"яратыу" meaning in Bashkir

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yara-",
        "4": "",
        "5": "be good enough, be sufficient, be successful"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yara- (“be good enough, be sufficient, be successful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ярату",
        "t": "to love"
      },
      "expansion": "Tatar ярату (yaratu, “to love”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жарату",
        "t": "to like, approve of"
      },
      "expansion": "Kazakh жарату (jaratu, “to like, approve of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жаратуу",
        "t": "to like, approve of"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жаратуу (jaratuu, “to like, approve of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ياراتماق",
        "t": "to love, sypathize"
      },
      "expansion": "Uyghur ياراتماق (yaratmaq, “to love, sypathize”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a derivation of Proto-Turkic *yara- (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t.\nCognate with\nTatar ярату (yaratu, “to love”),\nKazakh жарату (jaratu, “to like, approve of”),\nKyrgyz жаратуу (jaratuu, “to like, approve of”),\nUyghur ياراتماق (yaratmaq, “to love, sypathize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaratıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "яратыу • (yaratıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I love you.",
          "roman": "Min hine yaratam.",
          "text": "Мин һине яратам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love the child the way (he/she) is.",
          "roman": "Balanı nisek bar, şulay yaratığıź.",
          "text": "Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "id": "en-яратыу-ba-verb-N-OMg8z-",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "höyöw",
          "sense": "love",
          "word": "һөйөү"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Can there be a child who doesn't like ice cream?",
          "roman": "Tuñdırma yaratmağan bala bula mikən?",
          "text": "Туңдырма яратмаған бала була микән?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "id": "en-яратыу-ba-verb-0W5OiILv",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to approve of"
      ],
      "id": "en-яратыу-ba-verb-XFygXtD5",
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "яратыу"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yarat-",
        "3": "",
        "4": "create"
      },
      "expansion": "*yarat- (“create”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yara-",
        "4": "",
        "5": "suit, fit"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yara- (“suit, fit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to create",
        "tr": "jarat-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (jarat-, “to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yaratmoq",
        "t": "to create"
      },
      "expansion": "Uzbek yaratmoq (“to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ياراتماق",
        "t": "to create"
      },
      "expansion": "Uyghur ياراتماق (yaratmaq, “to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yaratmak",
        "t": "to create"
      },
      "expansion": "Turkish yaratmak (“to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gyárt",
        "3": "",
        "4": "to manufacture"
      },
      "expansion": "Hungarian gyárt (“to manufacture”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yarat- (“create”),\nprobably also a derivation of Proto-Turkic *yara- (“suit, fit”), appended with the causative suffix -t.\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jarat-, “to create”);\nUzbek yaratmoq (“to create”),\nUyghur ياراتماق (yaratmaq, “to create”),\nTurkish yaratmak (“to create”); also Hungarian gyárt (“to manufacture”), which comes from an Oghur source.",
  "forms": [
    {
      "form": "yaratıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "яратыу • (yaratıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 12 18 58",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God created every person to be happy.",
          "roman": "Hər keşene Alla bəxet ösön yaratqan.",
          "text": "Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create (in the religious sense)"
      ],
      "id": "en-яратыу-ba-verb-KpAAiRQ8",
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "яратыу"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir verbs",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yara-",
        "4": "",
        "5": "be good enough, be sufficient, be successful"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yara- (“be good enough, be sufficient, be successful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ярату",
        "t": "to love"
      },
      "expansion": "Tatar ярату (yaratu, “to love”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жарату",
        "t": "to like, approve of"
      },
      "expansion": "Kazakh жарату (jaratu, “to like, approve of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жаратуу",
        "t": "to like, approve of"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жаратуу (jaratuu, “to like, approve of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ياراتماق",
        "t": "to love, sypathize"
      },
      "expansion": "Uyghur ياراتماق (yaratmaq, “to love, sypathize”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a derivation of Proto-Turkic *yara- (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t.\nCognate with\nTatar ярату (yaratu, “to love”),\nKazakh жарату (jaratu, “to like, approve of”),\nKyrgyz жаратуу (jaratuu, “to like, approve of”),\nUyghur ياراتماق (yaratmaq, “to love, sypathize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaratıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "яратыу • (yaratıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I love you.",
          "roman": "Min hine yaratam.",
          "text": "Мин һине яратам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love the child the way (he/she) is.",
          "roman": "Balanı nisek bar, şulay yaratığıź.",
          "text": "Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can there be a child who doesn't like ice cream?",
          "roman": "Tuñdırma yaratmağan bala bula mikən?",
          "text": "Туңдырма яратмаған бала була микән?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to approve of"
      ],
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "höyöw",
      "sense": "love",
      "word": "һөйөү"
    }
  ],
  "word": "яратыу"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir verbs",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yarat-",
        "3": "",
        "4": "create"
      },
      "expansion": "*yarat- (“create”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yara-",
        "4": "",
        "5": "suit, fit"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yara- (“suit, fit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to create",
        "tr": "jarat-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (jarat-, “to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yaratmoq",
        "t": "to create"
      },
      "expansion": "Uzbek yaratmoq (“to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ياراتماق",
        "t": "to create"
      },
      "expansion": "Uyghur ياراتماق (yaratmaq, “to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yaratmak",
        "t": "to create"
      },
      "expansion": "Turkish yaratmak (“to create”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "gyárt",
        "3": "",
        "4": "to manufacture"
      },
      "expansion": "Hungarian gyárt (“to manufacture”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yarat- (“create”),\nprobably also a derivation of Proto-Turkic *yara- (“suit, fit”), appended with the causative suffix -t.\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jarat-, “to create”);\nUzbek yaratmoq (“to create”),\nUyghur ياراتماق (yaratmaq, “to create”),\nTurkish yaratmak (“to create”); also Hungarian gyárt (“to manufacture”), which comes from an Oghur source.",
  "forms": [
    {
      "form": "yaratıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "яратыу • (yaratıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God created every person to be happy.",
          "roman": "Hər keşene Alla bəxet ösön yaratqan.",
          "text": "Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create (in the religious sense)"
      ],
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "яратыу"
}