"тейеш" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tẹg-",
        "gloss": "touch"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tẹg- (“touch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тиеш",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Tatar тиеш (tiyeş, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тиіс",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Kazakh тиіс (tiıs, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тийиш",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тийиш (tiyiş, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تېگىش",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Uyghur تېگىش (tëgish, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "due, payable to",
        "tr": "tegiš"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (tegiš, “due, payable to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тийиш",
        "t": "hit"
      },
      "expansion": "Southern Altai тийиш (tiyiš, “hit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tegish",
        "3": "",
        "4": "a share payable to smb"
      },
      "expansion": "Uzbek tegish (“a share payable to smb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "değiş",
        "3": "",
        "4": "worthiness"
      },
      "expansion": "Turkish değiş (“worthiness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "тийишли",
        "3": "",
        "4": "required, appropriate"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar тийишли (tiyişli, “required, appropriate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тийишли",
        "3": "",
        "4": "required, appropriate"
      },
      "expansion": "Kumyk тийишли (tiyişli, “required, appropriate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tegiš \"due, payable; appropriate\", verb stem *tegiš- \"to exchange goods\", from Proto-Turkic *tẹg- (“touch”).\nImmediately cognate with\nTatar тиеш (tiyeş, “must”),\nKazakh тиіс (tiıs, “must”),\nKyrgyz тийиш (tiyiş, “must”),\nUyghur تېگىش (tëgish, “must”).\nAlso compare\nKarakhanid [script needed] (tegiš, “due, payable to”); Southern Altai тийиш (tiyiš, “hit”),\nUzbek tegish (“a share payable to smb”),\nTurkish değiş (“worthiness”),\nKarachay-Balkar тийишли (tiyişli, “required, appropriate”),\nKumyk тийишли (tiyişli, “required, appropriate”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "teyeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "placed at end of sentence",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "takes the predicate verb in the -ğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-gä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-qa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-kä form",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "predicative",
        "3": "placed at end of sentence, takes the predicate verb in the -ğa/-gä/-qa/-kä form"
      },
      "expansion": "тейеш • (teyeş) (placed at end of sentence, takes the predicate verb in the -ğa/-gä/-qa/-kä form)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "те‧йеш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What qualities must be inherent to a true leader?",
          "roman": "Isın liderğa nindəy sifattar xas bulırğa teyeş?",
          "text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only one letter fits into each box; no empty boxes must remain.",
          "roman": "Hər şaqmaqqa ber genə xəref yaźıla; buş şaqmaqtar qalmaśqa teyeş.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.",
          "roman": "Nindəy źə bulha qatnaşıwsını xakim itep haylar ösön bötəhe undan da kəm tügel tawış birelergə teyeş.",
          "text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This information must necessarily be indicated on the package of the juice.",
          "roman": "Huttıñ hawıtında bıl məğlümət motlaq kürhətelergə teyeş.",
          "text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop (it).",
          "roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must"
      ],
      "id": "en-тейеш-ba-adj-QTewHhOV",
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪ̞ˈjɪ̞ʃ]"
    }
  ],
  "word": "тейеш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tẹg-",
        "gloss": "touch"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tẹg- (“touch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "тиеш",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Tatar тиеш (tiyeş, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тиіс",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Kazakh тиіс (tiıs, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тийиш",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тийиш (tiyiş, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تېگىش",
        "3": "",
        "4": "must"
      },
      "expansion": "Uyghur تېگىش (tëgish, “must”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "due, payable to",
        "tr": "tegiš"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (tegiš, “due, payable to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тийиш",
        "t": "hit"
      },
      "expansion": "Southern Altai тийиш (tiyiš, “hit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tegish",
        "3": "",
        "4": "a share payable to smb"
      },
      "expansion": "Uzbek tegish (“a share payable to smb”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "değiş",
        "3": "",
        "4": "worthiness"
      },
      "expansion": "Turkish değiş (“worthiness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "тийишли",
        "3": "",
        "4": "required, appropriate"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar тийишли (tiyişli, “required, appropriate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тийишли",
        "3": "",
        "4": "required, appropriate"
      },
      "expansion": "Kumyk тийишли (tiyişli, “required, appropriate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tegiš \"due, payable; appropriate\", verb stem *tegiš- \"to exchange goods\", from Proto-Turkic *tẹg- (“touch”).\nImmediately cognate with\nTatar тиеш (tiyeş, “must”),\nKazakh тиіс (tiıs, “must”),\nKyrgyz тийиш (tiyiş, “must”),\nUyghur تېگىش (tëgish, “must”).\nAlso compare\nKarakhanid [script needed] (tegiš, “due, payable to”); Southern Altai тийиш (tiyiš, “hit”),\nUzbek tegish (“a share payable to smb”),\nTurkish değiş (“worthiness”),\nKarachay-Balkar тийишли (tiyişli, “required, appropriate”),\nKumyk тийишли (tiyişli, “required, appropriate”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "teyeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "placed at end of sentence",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "takes the predicate verb in the -ğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-gä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-qa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-kä form",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "predicative",
        "3": "placed at end of sentence, takes the predicate verb in the -ğa/-gä/-qa/-kä form"
      },
      "expansion": "тейеш • (teyeş) (placed at end of sentence, takes the predicate verb in the -ğa/-gä/-qa/-kä form)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "те‧йеш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir predicatives",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Requests for native script for Karakhanid terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What qualities must be inherent to a true leader?",
          "roman": "Isın liderğa nindəy sifattar xas bulırğa teyeş?",
          "text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only one letter fits into each box; no empty boxes must remain.",
          "roman": "Hər şaqmaqqa ber genə xəref yaźıla; buş şaqmaqtar qalmaśqa teyeş.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.",
          "roman": "Nindəy źə bulha qatnaşıwsını xakim itep haylar ösön bötəhe undan da kəm tügel tawış birelergə teyeş.",
          "text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This information must necessarily be indicated on the package of the juice.",
          "roman": "Huttıñ hawıtında bıl məğlümət motlaq kürhətelergə teyeş.",
          "text": "Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop (it).",
          "roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must"
      ],
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪ̞ˈjɪ̞ʃ]"
    }
  ],
  "word": "тейеш"
}