"ҡырҡыу" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïrk-",
        "4": "",
        "5": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïrk- (“to cut (hair, wool)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to cut (hair, wool)",
        "tr": "qïrq-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qïrq-, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қырқу",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Kazakh қырқу (qyrqu, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кыркуу",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кыркуу (kırkuu, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qirqmoq",
        "3": "",
        "4": "to cut"
      },
      "expansion": "Uzbek qirqmoq (“to cut”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırkmak",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Turkish kırkmak (“to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "кырт",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Yakut кырт (kırt, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk- (“to cut (hair, wool)”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (qïrq-, “to cut (hair, wool)”);\nKazakh қырқу (qyrqu, “to cut (hair, wool)”), Kyrgyz кыркуу (kırkuu, “to cut (hair, wool)”), Uzbek qirqmoq (“to cut”), Turkish kırkmak (“to cut (hair, wool)”), Yakut кырт (kırt, “to cut (hair, wool)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qırqıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "ҡырҡыу • (qırqıw) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We cut a red star from cardboard and put it on top of the Cristmas tree.",
          "roman": "Şırşı başına qatırğanan qırqıp qıźıl yondoź quyźıq.",
          "text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "id": "en-ҡырҡыу-ba-verb-1M9vpHcE",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "киҫеү"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut; trim"
      ],
      "id": "en-ҡырҡыу-ba-verb-n4kILuAJ",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "trim",
          "trim"
        ]
      ],
      "qualifier": "hair; wool; nails; hair; wool; nails",
      "raw_glosses": [
        "(hair, wool, nails) to cut; trim"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɯ̞rq-/"
    }
  ],
  "word": "ҡырҡыу"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir verbs",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïrk-",
        "4": "",
        "5": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïrk- (“to cut (hair, wool)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to cut (hair, wool)",
        "tr": "qïrq-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qïrq-, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қырқу",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Kazakh қырқу (qyrqu, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кыркуу",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кыркуу (kırkuu, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qirqmoq",
        "3": "",
        "4": "to cut"
      },
      "expansion": "Uzbek qirqmoq (“to cut”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırkmak",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Turkish kırkmak (“to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "кырт",
        "3": "",
        "4": "to cut (hair, wool)"
      },
      "expansion": "Yakut кырт (kırt, “to cut (hair, wool)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kïrk- (“to cut (hair, wool)”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (qïrq-, “to cut (hair, wool)”);\nKazakh қырқу (qyrqu, “to cut (hair, wool)”), Kyrgyz кыркуу (kırkuu, “to cut (hair, wool)”), Uzbek qirqmoq (“to cut”), Turkish kırkmak (“to cut (hair, wool)”), Yakut кырт (kırt, “to cut (hair, wool)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qırqıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "ҡырҡыу • (qırqıw) (transitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We cut a red star from cardboard and put it on top of the Cristmas tree.",
          "roman": "Şırşı başına qatırğanan qırqıp qıźıl yondoź quyźıq.",
          "text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "киҫеү"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut; trim"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "trim",
          "trim"
        ]
      ],
      "qualifier": "hair; wool; nails; hair; wool; nails",
      "raw_glosses": [
        "(hair, wool, nails) to cut; trim"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɯ̞rq-/"
    }
  ],
  "word": "ҡырҡыу"
}