See юғары in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for юғары meaning in Bashkir (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yok-karï",
"gloss": "upper; upward"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yok",
"gloss": "up, upward; upper; upland"
},
"expansion": "*yok (“up, upward; upper; upland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*-karï"
},
"expansion": "*-karï",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "یوقاری",
"tr": "yoqarï"
},
"expansion": "Kipchak یوقاری (yoqarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "iochari"
},
"expansion": "iochari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "یوقارو",
"tr": "yoqaru"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жоғары"
},
"expansion": "Kazakh жоғары (joğary)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жогору"
},
"expansion": "Kyrgyz жогору (jogoru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јоор",
"t": "wound in back of horse"
},
"expansion": "Southern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јогор"
},
"expansion": "јогор (ǰogor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuqori"
},
"expansion": "Uzbek yuqori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yuxarı"
},
"expansion": "Azerbaijani yuxarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yukarı",
"3": "",
"4": "high. upper"
},
"expansion": "Turkish yukarı (“high. upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чоғар",
"3": "",
"4": "West; upper"
},
"expansion": "Khakas чоғар (çoğar, “West; upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕуруу",
"3": "",
"4": "South"
},
"expansion": "Yakut соҕуруу (soğuruu, “South”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from *yok (“up, upward; upper; upland”).\n*-karï is an aditive (directional) affix.\nCognate with\nKipchak یوقاری (yoqarï), iochari (as recorded in Codex Cumanicus), Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru),\nKazakh жоғары (joğary),\nKyrgyz жогору (jogoru),\nSouthern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”), јогор (ǰogor),\nUzbek yuqori,\nAzerbaijani yuxarı,\nTurkish yukarı (“high. upper”);\nKhakas чоғар (çoğar, “West; upper”),\nYakut соҕуруу (soğuruu, “South”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yuğarı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "юғары • (yuğarı)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ю‧ға‧ры"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 18 30 27 14",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"up, upward; upstairs, upslope"
],
"id": "en-юғары-ba-adv-OodNuBW3",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"upward",
"upward"
],
[
"upstairs",
"upstairs"
],
[
"upslope",
"upslope"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "öśkə",
"word": "өҫкә"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ju.ʁɑ.ˈrɯ̞]"
}
],
"word": "юғары"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tübən",
"word": "түбән"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yok-karï",
"gloss": "upper; upward"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yok",
"gloss": "up, upward; upper; upland"
},
"expansion": "*yok (“up, upward; upper; upland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*-karï"
},
"expansion": "*-karï",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "یوقاری",
"tr": "yoqarï"
},
"expansion": "Kipchak یوقاری (yoqarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "iochari"
},
"expansion": "iochari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "یوقارو",
"tr": "yoqaru"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жоғары"
},
"expansion": "Kazakh жоғары (joğary)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жогору"
},
"expansion": "Kyrgyz жогору (jogoru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јоор",
"t": "wound in back of horse"
},
"expansion": "Southern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јогор"
},
"expansion": "јогор (ǰogor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuqori"
},
"expansion": "Uzbek yuqori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yuxarı"
},
"expansion": "Azerbaijani yuxarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yukarı",
"3": "",
"4": "high. upper"
},
"expansion": "Turkish yukarı (“high. upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чоғар",
"3": "",
"4": "West; upper"
},
"expansion": "Khakas чоғар (çoğar, “West; upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕуруу",
"3": "",
"4": "South"
},
"expansion": "Yakut соҕуруу (soğuruu, “South”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from *yok (“up, upward; upper; upland”).\n*-karï is an aditive (directional) affix.\nCognate with\nKipchak یوقاری (yoqarï), iochari (as recorded in Codex Cumanicus), Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru),\nKazakh жоғары (joğary),\nKyrgyz жогору (jogoru),\nSouthern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”), јогор (ǰogor),\nUzbek yuqori,\nAzerbaijani yuxarı,\nTurkish yukarı (“high. upper”);\nKhakas чоғар (çoğar, “West; upper”),\nYakut соҕуруу (soğuruu, “South”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yuğarı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "юғары • (yuğarı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "юғары • (yuğarı)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ю‧ға‧ры"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high, upper; high-altitude"
],
"id": "en-юғары-ba-adj-xAory7PA",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"upper",
"upper"
]
]
},
{
"glosses": [
"high, great, intense"
],
"id": "en-юғары-ba-adj-n6stU99K",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"great",
"great"
],
[
"intense",
"intense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 18 30 27 14",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Advanced mathematics.",
"roman": "Yuğarı matematika.",
"text": "Юғары математика.",
"type": "example"
},
{
"english": "Higher (university) education.",
"roman": "Yuğarı belem.",
"text": "Юғары белем.",
"type": "example"
},
{
"english": "Top grade, superior quality.",
"roman": "Yuğarı sort.",
"text": "Юғары сорт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advanced"
],
"id": "en-юғары-ba-adj-0h-F6jgW",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 18 30 27 14",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lofty, elevated"
],
"id": "en-юғары-ba-adj-GLBnQ6qE",
"links": [
