"тураһында" meaning in Bashkir

See тураһында in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: [tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ] Forms: turahında [romanization], pronouns in genitive [third-person]
Etymology: Via Volga Turki, a Calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”). Compare postpositions with identical meanings in other Turkic languages: Tatar турында (turında), Kazakh туралы (turaly), Kyrgyz тууралуу (tuuraluu). Etymology templates: {{calque|ba|chg|توغرىسىندە|tr=tuğrïsïnda}} Calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda), {{m|chg|توغرىسىدە||about|tr=tuğrïsïda}} توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”), {{cog|tt|турында}} Tatar турында (turında), {{cog|kk|туралы}} Kazakh туралы (turaly), {{cog|ky|тууралуу}} Kyrgyz тууралуу (tuuraluu) Head templates: {{head|ba|postposition|take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive}} тураһында • (turahında) (take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive)
  1. about, on the subject of, concerning, regarding Tags: with-absolute Synonyms: хаҡында (xaqında)
    Sense id: en-тураһында-ba-postp-LFx1wtR~ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir postpositions

Download JSON data for тураһында meaning in Bashkir (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "chg",
        "3": "توغرىسىندە",
        "tr": "tuğrïsïnda"
      },
      "expansion": "Calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "توغرىسىدە",
        "3": "",
        "4": "about",
        "tr": "tuğrïsïda"
      },
      "expansion": "توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "турында"
      },
      "expansion": "Tatar турында (turında)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "туралы"
      },
      "expansion": "Kazakh туралы (turaly)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тууралуу"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тууралуу (tuuraluu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via Volga Turki, a Calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”).\nCompare postpositions with identical meanings in other Turkic languages:\nTatar турында (turında),\nKazakh туралы (turaly),\nKyrgyz тууралуу (tuuraluu).",
  "forms": [
    {
      "form": "turahında",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pronouns in genitive",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive"
      },
      "expansion": "тураһында • (turahında) (take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ту‧ра‧һын‧да"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A song about love.",
          "roman": "Möxəbbət turahında yır.",
          "text": "Мөхәббәт тураһында йыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They already published an article about this situation in the district's (=local) newspaper.",
          "roman": "Bıl xəl turahında rayon gəzitendə məqələ yaźıp sığarźılar inde.",
          "text": "Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about, on the subject of, concerning, regarding"
      ],
      "id": "en-тураһында-ba-postp-LFx1wtR~",
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ],
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xaqında",
          "word": "хаҡында"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ]"
    }
  ],
  "word": "тураһында"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "chg",
        "3": "توغرىسىندە",
        "tr": "tuğrïsïnda"
      },
      "expansion": "Calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "توغرىسىدە",
        "3": "",
        "4": "about",
        "tr": "tuğrïsïda"
      },
      "expansion": "توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "турында"
      },
      "expansion": "Tatar турында (turında)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "туралы"
      },
      "expansion": "Kazakh туралы (turaly)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тууралуу"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тууралуу (tuuraluu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via Volga Turki, a Calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”).\nCompare postpositions with identical meanings in other Turkic languages:\nTatar турында (turında),\nKazakh туралы (turaly),\nKyrgyz тууралуу (tuuraluu).",
  "forms": [
    {
      "form": "turahında",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pronouns in genitive",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "postposition",
        "3": "take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive"
      },
      "expansion": "тураһында • (turahında) (take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ту‧ра‧һын‧да"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir postpositions",
        "Bashkir terms calqued from Chagatai",
        "Bashkir terms derived from Chagatai",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A song about love.",
          "roman": "Möxəbbət turahında yır.",
          "text": "Мөхәббәт тураһында йыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They already published an article about this situation in the district's (=local) newspaper.",
          "roman": "Bıl xəl turahında rayon gəzitendə məqələ yaźıp sığarźılar inde.",
          "text": "Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about, on the subject of, concerning, regarding"
      ],
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ],
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-absolute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xaqında",
      "word": "хаҡында"
    }
  ],
  "word": "тураһында"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.