See тиң in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тиң meaning in Bashkir (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "等",
"2": "to equate"
},
"expansion": "等 (MC tojX|tongX, “to equate”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "equal, equivalent, appropriate",
"tr": "teŋ"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тең",
"t": "equal"
},
"expansion": "Kazakh тең (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тенг"
},
"expansion": "Kumyk тенг (teñ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "teng",
"t": "equal"
},
"expansion": "Uzbek teng (“equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "denk",
"t": "equal, equivalent"
},
"expansion": "Turkish denk (“equal, equivalent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "тең"
},
"expansion": "Shor тең",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Yakut тэҥ (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”);\nKazakh тең (teñ, “equal”),\nKumyk тенг (teñ),\nSouthern Altai теҥ (teŋ, “equal”)\nUzbek teng (“equal”),\nTurkish denk (“equal, equivalent”),\nShor тең,\nYakut тэҥ (teñ, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "tiñ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative",
"3": "takes object in dative case"
},
"expansion": "тиң • (tiñ) (takes object in dative case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"тиң"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"be equal to"
],
"id": "en-тиң-ba-adj-DlUuj0mg",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"equal",
"equal"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A child without ethnic roots is akin to tumbleweed.",
"roman": "Millətheź bala qamğaqqa tiñ.",
"text": "Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be similar to"
],
"id": "en-тиң-ba-adj-Ln80mPAG",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"similar",
"similar"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲeŋ]"
}
],
"word": "тиң"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "等",
"2": "to equate"
},
"expansion": "等 (MC tojX|tongX, “to equate”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "equal, equivalent, appropriate",
"tr": "teŋ"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тең",
"t": "equal"
},
"expansion": "Kazakh тең (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тенг"
},
"expansion": "Kumyk тенг (teñ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "teng",
"t": "equal"
},
"expansion": "Uzbek teng (“equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "denk",
"t": "equal, equivalent"
},
"expansion": "Turkish denk (“equal, equivalent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "тең"
},
"expansion": "Shor тең",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Yakut тэҥ (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”);\nKazakh тең (teñ, “equal”),\nKumyk тенг (teñ),\nSouthern Altai теҥ (teŋ, “equal”)\nUzbek teng (“equal”),\nTurkish denk (“equal, equivalent”),\nShor тең,\nYakut тэҥ (teñ, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "tiñ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"тиң"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 56 7 29",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 52 11 30",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"equal; on a par"
],
"id": "en-тиң-ba-adj-cdgzmdqI",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"on a par",
"on a par"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲeŋ]"
}
],
"word": "тиң"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "等",
"2": "to equate"
},
"expansion": "等 (MC tojX|tongX, “to equate”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "equal, equivalent, appropriate",
"tr": "teŋ"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тең",
"t": "equal"
},
"expansion": "Kazakh тең (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тенг"
},
"expansion": "Kumyk тенг (teñ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "teng",
"t": "equal"
},
"expansion": "Uzbek teng (“equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "denk",
"t": "equal, equivalent"
},
"expansion": "Turkish denk (“equal, equivalent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "тең"
},
"expansion": "Shor тең",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Yakut тэҥ (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”);\nKazakh тең (teñ, “equal”),\nKumyk тенг (teñ),\nSouthern Altai теҥ (teŋ, “equal”)\nUzbek teng (“equal”),\nTurkish denk (“equal, equivalent”),\nShor тең,\nYakut тэҥ (teñ, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "tiñ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тиң"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At this time, this monument has no peers in Bashkortostan.",
"roman": "Bıl həykəldeñ Başqortostanda əlegə tiñe yuq.",
"text": "Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal, peer, match"
],
"id": "en-тиң-ba-noun-p2vpm5H5",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "иш"
}
]
},
{
"glosses": [
"agemate"
],
"id": "en-тиң-ba-noun-kY~M7DEY",
"links": [
[
"agemate",
"agemate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "йәштәш"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲeŋ]"
}
],
"word": "тиң"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Middle Chinese",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Turkic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "等",
