"ябыҡ" meaning in Bashkir

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "open",
      "roman": "asıq",
      "word": "асыҡ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yapïq",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "*yapïq (“closed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yap-",
        "gloss": "to close"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yap- (“to close”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жабық",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Kazakh жабық (jabyq, “closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ябыкъ",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yopiq",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Uzbek yopiq (“closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يېپىق",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чабых",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Khakas чабых (çabıx, “closed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”).\nCognate with\nKazakh жабық (jabyq, “closed”),\nKumyk ябыкъ (yabıq, “closed”),\nUzbek yopiq (“closed”),\nUyghur يېپىق (yëpiq, “closed”),\nKhakas чабых (çabıx, “closed”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yabıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "я‧быҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is closed.",
          "roman": "İşek yabıq.",
          "text": "Ишек ябыҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For those following other religions, the road to Mecca is closed.",
          "roman": "Başqa din totqandarğa Məkkəgə yul yabıq.",
          "text": "Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closed, not open"
      ],
      "id": "en-ябыҡ-ba-adj--DE7mH3S",
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A closed session.",
          "roman": "Yabıq ultırış.",
          "text": "Ябыҡ ултырыш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A closely-held stock company.",
          "roman": "Yabıq aktsionerźar yəmğiəte.",
          "text": "Ябыҡ акционерҙар йәмғиәте.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closed, not public"
      ],
      "id": "en-ябыҡ-ba-adj-WUJiPec8",
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "having a roof; roofed, covered"
      ],
      "id": "en-ябыҡ-ba-adj-bRlJy5y4",
      "links": [
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "roofed",
          "roofed"
        ],
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈβɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "ябыҡ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "fat, obese",
      "roman": "himeź",
      "word": "һимеҙ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ябык",
        "3": "",
        "t": "slender, thin"
      },
      "expansion": "Tatar ябык (yabıq, “slender, thin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жабык",
        "3": "",
        "t": "thin, malnourished"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жабык (jabık, “thin, malnourished”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar ябык (yabıq, “slender, thin”),\nKyrgyz жабык (jabık, “thin, malnourished”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yabıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "я‧быҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 6 89",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having little body fat or flesh; thin, skinny, slim, slender, lean"
      ],
      "id": "en-ябыҡ-ba-adj-VXb-1GNM",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "skinny",
          "skinny"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "lean",
          "lean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈβɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "ябыҡ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "open",
      "roman": "asıq",
      "word": "асыҡ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yapïq",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "*yapïq (“closed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yap-",
        "gloss": "to close"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yap- (“to close”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жабық",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Kazakh жабық (jabyq, “closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ябыкъ",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yopiq",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Uzbek yopiq (“closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يېپىق",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чабых",
        "3": "",
        "t": "closed"
      },
      "expansion": "Khakas чабых (çabıx, “closed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”).\nCognate with\nKazakh жабық (jabyq, “closed”),\nKumyk ябыкъ (yabıq, “closed”),\nUzbek yopiq (“closed”),\nUyghur يېپىق (yëpiq, “closed”),\nKhakas чабых (çabıx, “closed”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yabıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "я‧быҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The door is closed.",
          "roman": "İşek yabıq.",
          "text": "Ишек ябыҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For those following other religions, the road to Mecca is closed.",
          "roman": "Başqa din totqandarğa Məkkəgə yul yabıq.",
          "text": "Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closed, not open"
      ],
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A closed session.",
          "roman": "Yabıq ultırış.",
          "text": "Ябыҡ ултырыш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A closely-held stock company.",
          "roman": "Yabıq aktsionerźar yəmğiəte.",
          "text": "Ябыҡ акционерҙар йәмғиәте.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closed, not public"
      ],
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "having a roof; roofed, covered"
      ],
      "links": [
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "roofed",
          "roofed"
        ],
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈβɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "ябыҡ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "fat, obese",
      "roman": "himeź",
      "word": "һимеҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ябык",
        "3": "",
        "t": "slender, thin"
      },
      "expansion": "Tatar ябык (yabıq, “slender, thin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жабык",
        "3": "",
        "t": "thin, malnourished"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жабык (jabık, “thin, malnourished”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nTatar ябык (yabıq, “slender, thin”),\nKyrgyz жабык (jabık, “thin, malnourished”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yabıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ябыҡ • (yabıq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "я‧быҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having little body fat or flesh; thin, skinny, slim, slender, lean"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "skinny",
          "skinny"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "lean",
          "lean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈβɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "ябыҡ"
}