"ҡара" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "قره",
        "3": "",
        "4": "black",
        "tr": "qara"
      },
      "expansion": "قره (qara, “black”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kara",
        "t": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kara (“black”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қара"
      },
      "expansion": "Kazakh қара (qara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кара"
      },
      "expansion": "кара (kara)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qara"
      },
      "expansion": "qara",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kara"
      },
      "expansion": "kara",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "gara"
      },
      "expansion": "gara",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qora"
      },
      "expansion": "qora",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قارا",
        "3": "",
        "4": "black"
      },
      "expansion": "Uyghur قارا (qara, “black”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Volga Turki قره (qara, “black”), from Proto-Turkic *kara (“black”).\nCognates include Kazakh қара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azeri qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ҡара • (qara)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧ра"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "qaraboyźay",
          "word": "ҡарабойҙай"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A black hen also lays white eggs.",
          "roman": "Qara tawıq ta aq kükəy hala.",
          "text": "Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The song cut off; the tip of Azrael's black wing touched me (in passing).",
          "ref": "Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо. (Mustai Karim)",
          "text": "Yır öźöldö; miñə qağılıp kitte Ğazraildıñ qara qanat oso.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from a horoscope.",
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.\nQara hıźat artta qaldı; xəźer bar donʺya heźźeñ tirələy əylənə.\nThe black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "id": "en-ҡара-ba-adj-wAbH46sU",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "aq",
          "word": "аҡ"
        },
        {
          "roman": "horo",
          "word": "һоро"
        },
        {
          "roman": "qıźıl",
          "word": "ҡыҙыл"
        },
        {
          "roman": "körən",
          "word": "көрән"
        },
        {
          "roman": "harı",
          "word": "һары"
        },
        {
          "roman": "yəşel",
          "word": "йәшел"
        },
        {
          "roman": "zəñgər",
          "word": "зәңгәр"
        },
        {
          "roman": "kük",
          "word": "күк"
        },
        {
          "roman": "alhıw",
          "word": "алһыу"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑˈɾɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡара"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "qaraboyźay",
      "word": "ҡарабойҙай"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "قره",
        "3": "",
        "4": "black",
        "tr": "qara"
      },
      "expansion": "قره (qara, “black”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kara",
        "t": "black"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kara (“black”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қара"
      },
      "expansion": "Kazakh қара (qara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кара"
      },
      "expansion": "кара (kara)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qara"
      },
      "expansion": "qara",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kara"
      },
      "expansion": "kara",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "gara"
      },
      "expansion": "gara",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qora"
      },
      "expansion": "qora",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قارا",
        "3": "",
        "4": "black"
      },
      "expansion": "Uyghur قارا (qara, “black”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Volga Turki قره (qara, “black”), from Proto-Turkic *kara (“black”).\nCognates include Kazakh қара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azeri qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ҡара • (qara)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧ра"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "aq",
      "word": "аҡ"
    },
    {
      "roman": "horo",
      "word": "һоро"
    },
    {
      "roman": "qıźıl",
      "word": "ҡыҙыл"
    },
    {
      "roman": "körən",
      "word": "көрән"
    },
    {
      "roman": "harı",
      "word": "һары"
    },
    {
      "roman": "yəşel",
      "word": "йәшел"
    },
    {
      "roman": "zəñgər",
      "word": "зәңгәр"
    },
    {
      "roman": "kük",
      "word": "күк"
    },
    {
      "roman": "alhıw",
      "word": "алһыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir adjectives",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A black hen also lays white eggs.",
          "roman": "Qara tawıq ta aq kükəy hala.",
          "text": "Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The song cut off; the tip of Azrael's black wing touched me (in passing).",
          "ref": "Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо. (Mustai Karim)",
          "text": "Yır öźöldö; miñə qağılıp kitte Ğazraildıñ qara qanat oso.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from a horoscope.",
          "text": "Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.\nQara hıźat artta qaldı; xəźer bar donʺya heźźeñ tirələy əylənə.\nThe black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑˈɾɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡара"
}