"2": "to equate"
},
"expansion": "等 (MC tojX|tongX, “to equate”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "equal, equivalent, appropriate",
"tr": "teŋ"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тең",
"t": "equal"
},
"expansion": "Kazakh тең (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тенг"
},
"expansion": "Kumyk тенг (teñ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "teng",
"t": "equal"
},
"expansion": "Uzbek teng (“equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "denk",
"t": "equal, equivalent"
},
"expansion": "Turkish denk (“equal, equivalent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "тең"
},
"expansion": "Shor тең",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Yakut тэҥ (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”);\nKazakh тең (teñ, “equal”),\nKumyk тенг (teñ),\nSouthern Altai теҥ (teŋ, “equal”)\nUzbek teng (“equal”),\nTurkish denk (“equal, equivalent”),\nShor тең,\nYakut тэҥ (teñ, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "tiñ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative",
"3": "takes object in dative case"
},
"expansion": "тиң • (tiñ) (takes object in dative case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"тиң"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"be equal to"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"equal",
"equal"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A child without ethnic roots is akin to tumbleweed.",
"roman": "Millətheź bala qamğaqqa tiñ.",
"text": "Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"be similar to"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"similar",
"similar"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲeŋ]"
}
],
"word": "тиң"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Middle Chinese",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Turkic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "等",
"2": "to equate"
},
"expansion": "等 (MC tojX|tongX, “to equate”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "equal, equivalent, appropriate",
"tr": "teŋ"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тең",
"t": "equal"
},
"expansion": "Kazakh тең (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тенг"
},
"expansion": "Kumyk тенг (teñ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "teng",
"t": "equal"
},
"expansion": "Uzbek teng (“equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "denk",
"t": "equal, equivalent"
},
"expansion": "Turkish denk (“equal, equivalent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "тең"
},
"expansion": "Shor тең",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Yakut тэҥ (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”);\nKazakh тең (teñ, “equal”),\nKumyk тенг (teñ),\nSouthern Altai теҥ (teŋ, “equal”)\nUzbek teng (“equal”),\nTurkish denk (“equal, equivalent”),\nShor тең,\nYakut тэҥ (teñ, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "tiñ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"тиң"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"equal; on a par"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"on a par",
"on a par"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲeŋ]"
}
],
"word": "тиң"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Middle Chinese",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Turkic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "等",
"2": "to equate"
},
"expansion": "等 (MC tojX|tongX, “to equate”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"t": "equal, equivalent, appropriate",
"tr": "teŋ"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тең",
"t": "equal"
},
"expansion": "Kazakh тең (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тенг"
},
"expansion": "Kumyk тенг (teñ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "теҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "teng",
"t": "equal"
},
"expansion": "Uzbek teng (“equal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "denk",
"t": "equal, equivalent"
},
"expansion": "Turkish denk (“equal, equivalent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "тең"
},
"expansion": "Shor тең",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тэҥ",
"t": "equal"
},
"expansion": "Yakut тэҥ (teñ, “equal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”);\nKazakh тең (teñ, “equal”),\nKumyk тенг (teñ),\nSouthern Altai теҥ (teŋ, “equal”)\nUzbek teng (“equal”),\nTurkish denk (“equal, equivalent”),\nShor тең,\nYakut тэҥ (teñ, “equal”).",
"forms": [
{
"form": "tiñ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиң • (tiñ)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тиң"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At this time, this monument has no peers in Bashkortostan.",
"roman": "Bıl həykəldeñ Başqortostanda əlegə tiñe yuq.",
"text": "Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equal, peer, match"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "иш"
}
]
},
{
"glosses": [
"agemate"
],
"links": [
[
"agemate",
"agemate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "йәштәш"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲeŋ]"
}
],
"word": "тиң"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.