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 18 30 27 14",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high-pitched (of sound, voice)"
],
"id": "en-юғары-ba-adj-cdtSbgQE",
"links": [
[
"high-pitched",
"high-pitched"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ju.ʁɑ.ˈrɯ̞]"
}
],
"word": "юғары"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yok-karï",
"gloss": "upper; upward"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yok",
"gloss": "up, upward; upper; upland"
},
"expansion": "*yok (“up, upward; upper; upland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*-karï"
},
"expansion": "*-karï",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "یوقاری",
"tr": "yoqarï"
},
"expansion": "Kipchak یوقاری (yoqarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "iochari"
},
"expansion": "iochari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "یوقارو",
"tr": "yoqaru"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жоғары"
},
"expansion": "Kazakh жоғары (joğary)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жогору"
},
"expansion": "Kyrgyz жогору (jogoru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јоор",
"t": "wound in back of horse"
},
"expansion": "Southern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јогор"
},
"expansion": "јогор (ǰogor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuqori"
},
"expansion": "Uzbek yuqori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yuxarı"
},
"expansion": "Azerbaijani yuxarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yukarı",
"3": "",
"4": "high. upper"
},
"expansion": "Turkish yukarı (“high. upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чоғар",
"3": "",
"4": "West; upper"
},
"expansion": "Khakas чоғар (çoğar, “West; upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕуруу",
"3": "",
"4": "South"
},
"expansion": "Yakut соҕуруу (soğuruu, “South”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from *yok (“up, upward; upper; upland”).\n*-karï is an aditive (directional) affix.\nCognate with\nKipchak یوقاری (yoqarï), iochari (as recorded in Codex Cumanicus), Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru),\nKazakh жоғары (joğary),\nKyrgyz жогору (jogoru),\nSouthern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”), јогор (ǰogor),\nUzbek yuqori,\nAzerbaijani yuxarı,\nTurkish yukarı (“high. upper”);\nKhakas чоғар (çoğar, “West; upper”),\nYakut соҕуруу (soğuruu, “South”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yuğarı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "юғары • (yuğarı)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ю‧ға‧ры"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"up, upward; upstairs, upslope"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"upward",
"upward"
],
[
"upstairs",
"upstairs"
],
[
"upslope",
"upslope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ju.ʁɑ.ˈrɯ̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "öśkə",
"word": "өҫкә"
}
],
"word": "юғары"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tübən",
"word": "түбән"
}
],
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yok-karï",
"gloss": "upper; upward"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*yok",
"gloss": "up, upward; upper; upland"
},
"expansion": "*yok (“up, upward; upper; upland”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*-karï"
},
"expansion": "*-karï",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "یوقاری",
"tr": "yoqarï"
},
"expansion": "Kipchak یوقاری (yoqarï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "iochari"
},
"expansion": "iochari",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "یوقارو",
"tr": "yoqaru"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жоғары"
},
"expansion": "Kazakh жоғары (joğary)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жогору"
},
"expansion": "Kyrgyz жогору (jogoru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јоор",
"t": "wound in back of horse"
},
"expansion": "Southern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јогор"
},
"expansion": "јогор (ǰogor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuqori"
},
"expansion": "Uzbek yuqori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yuxarı"
},
"expansion": "Azerbaijani yuxarı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yukarı",
"3": "",
"4": "high. upper"
},
"expansion": "Turkish yukarı (“high. upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чоғар",
"3": "",
"4": "West; upper"
},
"expansion": "Khakas чоғар (çoğar, “West; upper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "соҕуруу",
"3": "",
"4": "South"
},
"expansion": "Yakut соҕуруу (soğuruu, “South”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from *yok (“up, upward; upper; upland”).\n*-karï is an aditive (directional) affix.\nCognate with\nKipchak یوقاری (yoqarï), iochari (as recorded in Codex Cumanicus), Old Anatolian Turkish یوقارو (yoqaru),\nKazakh жоғары (joğary),\nKyrgyz жогору (jogoru),\nSouthern Altai јоор (ǰoor, “wound in back of horse”), јогор (ǰogor),\nUzbek yuqori,\nAzerbaijani yuxarı,\nTurkish yukarı (“high. upper”);\nKhakas чоғар (çoğar, “West; upper”),\nYakut соҕуруу (soğuruu, “South”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yuğarı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "юғары • (yuğarı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "юғары • (yuğarı)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ю‧ға‧ры"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high, upper; high-altitude"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"upper",
"upper"
]
]
},
{
"glosses": [
"high, great, intense"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"great",
"great"
],
[
"intense",
"intense"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Advanced mathematics.",
"roman": "Yuğarı matematika.",
"text": "Юғары математика.",
"type": "example"
},
{
"english": "Higher (university) education.",
"roman": "Yuğarı belem.",
"text": "Юғары белем.",
"type": "example"
},
{
"english": "Top grade, superior quality.",
"roman": "Yuğarı sort.",
"text": "Юғары сорт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advanced"
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
]
},
{
"glosses": [
"lofty, elevated"
],
"links": [
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
]
},
{
"glosses": [
"high-pitched (of sound, voice)"
],
"links": [
[
"high-pitched",
"high-pitched"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ju.ʁɑ.ˈrɯ̞]"
}
],
"word": "юғары"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.