"уртаҡ" meaning in Bashkir

See уртаҡ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ur.ˈtɑq] Forms: urtaq [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”), Southern Altai орток (ortok, “common, shared”), Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”), Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”), Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ba|trk-pro|*ortuk||friend, companion; shared, common, mutual|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), {{inh+|ba|trk-pro|*ortuk|t=friend, companion; shared, common, mutual}} Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), {{l|ba|урта}} урта (urta), {{m|trk-pro|*or-||middle; place}} *or- (“middle; place”), {{cog|oui|t=friend, companion|tr=ortuq}} Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), {{cog|xqa|t=friend, companion|tr=ortaq}} Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”), {{cog|kk|ортақ|t=shared, common, mutual}} Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), {{cog|kum|ортакъ|t=common, shared}} Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), {{cog|ky|орток|t=friend, companion; shared}} Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”), {{cog|alt|орток|t=common, shared}} Southern Altai орток (ortok, “common, shared”), {{cog|uz|oʻrtoq||friend, companion}} Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”), {{cog|ug|ئورتاق||common, shared; friend, companion}} Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”), {{cog|tr|ortak||common, shared; associate, partner}} Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} уртаҡ • (urtaq), {{ba-adj}} уртаҡ • (urtaq)
  1. common, shared, mutual
    Sense id: en-уртаҡ-ba-adj-Mi8aMTy3

Adverb

IPA: [ur.ˈtɑq] Forms: urtaq [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”), Southern Altai орток (ortok, “common, shared”), Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”), Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”), Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ba|trk-pro|*ortuk||friend, companion; shared, common, mutual|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), {{inh+|ba|trk-pro|*ortuk|t=friend, companion; shared, common, mutual}} Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), {{l|ba|урта}} урта (urta), {{m|trk-pro|*or-||middle; place}} *or- (“middle; place”), {{cog|oui|t=friend, companion|tr=ortuq}} Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), {{cog|xqa|t=friend, companion|tr=ortaq}} Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”), {{cog|kk|ортақ|t=shared, common, mutual}} Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), {{cog|kum|ортакъ|t=common, shared}} Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), {{cog|ky|орток|t=friend, companion; shared}} Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”), {{cog|alt|орток|t=common, shared}} Southern Altai орток (ortok, “common, shared”), {{cog|uz|oʻrtoq||friend, companion}} Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”), {{cog|ug|ئورتاق||common, shared; friend, companion}} Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”), {{cog|tr|ortak||common, shared; associate, partner}} Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”) Head templates: {{head|ba|adverb}} уртаҡ • (urtaq)
  1. equally, fifty-fifty
    Sense id: en-уртаҡ-ba-adv-SDCHzeWN Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 38 62

