”);\nKumyk сакъламакъ (saqlamaq),\nKazakh сақтау (saqtau),\nSouthern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”),\nUzbek saqlamoq,\nUyghur ساقلىماق (saqlimaq),\nAzerbaijani saxlamaq,\nTurkish saklamak (“to keep, preserve”)\nCrimean Tatar saqlamaq (“to keep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "haqlaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "һаҡлау • (haqlaw) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 26 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, store; retain"
      ],
      "id": "en-һаҡлау-ba-verb-SoGrDHRB",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 26 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "english": "Each clan carefully preserved (records of) their family tree, passed it from generation to generation.",
          "roman": "Hər nəśel üźeneñ şəjərəhen qəźerləp haqlağan, bıwından bıwınğa tapşırıp kilgən.",
          "text": "Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to preserve"
      ],
      "id": "en-һаҡлау-ba-verb-NUYfS2ef",
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 26 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "english": "Soldier guards the country.",
          "roman": "Haldat ilde haqlay.",
          "text": "Һалдат илде һаҡлай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guard; safeguard"
      ],
      "id": "en-һаҡлау-ba-verb-mcqoPF8i",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "safeguard",
          "safeguard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 22 21 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 26 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save, economize; spare"
      ],
      "id": "en-һаҡлау-ba-verb-7jXeh5dt",
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "economize",
          "economize"
        ],
        [
          "spare",
          "spare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑq.ɫɑ-]"
    }
  ],
  "word": "һаҡлау"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sak",
        "t": "aware, cautious"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sak (“aware, cautious”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to preserve",
        "tr": "saqla-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "сакъламакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk сакъламакъ (saqlamaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сақтау"
      },
      "expansion": "Kazakh сақтау (saqtau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "сакта-",
        "t": "to keep, preserve"
      },
      "expansion": "Southern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "saqlamoq"
      },
      "expansion": "Uzbek saqlamoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ساقلىماق"
      },
      "expansion": "Uyghur ساقلىماق (saqlimaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "saxlamaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani saxlamaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "saklamak",
        "t": "to keep, preserve"
      },
      "expansion": "Turkish saklamak (“to keep, preserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "saqlamaq",
        "t": "to keep"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar saqlamaq (“to keep”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *saqla- (“to preserve”), from\nProto-Turkic *sak (“aware, cautious”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”);\nKumyk сакъламакъ (saqlamaq),\nKazakh сақтау (saqtau),\nSouthern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”),\nUzbek saqlamoq,\nUyghur ساقلىماق (saqlimaq),\nAzerbaijani saxlamaq,\nTurkish saklamak (“to keep, preserve”)\nCrimean Tatar saqlamaq (“to keep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "haqlaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "һаҡлау • (haqlaw) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep, store; retain"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "english": "Each clan carefully preserved (records of) their family tree, passed it from generation to generation.",
          "roman": "Hər nəśel üźeneñ şəjərəhen qəźerləp haqlağan, bıwından bıwınğa tapşırıp kilgən.",
          "text": "Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to preserve"
      ],
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "english": "Soldier guards the country.",
          "roman": "Haldat ilde haqlay.",
          "text": "Һалдат илде һаҡлай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guard; safeguard"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "safeguard",
          "safeguard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to save, economize; spare"
      ],
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "economize",
          "economize"
        ],
        [
          "spare",
          "spare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑq.ɫɑ-]"
    }
  ],
  "word": "һаҡлау"
}