"ҙур" meaning in Bashkir

See ҙур in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ður] Audio: ba-ҙур.ogg Forms: źur [romanization]
Etymology: From Persian زور (zur, “force, strength, power, might”). Cognate with Tatar зур (zur, “big, large”), Kazakh зор (zor, “big, large”), Uyghur زور (zor, “big, large”). Etymology templates: {{der|ba|fa|زور|t=force, strength, power, might|tr=zur}} Persian زور (zur, “force, strength, power, might”), {{cog|tt|зур|t=big, large}} Tatar зур (zur, “big, large”), {{cog|kk|зор|t=big, large}} Kazakh зор (zor, “big, large”), {{cog|ug|زور|t=big, large}} Uyghur زور (zor, “big, large”) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} ҙур • (źur), {{ba-adj}} ҙур • (źur)
  1. big, large Synonyms: өлкән (ölkən), дәү (dəw) Derived forms: ҙурлыҡ (źurlıq)
    Sense id: en-ҙур-ba-adj-zS7rhlBR Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for ҙур meaning in Bashkir (3.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bələkəy",
      "word": "бәләкәй"
    },
    {
      "roman": "bələkəs",
      "word": "бәләкәс"
    },
    {
      "roman": "kese",
      "word": "кесе"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "زور",
        "t": "force, strength, power, might",
        "tr": "zur"
      },
      "expansion": "Persian زور (zur, “force, strength, power, might”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "зур",
        "t": "big, large"
      },
      "expansion": "Tatar зур (zur, “big, large”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "зор",
        "t": "big, large"
      },
      "expansion": "Kazakh зор (zor, “big, large”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "زور",
        "t": "big, large"
      },
      "expansion": "Uyghur زور (zor, “big, large”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زور (zur, “force, strength, power, might”).\nCognate with\nTatar зур (zur, “big, large”),\nKazakh зор (zor, “big, large”),\nUyghur زور (zor, “big, large”).",
  "forms": [
    {
      "form": "źur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ҙур • (źur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҙур • (źur)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҙур"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "źurlıq",
          "word": "ҙурлыҡ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Block / capital / uppercase letter.",
          "roman": "Źur xəref.",
          "text": "Ҙур хәреф.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A large room with two windows overlooking the street.",
          "roman": "İke təźrəhe uramğa qarağan źur bülmə.",
          "text": "Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Archipelagoes can be located separately in the sea or close to a large mass of dry land.",
          "roman": "Arxipelagtar dingeźźə ayırım yəki źur qoro yer massivı yanında urınlaşa ala.",
          "text": "Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Linden honey is palatable, has a pleasant smell (and) great medicinal properties.",
          "roman": "Yükə balı təmle, xuş yeśle, źur dawalaw kösönə eyə.",
          "text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big, large"
      ],
      "id": "en-ҙур-ba-adj-zS7rhlBR",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ölkən",
          "word": "өлкән"
        },
        {
          "roman": "dəw",
          "word": "дәү"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ður]"
    },
    {
      "audio": "ba-ҙур.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ba-%D2%99%D1%83%D1%80.ogg/Ba-%D2%99%D1%83%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Ba-%D2%99%D1%83%D1%80.ogg"
    }
  ],
  "word": "ҙур"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bələkəy",
      "word": "бәләкәй"
    },
    {
      "roman": "bələkəs",
      "word": "бәләкәс"
    },
    {
      "roman": "kese",
      "word": "кесе"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "źurlıq",
      "word": "ҙурлыҡ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "زور",
        "t": "force, strength, power, might",
        "tr": "zur"
      },
      "expansion": "Persian زور (zur, “force, strength, power, might”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "зур",
        "t": "big, large"
      },
      "expansion": "Tatar зур (zur, “big, large”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "зор",
        "t": "big, large"
      },
      "expansion": "Kazakh зор (zor, “big, large”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "زور",
        "t": "big, large"
      },
      "expansion": "Uyghur زور (zor, “big, large”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian زور (zur, “force, strength, power, might”).\nCognate with\nTatar зур (zur, “big, large”),\nKazakh зор (zor, “big, large”),\nUyghur زور (zor, “big, large”).",
  "forms": [
    {
      "form": "źur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ҙур • (źur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҙур • (źur)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҙур"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir adjectives",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with audio links",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Block / capital / uppercase letter.",
          "roman": "Źur xəref.",
          "text": "Ҙур хәреф.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A large room with two windows overlooking the street.",
          "roman": "İke təźrəhe uramğa qarağan źur bülmə.",
          "text": "Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Archipelagoes can be located separately in the sea or close to a large mass of dry land.",
          "roman": "Arxipelagtar dingeźźə ayırım yəki źur qoro yer massivı yanında urınlaşa ala.",
          "text": "Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Linden honey is palatable, has a pleasant smell (and) great medicinal properties.",
          "roman": "Yükə balı təmle, xuş yeśle, źur dawalaw kösönə eyə.",
          "text": "Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big, large"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ður]"
    },
    {
      "audio": "ba-ҙур.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ba-%D2%99%D1%83%D1%80.ogg/Ba-%D2%99%D1%83%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Ba-%D2%99%D1%83%D1%80.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ölkən",
      "word": "өлкән"
    },
    {
      "roman": "dəw",
      "word": "дәү"
    }
  ],
  "word": "ҙур"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.