See яман in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for яман meaning in Bashkir (3.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "yaqşı",
"word": "яҡшы"
},
{
"roman": "həybət",
"word": "һәйбәт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"gloss": "bad"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "bad",
"tr": "jaman"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jaman, “bad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаман",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kazakh жаман (jaman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "жаман",
"sc": "Cyrl",
"tr": "jaman"
},
"expansion": "Karakalpak жаман (jaman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jaman"
},
"expansion": "jaman",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаман",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kyrgyz жаман (jaman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "аман",
"sc": "Cyrl",
"tr": "aman"
},
"expansion": "Karachay-Balkar аман (aman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yomon"
},
"expansion": "Uzbek yomon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-"
},
"expansion": "Azerbaijani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaman"
},
"expansion": "Turkish yaman",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yaman (“bad”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jaman, “bad”);\nKazakh жаман (jaman), Karakalpak жаман (jaman) / jaman, Kyrgyz жаман (jaman),\nKarachay-Balkar аман (aman),\nUzbek yomon,\nAzerbaijani, Turkish yaman, etc.",
"forms": [
{
"form": "yaman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "яман • (yaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yaman"
},
"expansion": "яман • (yaman)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"я‧ман"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ba-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why raw materials(-based) economy is bad?",
"roman": "Seymal iqtisadı ni ösön yaman?",
"text": "Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?",
"type": "example"
},
{
"english": "(They) wouldn't show small children to strangers until they were three, so as to guard them from the evil eye.",
"roman": "Bələkəs balanı yaman küźźən haqlıp ös yəşkəsə keşegə kürhətməgəndər.",
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-яман-ba-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.\nSaban at, yaman qatın, qıyış mıltıq — şul ösəw ir-yegette qartaytalır.\nA lazy horse, an evil wife, (and) a crooked rifle — these three things make a man grow old.\n(Aqmulla)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wicked, evil, ill-natured; malicious, spiteful"
],
"id": "en-яман-ba-adj-PGkz0baY",
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"ill-natured",
"ill-natured"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasar",
"word": "насар"
}
],
"word": "яман"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yaqşı",
"word": "яҡшы"
},
{
"roman": "həybət",
"word": "һәйбәт"
}
],
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:ba-adj",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"gloss": "bad"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "bad",
"tr": "jaman"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jaman, “bad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаман",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kazakh жаман (jaman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "жаман",
"sc": "Cyrl",
"tr": "jaman"
},
"expansion": "Karakalpak жаман (jaman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jaman"
},
"expansion": "jaman",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаман",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Kyrgyz жаман (jaman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "аман",
"sc": "Cyrl",
"tr": "aman"
},
"expansion": "Karachay-Balkar аман (aman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yomon"
},
"expansion": "Uzbek yomon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-"
},
"expansion": "Azerbaijani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaman"
},
"expansion": "Turkish yaman",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yaman (“bad”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jaman, “bad”);\nKazakh жаман (jaman), Karakalpak жаман (jaman) / jaman, Kyrgyz жаман (jaman),\nKarachay-Balkar аман (aman),\nUzbek yomon,\nAzerbaijani, Turkish yaman, etc.",
"forms": [
{
"form": "yaman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "яман • (yaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yaman"
},
"expansion": "яман • (yaman)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"я‧ман"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why raw materials(-based) economy is bad?",
"roman": "Seymal iqtisadı ni ösön yaman?",
"text": "Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?",
"type": "example"
},
{
"english": "(They) wouldn't show small children to strangers until they were three, so as to guard them from the evil eye.",
"roman": "Bələkəs balanı yaman küźźən haqlıp ös yəşkəsə keşegə kürhətməgəndər.",
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.\nSaban at, yaman qatın, qıyış mıltıq — şul ösəw ir-yegette qartaytalır.\nA lazy horse, an evil wife, (and) a crooked rifle — these three things make a man grow old.\n(Aqmulla)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wicked, evil, ill-natured; malicious, spiteful"
],
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"ill-natured",
"ill-natured"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"spiteful",
"spiteful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nasar",
"word": "насар"
}
],
"word": "яман"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"яман",
"ba-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "adjective",
"title": "яман",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"яман",
"ba-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "adjective",
"title": "яман",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"яман",
"ba-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "adjective",
"title": "яман",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"яман",
"ba-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "adjective",
"title": "яман",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"яман",
"ba-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "adjective",
"title": "яман",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.