"дүрт" meaning in Bashkir

See дүрт in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: [dɵɾt] Audio: Ba-дүрт.ogg Forms: dürt [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*tȫrt|t=four}} Proto-Turkic *tȫrt (“four”), {{cog|otk|𐱅𐰇𐰼𐱅||t=four|tr=T²UR²T²}} Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”) Head templates: {{head|ba|numeral|tr=dürt}} дүрт • (dürt)
  1. four Categories (topical): Bashkir cardinal numbers Derived forms: дүртәү (dürtəw) (english: four) [collective, numeral], дүрт яғың ҡибла (dürt yağıñ qibla), дүрт яғы ҡибла (dürt yağı qibla)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tȫrt",
        "t": "four"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tȫrt (“four”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱅𐰇𐰼𐱅",
        "3": "",
        "t": "four",
        "tr": "T²UR²T²"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tȫrt (“four”).\nCognate with\nOld Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dürt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "numeral",
        "tr": "dürt"
      },
      "expansion": "дүрт • (dürt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дүрт"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Bashkir cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "four",
          "roman": "dürtəw",
          "tags": [
            "collective",
            "numeral"
          ],
          "word": "дүртәү"
        },
        {
          "roman": "dürt yağıñ qibla",
          "word": "дүрт яғың ҡибла"
        },
        {
          "roman": "dürt yağı qibla",
          "word": "дүрт яғы ҡибла"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.",
          "roman": "Altın təxet öśtöndə batşa qıźı ultırğan, dürt yağınan dürt qolo təxetene kütərgən.",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Over time, the newspaper grew into a four-page weekly published in full color.",
          "roman": "Tora-bara gəzit tulı töśtə baśılğan dürt bitle aźnalıqqa əwerelde.",
          "text": "Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four"
      ],
      "id": "en-дүрт-ba-num-BO-vCA9a",
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɵɾt]"
    },
    {
      "audio": "Ba-дүрт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ba-%D0%B4%D2%AF%D1%80%D1%82.ogg/Ba-%D0%B4%D2%AF%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ba-%D0%B4%D2%AF%D1%80%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "дүрт"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "four",
      "roman": "dürtəw",
      "tags": [
        "collective",
        "numeral"
      ],
      "word": "дүртәү"
    },
    {
      "roman": "dürt yağıñ qibla",
      "word": "дүрт яғың ҡибла"
    },
    {
      "roman": "dürt yağı qibla",
      "word": "дүрт яғы ҡибла"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tȫrt",
        "t": "four"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tȫrt (“four”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱅𐰇𐰼𐱅",
        "3": "",
        "t": "four",
        "tr": "T²UR²T²"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tȫrt (“four”).\nCognate with\nOld Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (T²UR²T², “four”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dürt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "numeral",
        "tr": "dürt"
      },
      "expansion": "дүрт • (dürt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "дүрт"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir cardinal numbers",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir numerals",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with redundant transliterations",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.",
          "roman": "Altın təxet öśtöndə batşa qıźı ultırğan, dürt yağınan dürt qolo təxetene kütərgən.",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Over time, the newspaper grew into a four-page weekly published in full color.",
          "roman": "Tora-bara gəzit tulı töśtə baśılğan dürt bitle aźnalıqqa əwerelde.",
          "text": "Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four"
      ],
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɵɾt]"
    },
    {
      "audio": "Ba-дүрт.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ba-%D0%B4%D2%AF%D1%80%D1%82.ogg/Ba-%D0%B4%D2%AF%D1%80%D1%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ba-%D0%B4%D2%AF%D1%80%D1%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "дүрт"
}

Download raw JSONL data for дүрт meaning in Bashkir (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.