Download JSON data for уртаҡ meaning in Bashkir (7.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "4": "",
        "5": "friend, companion; shared, common, mutual",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "t": "friend, companion; shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "урта"
      },
      "expansion": "урта (urta)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*or-",
        "3": "",
        "4": "middle; place"
      },
      "expansion": "*or- (“middle; place”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortuq"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortaq"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ортақ",
        "t": "shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ортакъ",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "орток",
        "t": "friend, companion; shared"
      },
      "expansion": "Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "орток",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Southern Altai орток (ortok, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrtoq",
        "3": "",
        "4": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئورتاق",
        "3": "",
        "4": "common, shared; friend, companion"
      },
      "expansion": "Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ortak",
        "3": "",
        "4": "common, shared; associate, partner"
      },
      "expansion": "Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta \"middle\" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”),\nKarakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”);\nKazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”),\nKumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”),\nKyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”),\nSouthern Altai орток (ortok, “common, shared”),\nUzbek oʻrtoq (“friend, companion”),\nUyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”),\nTurkish ortak (“common, shared; associate, partner”).",
  "forms": [
    {
      "form": "urtaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "уртаҡ • (urtaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "уртаҡ • (urtaq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ур‧таҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A shared goal unites (people).",
          "roman": "Urtaq maqsat berləşterə.",
          "text": "Уртаҡ маҡсат берләштерә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let us rewrite (the expression) by taking the common variable outside of the brackets.",
          "roman": "Urtaq üźgərewsənde yəyə tışına sığarıp küserep yaźayıq.",
          "text": "Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common, shared, mutual"
      ],
      "id": "en-уртаҡ-ba-adj-Mi8aMTy3",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "shared",
          "shared"
        ],
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ur.ˈtɑq]"
    }
  ],
  "word": "уртаҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "4": "",
        "5": "friend, companion; shared, common, mutual",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "t": "friend, companion; shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "урта"
      },
      "expansion": "урта (urta)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*or-",
        "3": "",
        "4": "middle; place"
      },
      "expansion": "*or- (“middle; place”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortuq"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortaq"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ортақ",
        "t": "shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ортакъ",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "орток",
        "t": "friend, companion; shared"
      },
      "expansion": "Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "орток",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Southern Altai орток (ortok, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrtoq",
        "3": "",
        "4": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئورتاق",
        "3": "",
        "4": "common, shared; friend, companion"
      },
      "expansion": "Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ortak",
        "3": "",
        "4": "common, shared; associate, partner"
      },
      "expansion": "Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta \"middle\" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”),\nKarakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”);\nKazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”),\nKumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”),\nKyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”),\nSouthern Altai орток (ortok, “common, shared”),\nUzbek oʻrtoq (“friend, companion”),\nUyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”),\nTurkish ortak (“common, shared; associate, partner”).",
  "forms": [
    {
      "form": "urtaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "уртаҡ • (urtaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ур‧таҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equally, fifty-fifty"
      ],
      "id": "en-уртаҡ-ba-adv-SDCHzeWN",
      "links": [
        [
          "equally",
          "equally"
        ],
        [
          "fifty-fifty",
          "fifty-fifty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ur.ˈtɑq]"
    }
  ],
  "word": "уртаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Karakhanid terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "4": "",
        "5": "friend, companion; shared, common, mutual",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "t": "friend, companion; shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "урта"
      },
      "expansion": "урта (urta)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*or-",
        "3": "",
        "4": "middle; place"
      },
      "expansion": "*or- (“middle; place”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortuq"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortaq"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ортақ",
        "t": "shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ортакъ",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "орток",
        "t": "friend, companion; shared"
      },
      "expansion": "Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "орток",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Southern Altai орток (ortok, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrtoq",
        "3": "",
        "4": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئورتاق",
        "3": "",
        "4": "common, shared; friend, companion"
      },
      "expansion": "Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ortak",
        "3": "",
        "4": "common, shared; associate, partner"
      },
      "expansion": "Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta \"middle\" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”),\nKarakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”);\nKazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”),\nKumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”),\nKyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”),\nSouthern Altai орток (ortok, “common, shared”),\nUzbek oʻrtoq (“friend, companion”),\nUyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”),\nTurkish ortak (“common, shared; associate, partner”).",
  "forms": [
    {
      "form": "urtaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "уртаҡ • (urtaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "уртаҡ • (urtaq)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ур‧таҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A shared goal unites (people).",
          "roman": "Urtaq maqsat berləşterə.",
          "text": "Уртаҡ маҡсат берләштерә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let us rewrite (the expression) by taking the common variable outside of the brackets.",
          "roman": "Urtaq üźgərewsənde yəyə tışına sığarıp küserep yaźayıq.",
          "text": "Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common, shared, mutual"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "shared",
          "shared"
        ],
        [
          "mutual",
          "mutual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ur.ˈtɑq]"
    }
  ],
  "word": "уртаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Karakhanid terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "4": "",
        "5": "friend, companion; shared, common, mutual",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ortuk",
        "t": "friend, companion; shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "урта"
      },
      "expansion": "урта (urta)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*or-",
        "3": "",
        "4": "middle; place"
      },
      "expansion": "*or- (“middle; place”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortuq"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "friend, companion",
        "tr": "ortaq"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ортақ",
        "t": "shared, common, mutual"
      },
      "expansion": "Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ортакъ",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "орток",
        "t": "friend, companion; shared"
      },
      "expansion": "Kyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "орток",
        "t": "common, shared"
      },
      "expansion": "Southern Altai орток (ortok, “common, shared”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrtoq",
        "3": "",
        "4": "friend, companion"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrtoq (“friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئورتاق",
        "3": "",
        "4": "common, shared; friend, companion"
      },
      "expansion": "Uyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ortak",
        "3": "",
        "4": "common, shared; associate, partner"
      },
      "expansion": "Turkish ortak (“common, shared; associate, partner”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta \"middle\" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”),\nKarakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”);\nKazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”),\nKumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”),\nKyrgyz орток (ortok, “friend, companion; shared”),\nSouthern Altai орток (ortok, “common, shared”),\nUzbek oʻrtoq (“friend, companion”),\nUyghur ئورتاق (ortaq, “common, shared; friend, companion”),\nTurkish ortak (“common, shared; associate, partner”).",
  "forms": [
    {
      "form": "urtaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "уртаҡ • (urtaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ур‧таҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "equally, fifty-fifty"
      ],
      "links": [
        [
          "equally",
          "equally"
        ],
        [
          "fifty-fifty",
          "fifty-fifty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ur.ˈtɑq]"
    }
  ],
  "word": "уртаҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.