"шәхси" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شخصی",
        "tr": "šaxsi"
      },
      "expansion": "Persian شخصی (šaxsi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَخْصِيّ",
        "4": "",
        "5": "own, personal, private"
      },
      "expansion": "Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ش خ ص"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şahsi"
      },
      "expansion": "Turkish şahsi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”).\nCognate with\nTurkish şahsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "şəxsi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шәхси • (şəxsi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәхси • (şəxsi)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шәх‧си"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Personal responsibility.",
          "roman": "Şəxsi yawaplılıq.",
          "text": "Шәхси яуаплылыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personal"
      ],
      "id": "en-шәхси-ba-adj-Sgozmwxt",
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.\nƏ bına şəxsi qunaqxana asıw — unıhı inde beźźeñ ösön bötönləy yat küreneş.\nHowever, to open up a private hotel is a phenomenon completely extraordinary to us.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We know that healthcare in Russia is essentially state-owned; in Japan, on the contrary, there are many private clinics.",
          "roman": "Rəsəyźə meditsinanıñ nigeźźə dəwlətteke bulıwın beləbeź; Yaponiyala, kirehensə, şəxsi klinikalar küp.",
          "text": "Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private; owned by a person or group of persons"
      ],
      "id": "en-шәхси-ba-adj-P5mEnL6w",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 13 56 9 20",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 73 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 82 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A private opinion.",
          "roman": "Şəxsi feker.",
          "text": "Шәхси фекер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Private entrepreneurs, naturally, promote their own interests.",
          "roman": "Şəxsi eşqıwarźar, əlbittə, üź mənfəğəttəren alğa hörə.",
          "text": "Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private; done, discussed etc. in person"
      ],
      "id": "en-шәхси-ba-adj-~8l9G~Z0",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "in person",
          "in person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private, intended for personal use only"
      ],
      "id": "en-шәхси-ba-adj-~ByOW4Br",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private, not accessible to the public"
      ],
      "id": "en-шәхси-ba-adj-T0w7ZrF3",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæχ.ˈsʲi]"
    }
  ],
  "word": "шәхси"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Bashkir terms derived from the Arabic root ش خ ص",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شخصی",
        "tr": "šaxsi"
      },
      "expansion": "Persian شخصی (šaxsi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَخْصِيّ",
        "4": "",
        "5": "own, personal, private"
      },
      "expansion": "Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ش خ ص"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şahsi"
      },
      "expansion": "Turkish şahsi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شخصی (šaxsi), from Arabic شَخْصِيّ (šaḵṣiyy, “own, personal, private”).\nCognate with\nTurkish şahsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "şəxsi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шәхси • (şəxsi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәхси • (şəxsi)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шәх‧си"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Personal responsibility.",
          "roman": "Şəxsi yawaplılıq.",
          "text": "Шәхси яуаплылыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personal"
      ],
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.\nƏ bına şəxsi qunaqxana asıw — unıhı inde beźźeñ ösön bötönləy yat küreneş.\nHowever, to open up a private hotel is a phenomenon completely extraordinary to us.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We know that healthcare in Russia is essentially state-owned; in Japan, on the contrary, there are many private clinics.",
          "roman": "Rəsəyźə meditsinanıñ nigeźźə dəwlətteke bulıwın beləbeź; Yaponiyala, kirehensə, şəxsi klinikalar küp.",
          "text": "Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private; owned by a person or group of persons"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A private opinion.",
          "roman": "Şəxsi feker.",
          "text": "Шәхси фекер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Private entrepreneurs, naturally, promote their own interests.",
          "roman": "Şəxsi eşqıwarźar, əlbittə, üź mənfəğəttəren alğa hörə.",
          "text": "Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private; done, discussed etc. in person"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "in person",
          "in person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private, intended for personal use only"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private, not accessible to the public"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæχ.ˈsʲi]"
    }
  ],
  "word": "шәхси"
}