See тамаҡ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for тамаҡ meaning in Bashkir (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"4": "throat, pharynx",
"tr": "tamğaq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тамақ",
"3": "",
"4": "throat, food"
},
"expansion": "Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тамакъ",
"3": "",
"4": "throat"
},
"expansion": "Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tomoq",
"3": "",
"4": "throat, food"
},
"expansion": "Uzbek tomoq (“throat, food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تاماق",
"3": "",
"4": "food"
},
"expansion": "Uyghur تاماق (tamaq, “food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "damak",
"t": "throat; food"
},
"expansion": "Turkmen damak (“throat; food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "тамах",
"t": "throat; food"
},
"expansion": "Khakas тамах (tamax, “throat; food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тамах",
"t": "throat"
},
"expansion": "Yakut тамах (tamaq, “throat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *tāmāq ~ *tāmğāq \"throat\".\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”);\nKazakh тамақ (tamaq, “throat, food”),\nKumyk тамакъ (tamaq, “throat”),\nUzbek tomoq (“throat, food”),\nUyghur تاماق (tamaq, “food”),\nTurkmen damak (“throat; food”),\nKhakas тамах (tamax, “throat; food”),\nYakut тамах (tamaq, “throat”).",
"forms": [
{
"form": "tamaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тамаҡ • (tamaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тамаҡ • (tamaq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧маҡ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Anatomy",
"orig": "ba:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My throat has swollen (=I have a sore throat).",
"roman": "Tamağım şeşte.",
"text": "Тамағым шеште.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat, pharynx"
],
"id": "en-тамаҡ-ba-noun-5VAp2aM6",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) throat, pharynx"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"mouth (of river)"
],
"id": "en-тамаҡ-ba-noun-0774FnoK",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To cook a meal.",
"roman": "Tamaqqa beşerew/əźerləw.",
"text": "Тамаҡҡа бешереү/әҙерләү.",
"type": "example"
},
{
"english": "To work for food.",
"roman": "Tamaq xaqına eşləw.",
"text": "Тамаҡ хаҡына эшләү.",
"type": "example"
},
{
"english": "Stomach will send (a person) down to hell.",
"roman": "Tamaq tamuqqa töşörə.",
"text": "Тамаҡ тамуҡҡа төшөрә.",
"type": "example"
},
{
"english": "To tell the truth, (we) cannot even provide children with adequate food.",
"roman": "Balalarğa, döröśön əytkəndə, yaqşılap tamaq ta alıp bulmay.",
"text": "Балаларға, дөрөҫөн әйткәндә, яҡшылап тамаҡ та алып булмай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person's necessity to eat; stomach; food, meals"
],
"id": "en-тамаҡ-ba-noun-B8Vb8Yq1",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"food",
"food"
],
[
"meals",
"meals"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 2 31 48",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have another new member of our family who needs to be fed.",
"roman": "Ğailəbeźźə yənə ber tamaq arttı.",
"text": "Ғаиләбеҙҙә йәнә бер тамаҡ артты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person as a unit requiring meals; eater, mouth"
],
"id": "en-тамаҡ-ba-noun-aPtWZiFp",
"links": [
[
"meals",
"meals"
],
[
"eater",
"eater"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑ.ˈmɑq]"
}
],
"word": "тамаҡ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"4": "throat, pharynx",
"tr": "tamğaq"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тамақ",
"3": "",
"4": "throat, food"
},
"expansion": "Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тамакъ",
"3": "",
"4": "throat"
},
"expansion": "Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tomoq",
"3": "",
"4": "throat, food"
},
"expansion": "Uzbek tomoq (“throat, food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تاماق",
"3": "",
"4": "food"
},
"expansion": "Uyghur تاماق (tamaq, “food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "damak",
"t": "throat; food"
},
"expansion": "Turkmen damak (“throat; food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "тамах",
"t": "throat; food"
},
"expansion": "Khakas тамах (tamax, “throat; food”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тамах",
"t": "throat"
},
"expansion": "Yakut тамах (tamaq, “throat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *tāmāq ~ *tāmğāq \"throat\".\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”);\nKazakh тамақ (tamaq, “throat, food”),\nKumyk тамакъ (tamaq, “throat”),\nUzbek tomoq (“throat, food”),\nUyghur تاماق (tamaq, “food”),\nTurkmen damak (“throat; food”),\nKhakas тамах (tamax, “throat; food”),\nYakut тамах (tamaq, “throat”).",
"forms": [
{
"form": "tamaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тамаҡ • (tamaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тамаҡ • (tamaq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧маҡ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "My throat has swollen (=I have a sore throat).",
"roman": "Tamağım şeşte.",
"text": "Тамағым шеште.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat, pharynx"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) throat, pharynx"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"mouth (of river)"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To cook a meal.",
"roman": "Tamaqqa beşerew/əźerləw.",
"text": "Тамаҡҡа бешереү/әҙерләү.",
"type": "example"
},
{
"english": "To work for food.",
"roman": "Tamaq xaqına eşləw.",
"text": "Тамаҡ хаҡына эшләү.",
"type": "example"
},
{
"english": "Stomach will send (a person) down to hell.",
"roman": "Tamaq tamuqqa töşörə.",
"text": "Тамаҡ тамуҡҡа төшөрә.",
"type": "example"
},
{
"english": "To tell the truth, (we) cannot even provide children with adequate food.",
"roman": "Balalarğa, döröśön əytkəndə, yaqşılap tamaq ta alıp bulmay.",
"text": "Балаларға, дөрөҫөн әйткәндә, яҡшылап тамаҡ та алып булмай.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person's necessity to eat; stomach; food, meals"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"food",
"food"
],
[
"meals",
"meals"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We have another new member of our family who needs to be fed.",
"roman": "Ğailəbeźźə yənə ber tamaq arttı.",
"text": "Ғаиләбеҙҙә йәнә бер тамаҡ артты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person as a unit requiring meals; eater, mouth"
],
"links": [
[
"meals",
"meals"
],
[
"eater",
"eater"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑ.ˈmɑq]"
}
],
"word": "тамаҡ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.