"буш" meaning in Bashkir

See буш in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [boʂ] Forms: buş [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), Turkish boş (“empty”). Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*boĺ|t=empty; free}} Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”), {{cog|otk||gloss=empty; free|tr=boš}} Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), {{cog|oui||gloss=empty; free|tr=boš}} Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), {{cog|tr|boş|t=empty}} Turkish boş (“empty”) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} буш • (buş), {{ba-adj}} буш • (buş)
  1. empty
    Sense id: en-буш-ba-adj-Lhz6grA1
  2. (carriers of information) blank
    Sense id: en-буш-ba-adj-~3HPdKuz
  3. free, vacant (of time, resources)
    Sense id: en-буш-ba-adj-0vFdSfOX
  4. free, unoccupied (of person)
    Sense id: en-буш-ba-adj-OwIG1pfx Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 11 11 29 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 0 22 78 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: буш ваҡыт (buş vaqıt)
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "full, complete",
      "roman": "tulı",
      "word": "тулы"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "buş vaqıt",
      "word": "буш ваҡыт"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boĺ",
        "t": "empty; free"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "gloss": "empty; free",
        "tr": "boš"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "gloss": "empty; free",
        "tr": "boš"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boş",
        "t": "empty"
      },
      "expansion": "Turkish boş (“empty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (boš, “empty; free”),\nOld Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”),\nTurkish boş (“empty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "buş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "буш • (buş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "буш • (buş)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "буш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The room was completely empty, there was only a prayer mat laid on the floor.",
          "roman": "Bülmə bup-buş ine, tik iźəngə namaźlıq tüşəlgən.",
          "text": "Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only one letter fits into each box; no empty boxes must remain.",
          "roman": "Hər şaqmaqqa ber genə xəref yaźıla; buş şaqmaqtar qalmaśqa teyeş.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We do not give empty promises.",
          "roman": "Beź buş vəğəźə birməybeź.",
          "text": "Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty"
      ],
      "id": "en-буш-ba-adj-Lhz6grA1",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A blank copybook.",
          "roman": "Buş dəftər.",
          "text": "Буш дәфтәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blank"
      ],
      "id": "en-буш-ba-adj-~3HPdKuz",
      "links": [
        [
          "blank",
          "blank"
        ]
      ],
      "qualifier": "carriers of information",
      "raw_glosses": [
        "(carriers of information) blank"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "free, vacant (of time, resources)"
      ],
      "id": "en-буш-ba-adj-0vFdSfOX",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "vacant",
          "vacant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 29 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "free, unoccupied (of person)"
      ],
      "id": "en-буш-ba-adj-OwIG1pfx",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "unoccupied",
          "unoccupied"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boʂ]"
    }
  ],
  "word": "буш"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "full, complete",
      "roman": "tulı",
      "word": "тулы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "buş vaqıt",
      "word": "буш ваҡыт"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boĺ",
        "t": "empty; free"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "gloss": "empty; free",
        "tr": "boš"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "gloss": "empty; free",
        "tr": "boš"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boş",
        "t": "empty"
      },
      "expansion": "Turkish boş (“empty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (boš, “empty; free”),\nOld Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”),\nTurkish boş (“empty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "buş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "буш • (buş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "буш • (buş)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "буш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The room was completely empty, there was only a prayer mat laid on the floor.",
          "roman": "Bülmə bup-buş ine, tik iźəngə namaźlıq tüşəlgən.",
          "text": "Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only one letter fits into each box; no empty boxes must remain.",
          "roman": "Hər şaqmaqqa ber genə xəref yaźıla; buş şaqmaqtar qalmaśqa teyeş.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We do not give empty promises.",
          "roman": "Beź buş vəğəźə birməybeź.",
          "text": "Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A blank copybook.",
          "roman": "Buş dəftər.",
          "text": "Буш дәфтәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blank"
      ],
      "links": [
        [
          "blank",
          "blank"
        ]
      ],
      "qualifier": "carriers of information",
      "raw_glosses": [
        "(carriers of information) blank"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "free, vacant (of time, resources)"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "vacant",
          "vacant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "free, unoccupied (of person)"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "unoccupied",
          "unoccupied"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boʂ]"
    }
  ],
  "word": "буш"
}

Download raw JSONL data for буш meaning in Bashkir (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.